三天自學的日語，你也可以嗎？

邵旭峰評論暨文化影業 菌魘

來自日漫：螢火之森

文／菌魘（君眼）

今天看了一部日漫，對，就是上面那部，傳說是每個女生少女時代的一個夢。

話說，我真是嗶了狗了去看了一部女生的春夢，誰讓我用過男主的照片當頭像呢，被一個妹子死命的要求去看，跟這個妹子的關係有些鐵，鐵到無法推辭，所以只能耐著性子把它看完，等會她還要驗收，就是問一些劇情什麼的，哎……

不過也好，重溫了一下日語，再怎麼說這部動漫也是純日本血統吧。前天講了一下自學吉他的故事，今天就講一個苦逼的自學日語故事吧。

對，就是自學，看了這篇小文，你也可以的！

01.你為啥想學日語？

國內外到處都充斥著來自被稱為動畫王國——日本。像《海賊王》《火影忍者》《龍珠》這些日漫都是常年蹲據在動漫排行榜之首。

來自百度動漫排名

當日（2017.6.22）百度動漫排行榜上，有四部日漫，其中《海綿寶寶》和《愛探險的朵拉》出自美國，鐫刻著童年記憶的國產動畫片《喜羊羊與灰太狼》，現熱播的國產動漫《熊出沒》。

中：日：美以2：4：2的比例佔據排行榜前8，可見日漫的風靡，當然還有《哆啦A夢》《名偵探柯南》《神奇寶貝》這些。

所以據不完全統計，中國學日語的人群當中喜歡日漫的佔70%還多，有部分是為了去日資企業工作，畢竟日本的GDP還是全球第三的。

所以，你可能也是喜歡日漫的人吧

而我為啥學日語呢？是因為這部電影：

圖片來自日本電影：熱血高校

如果說《螢火之森》是女生的春夢的話，那這部電影就是鐵血男兒的春夢，一所高中學生聚眾鬥毆的暴力血腥片，滿滿的兄弟情誼，小女生謹慎觀看

-

02.日語好學嗎？

學日語的原因扯了一大段，那接下來就該找度娘了，這種「怎麼學日語」「學日語的條件」「男生適合學日語嗎？」「學日語有前途嗎？」「學日語要多久？」「日語好學嗎？」

讀了很多關於日語的甚至是日本這個國家的東西，很多都是沒有用的，所以我就幫大家去其糟粕，在這裡就分享些有用的東西（不用謝我，其實我是活雷鋒）：

小問題一塊回答吧，日語作為亞洲次重要的語言（最重要的當然是漢語啦），是中國學生最理想的第二外語。由於與中國比鄰，屬於中國古代的影響力範圍內，自古受到中國文化的影響，日語中摻雜著很多中文繁體字，學習日語的人也多，網上的資源多，所以為什麼說日語好學了。

透露一下，日語的標點符號與漢字的標點符號也是相似的，句號就是句號（。），逗號就是逗號（，）不過逗號也有很多人喜歡用頓號代替（、）

來舉個栗子證明一下日語簡單：

人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。 ——手塚治虫

這是一句日本的名言警句，光看其中的漢字就能明白個大致意思。人信，百倍自信。別人相信，百倍相信自己，像這樣翻譯就對的差不多了，原句意思：相信別人，更要一百倍地相信自己。

03.平假名he片假名是什麼鬼？

接下來就該進入日語的文字了，第一步先分清 平假名和片假名，這像是漢語的拼音，也像是英語的字母，總之就是每一個有意義的日語辭彙都是由平假名和片假名組成的：

截自百度翻譯

茶的日語是：お茶（為啥前面還要加一個お，多此一舉，一個茶字不就可以了嗎？——其實我也不知道……）

其中「茶」是日語中可以用的漢字，而這個字就是注音：ちゃ就是平假名。

中文的茶要是全部翻譯成日語的平假名就是：おちゃ（具體讀音o qi ya，qi ya連起來掐，窩掐）

繞進去了沒有，我都繞進去了，哈哈。換個簡單的：水的日語就是水，水的平假名注音就是みず（mi zi，米資）

-

拿漢語拼音和日語假名的關係舉例子就是：水——>shui；水——>みず

那片假名又是什麼鬼？

平假名和片假名是一一對應的，只不過平假名表示的東西是本地的土特產，像上面的水和茶（話說，茶最初產自日本的嗎？這就不可認知了，只能說那東西很早就傳過去了）傳說還是由中國的草書演變而成，所以筆畫比較柔軟，沒有片假名那麼生硬。

而片假名表示的是西洋進口而來的洋玩意兒，像漢語中的沙發就是來自英語的sofa，而同樣來自sofa的日語是ソファー（讀音同sofa）這就是片假名，沙發傳說是古埃及的東西，後來傳進日本所以只能跟著叫。而茶的日語是お茶，就像英文的You and I，俏皮的翻譯成：你and我 一樣。

當然這是音譯的，就像漢語中的香港，在英語中就音譯成Hong Kong，漢語和英語用的都還是以前就有的字母（漢字），而日語就不同了，這也是日語最大的賣點（特點），有兩副假名，就像有兩副撲克撲克牌一樣擁有更多的組合，也像是C++里的命名空間（Namespace），可能這方面比漢語要高級些……

