都說坦農薩克殺球狠，其實他這麼努力是為了……

從沒有泰國選手在丹麥超級賽奪冠，2016丹麥超級賽坦農薩克過關斬將闖進決賽，決賽中坦農薩克直落兩局戰勝孫完虎奪得冠軍。這也是坦農薩克職業生涯首個超級賽冠軍。

坦農薩克：我感覺難以置信從第一輪比賽開始，我只關注眼前的比賽，一場一場打，從沒想過能打進決賽，甚至贏得冠軍。

坦農薩克做到了，他不僅首次挺進超級賽決賽，還以冠軍的身份凱旋。

坦農薩克：我拿到最後一分，成了冠軍當時感覺很開心，任務完成了，我做到了。

這是坦農薩克職業生涯最輝煌的時刻，他成為首位獲得，首要超級賽冠軍的泰國選手，將自己的名字鐫刻在歷史長卷上。

對於26歲的坦農薩克來說，這份榮譽來得有些晚，自從2008年進入國際羽壇以來，作為泰國男單的下一屆天王，坦農薩克一直苦苦掙扎。

坦農薩克：我一直努力訓練等著這一刻的到來，大概八九年前，我18歲的時候就開始打國際賽事，比如超級系列賽。我堅持刻苦訓練就為等待奪冠的那一刻，終於，我真的當上了冠軍。

坦農薩克最新的成績證明了他2012年的那個決定十分正確。由於不滿意在國家隊的發展，坦農薩克決定離開體制自己管理自己的羽球事業。然而，做一名獨立選手有利也有弊，自己管理經費收支，帶來了一系列挑戰。

坦農薩克：與我在國家隊時不同，當你成為獨立選手時，訓練項目由你自己決定，你可以做任何選擇，我找了一個教練，但他在曼谷，如果我要他跟隨我出征比賽，我需要付他工資和其它費用，有時經費很緊張，所以我只能一個人上路。

除了2013東南亞運動會男單金牌，坦農薩克一直沒有其它收穫。但2016年情況開始變化。2016年坦農薩克一路順風順水，他在三站黃金大獎賽中闖入四強，還在泰國公開賽上打敗印尼老將索尼摘得桂冠。這是期待已久的勝利，坦農薩克十分感慨。

在泰國奪得冠軍很重要，我從小就夢想奪冠，我等這一天等了很久。隨後在2016丹麥公開賽上的勝利，將他的事業推向巔峰，這也是他向堅定的羽毛球支持者，泰國前國王普密蓬的致敬。

坦農薩克：我得了冠軍以後變得更加自信，表現也越來越好，在泰國，普密蓬國王深受愛戴，人民願意為他赴湯蹈火，我的冠軍榮譽是我能為他做的最後一件事。

—— END ——

譯制|邱慧婷 整理編輯|鋒妹

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！