你開嘴炮我打牆，以色列與黎巴嫩真主黨爭端再起

(題圖：作者攝於戈蘭高地)

https://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2017/06/24/Hezbollah-s-Nasrallah-Hundreds-of-thousands-ready-to-fight-Israel.html

黎巴嫩真主黨：「成千上萬人願意與以色列在戰場上廝殺」

新聞編譯自沙特Al Arabiya英文版，6月24日

上周五，黎巴嫩真主黨總(敏)書(感)記(詞)Hassan Nasrallah警告以色列稱，如果以色列膽敢發動任何攻勢，來自各個國家的數千名戰士已做好準備進行反擊。

他在電視講話中稱：「敵人以色列必須明白，如果以色列對敘利亞或黎巴嫩發動攻勢，交戰方則不會局限於黎巴嫩-以色列或是敘利亞-以色列。這不是說會有別的國家直接干預，而是指，數千、乃至數十萬來自阿拉伯和伊斯蘭世界的戰士將會參與其中。」

他還指責以色列不斷向巴勒斯坦人施壓，迫使其向以色列和美國的要求投降，並認為，在「抵抗軸心」的發展壯大將扭轉這一局勢。

Nasrallah的言論將黎巴嫩置於尷尬的境地，因為他聲稱要動員來自伊朗、伊拉克、葉門、阿富汗和巴基斯坦的教派武裝分子與以色列開展。

這使得這份聲明令人聯想到2006年黎巴嫩-以色列戰爭前真主黨所發表的講話，當時戰爭就是由於真主黨綁架並殺害以色列士兵而引起的。

短評：真主黨背後有同為什葉派的伊朗撐腰，而沙特則為遜尼派，加之葉門內戰中沙特和伊朗其實是在間接交戰，於是這篇新聞的語調聽起來竟有些為以色列著想的味道。

http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.797638

以色列警告伊朗不會容忍其在黎巴嫩建立軍工廠

新聞編譯自以色列《國土報》英文版，6月25日

近幾周內以色列已通過數個與伊朗有外交關係的歐洲國家代為轉達，警告伊朗，表示將會對伊朗為真主黨在黎巴嫩建立軍工廠一事嚴肅對待。

相關歐洲外交官稱，以色列強調，這是「無法容忍的」。

一名以色列高級官員確認了這一說法，並指出，以色列已經向西方國家說得很清楚了，伊朗對真主黨的支持應該成為國際社會的焦點。

以色列認為，伊朗在黎巴嫩建立軍工廠將打破黎巴嫩脆弱的平衡。

「既然黎巴嫩政府無力處理這一事件，那麼解決的關鍵就在於那些有影響力的因素。」

今年三月，科威特報紙Al Jarida報道稱伊朗革命衛隊已為真主黨建立軍工廠，交由黎巴嫩真主黨運作和管理至今已有三個月。

該報紙一直是以色列國內報道伊朗新聞的信息來源，它還援引了伊朗國防消息稱，這個工廠可以生產多種不同的導彈，包括射程500公里導彈、反坦克導彈和地對空導彈，還有可以攜帶爆炸物的無人機。其中一些武器已在敘利亞內戰中測試成功。

根據該報道，伊朗的這些行動是在報復以色列之前在敘利亞襲擊伊朗向真主黨運送的武器並在蘇丹摧毀了伊朗為真主黨打造的軍工廠。

這一次，伊朗決定不再通過傳統途徑輸送武器，而是在黎巴嫩境內直接設立可以製造火箭彈和其他武器部件的軍工廠。

為了防止以色列襲擊，工廠都建立在地下500餘米深處，並只生產武器部件。

以色列軍方情報部長Herzl Halevi上將證實了科威特的報道。

一名以色列高級官員表示近幾個月來以色列正在加緊通過外交途徑限制真主黨在黎巴能的軍事行動。以色列正在敦促聯合國安理會成員，貫徹執行安理會關於黎巴嫩南部、真主黨和解散黎巴嫩非政府武裝的1701和1559號決議。

（原文配圖為2017年3月以色列軍隊在模擬黎巴嫩村莊的環境中用彩彈進行訓練。）

短評：已經造得這麼深了，不是空中轟炸就能端得掉的。何況三個月前就已經掌握了情報，卻沒有辦法扼殺在搖籃里，也說明以色列對真主黨可能的報復還是有所忌憚。所以，就算要定點清除（甚至全面戰爭）也要先有抵擋滲透的能力，趕緊（這時候才想到）修補這兩年還算平靜的邊境上的圍牆……

http://www.haaretz.co.il/news/politics/.premium-1.4196776

以色列將在黎巴嫩邊境修葺隔離牆已做好應急準備

新聞編譯自以色列《國土報》，6月25日

修葺工作將於下月展開，東段位於Metula和Misgav Am之間的段落，西段位於Hanita和Rosh Hanikra之間，還將包括可能受到狙擊手或反坦克導彈傷害的以色列社區。總工程預算約為3470萬美元。

（原文配圖為攝於上個月的黎以邊境）

2006年以色列與黎巴嫩真主黨停火後，邊境暫時風平浪靜，只是偶有交火。最北部的城市Metula的生活也漸漸歸於正常化，人們在露天咖啡館享用美食，很容易就忘卻了東邊的黎巴嫩和西邊的敘利亞。

然而隨著敘利亞內戰進入第六個年頭，各方勢力的介入越來越多，也再次點燃了地區摩擦的導火索。

原本以色列並不打算干預敘利亞，反正阿薩德政府也還算是以色列的敵國，反對派中除了極端主義者外也不過是一盤散沙，所以只是一邊採取觀望的態度，一邊警惕著破壞分子趁亂滲入。

但是擦槍走火的一天是不可避免的。伊朗和黎巴嫩真主黨為了維護阿薩德的阿列維派（什葉派）政權，不斷向敘利亞輸送人力和武器。這不僅可能改變敘利亞的局勢，也使黎巴嫩真主黨有機會得到更多的武器侵擾以色列。一向選擇先發制人的以色列自然不能坐視不管，今年也已數次對敘利亞境內的真主黨武器運輸車隊進行打擊。

因此，既然小規模戰爭很有可能在短期內發生，修葺圍牆已刻不容緩——黎巴嫩邊境與埃及邊境不同，這次需要阻攔的不是尋求工作機會的非洲難民和一小撮混入其中的極端分子，而是軍事化的進攻。

iPhone用戶讚賞通道:)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！