分清平假名he片假名的方法：國內的貧民都能用的東西就叫平假名，從海上飄蕩（海運）到國內的西洋東西就用片假名：

土著，土特產，貧民用的==>平假名

進口的，海上飄來的==>片假名

04.最難的五十音圖怎麼記？

好吧，也該接受天使的審判了，這就是讓萬千菁菁學子望而卻步的地方——五十音圖！

（然而，要是聽了我的講解，肯定會順風順水的記下個一二，哈哈哈）

平假名

U（你）：你把這東西擺出來幹啥玩意啊？

I（我）：我的任務已經完成了啊，你照著背就成，背會你就成大神了，日語溜溜滴！

（哈哈，開個玩笑，因為下面的文字可能有些枯燥，抱歉，知識學習的過程有些枯燥。）

橫著的是行，豎著的時段，橫橫豎豎有些重複（括弧內的，第一行的不算），去重複總共45個

第一行的あ/ア/a（平假名/片假名/讀音）行屬於母音，就像咱們小學學的拼音a，o，e，i，u，ü（啊、哦、呃、咦、唔、吁）

日語和英語都沒有ü，有的只有a，i，u，e，o（啊、咦、唔、呃、哦）

正好，第一行就是這樣讀的あ、い、う、え、お（啊、咦、唔、誒、哦）

張嘴：啊···咦···唔···誒···哦（這個是要多說幾遍的，也好裝逼，哈哈）

阿姨，吾餓哦（阿姨，我餓了哦）口型如下

阿姨，我餓哦

平假名/片假名/讀音

如圖上所見，豎段上每一個讀音都包含有母音，如

a，Ka，Sa，Ta，Na，Ha，Ma，Ya，La，Wa（俺開桑塔納，蛤蟆壓啦，哇！）

除了第一行沒有輔音外，的其他行的輔音相同（讀音首字母）

具體記憶還是用知乎上最出名的巧記方法（字形和讀音都很相似），這也是對我最有幫助的，現在沒事的時候也會去看看，製作見水印：

啊

咦

唔

呃

喔

（母音已上圖，如有興趣，可敲後附網址）

五十音圖，平假名記憶方法二：（有些不雅成語，請見諒……）

成語記憶

05.還有不同的發音？

上面了解完基本的五十音圖之後就是各種發聲了，就像漢字裡面的一聲、二聲、三聲、四聲，每個母音都有4個聲調像ā，á，ǎ，à對吧。

日語中這種聲調的變化叫做，濁音和半濁音。在語言學中在這聲帶震動發聲的叫做濁音，而聲帶不震動的叫做清音，也就是假名原始發音。

舉個栗子吧：か和が，第二個是在第一個的基礎上在右上角加了兩個小點，が叫か的濁音，か的讀音是Ka（咖），而濁音が讀作Ga（嘎，一聲）

有沒有？Ga比Ka的聲帶振動更強烈

其實，か和が只是讀音上有所不同，他們所代表的意思是一樣的。在句子中的不同位置，會有發音的改變，可能是有些強調語氣的作用吧。

也不是所有的假名都有濁音和半濁音，只有Ka、Sa、Ta、Ha行有濁音，而有半濁音的只有Ha

Ka==>Ga：：か/カ==>が/ガ（Ka行的濁音首發音字母（K）都變成G）

Sa==>Za：：さ/サ==>ざ/ザ

Ta==>Da：：た/タ==>だ/ダ

Ha==>Ba：：は/ハ==>ば/バ（這個就不用記了，平假名は的片假名是ハ，而ハ像八，就讀Ba）

Ha——>Pa：：は/ハ——>ぱ/パ（只有Ha行具有的半濁音，半濁音是在假名的右上角畫一個小圈）

全部濁音和半濁音

其實，這個只要認識就行了。最近，聽一個日本朋友說的，現在的日本年輕人都沒有去追究清音和濁音了，只是在書寫的時候有所差別，讀音大部分相同，意思也相同，平時可以直接忽略右上角的加符。

06.組合音——拗音

拗音，如果說那些假名組合起來的像こんにちは（你好），這樣的每個假名都要發音的情況不像是漢語拼音進行整合後發出一個聲的話，那現在要講的拗音就和拼音是一個媽的了。

就拿上面的茶舉例子吧，茶全部翻譯成假名是おちゃ，其中ちゃ可以寫成茶他就是一個拗音，發音是qi ya，qi ya連拼起來的掐，有沒有拼一下q~i~a（欺咦啊，掐）

可以組成拗音的是い段但除い以外的7個假名（包括濁音和半濁音一共12個）和復母音や、ゆ、よ也就是Ya行的三個假名，其中複合音的假名符號寫小一點寫在い段假名的右下角，就組成了拗音，就像組成了漢語拼音一樣，一共有12X3=36個

可以組成拗音的假名

複合音

拗音一覽表

07.進階

I（為師放慢並降低聲音）：好了，該交的我都已經交了，剩下的就看你的造化了……

U（You）：可是全文讀下來我還是沒學會日語啊？

I：學習語言避不了死記硬背，該記的還是要記，學中文是你可是聽寫了小學、初中9年的生詞語啊，上面的知識用三天左右就可以背會，剩下的就要靠你自己了，徒兒。

哈哈，有掉入角色扮演的深淵了……

三天把這些基礎知識背會，然後就可以根據自己的興趣選擇自己的道路了。

有喜歡聽日語歌曲，那就去多聽聽，挺熟了看著歌詞唱唱，唱得多了就熟悉了。

有喜歡看日本動漫，那就多去看看，多看幾遍有中日字幕的，試著只看日語理解意思。

有要去日企工作的，推薦幾本書多研究研究《新標日》《大家的日語》《新編日語》從這三本中挑一本自己喜歡的吧，還是要本著興趣愛好學。

- end -

附上網址：

如何快速有效地學習日語五十音？戰導高票回答

日語五十音圖，五十音發音，五十音筆畫順序

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！