《火影忍者》中隱藏了20年的驚天大秘密，據說知道真相的我們眼淚掉下來

次

元

電

台

點擊音頻，

聽次元電台~

本期主播：束束老師

大家好

歡迎來到

次元電台

我是人見人愛的

束束老師

相信看過

火影

的聽眾對這樣的角色一定不陌生

忍者：にんじゃ

他們使用的武器中有一個xiuxiu飛來飛去

殺人於百米之外的暗器

手裏剣

手裏剣：しゅりけん

對，xiuxiuxiu的飛來飛去~~

怎麼樣？

有木有感覺手裏剣哇塞好！酷！炫！？

然而！

小夥伴們可能不知道

在

動漫ヘタリア黑塔利亞

中

意大

利、日本、德國之間可是對它有過相關討論滴~

並且討論的結果可能會讓你

大吃一鯨

為了探究真相

本期束束老師可是放了大招！

彩蛋詳見

音頻

！

小編這裡就不多做劇透了！

大家別忘了點開音頻哦

本期次元劇情：ヘタリア黑塔利亞

溫馨提示：

黑塔利亞這部動漫中

所有人物名字都由國家、地區擬人化而來

イタリア（義大利）

ねえねえ、日本、昔、手裏剣で戦ってたんでしょう。

nee nee、ni hon、 mu ka shi、shu ri ken de ta ta ka tte tan de shou。

喂喂，日本，你以前用手裏劍戰鬥過吧。

日本（にほん）

えっ？

e？

啊？

イタリア（義大利）

俺、忍者の手裏剣見てみたいよ、見せて　見せて。

o re 、nin ja no shu ri ken mi te mi ta i yo 、mi se te 、mi se te。

「我想看忍者的手裏劍，給我看看嘛，給我看看嘛」

日本（にほん）

手裏剣ですか。

shu ri ken de su ka。

手裏劍嗎？

イタリア（義大利）

ドイツも生手裏剣見たいよね。

do i tsu mo na ma shu ri ken mi ta i yo ne。

德國，你也想看真正的手裏劍吧。

ドイツ（德國）

手裏剣？そうだな。

shu ri ken ? sou da na。

手裏劍？恩......　　

イタリア（義大利）

ドイツすごい嬉しそうだよ。ドイツ映畫って妙な所で忍者が出るよ。

do i tsu su go i u re shi sou da yo。do i tsu e i ga tte myou na to ko ro de nin ja ga de ru yo。

德國你看上去好高興呀。在德國電影里經常會在奇怪的地方出現忍者哦。

日本（にほん）

ドイツさん、期待していただいたところ、申し訳ないのですが。

do i tsu san 、ki ta i shi te i ta da i ta to ko ro、 mou shi wa ke na i no de su ga。

德國先生，讓你這麼期待，真是十分抱歉。

日本（にほん）

手裏剣は映畫のように飛んだり、刺さったりしませんし、命中率は低いですし、武器としてはかなり頼りないですよ。

shu ri ken wa e

i

ga no you ni ton da ri,sa sa tta ri shi ma sen shi, mei chuu ri tsu wa hi ku

i

de su shi, bu ki to shi te wa ka na ri ta yo ri na

i

de su yo。

手裏劍並不能像電影裡面那樣飛啊刺啊的，命中率也很低，作為武器其實一點都不可靠呢。

ドイツ（德國）

ドイツ：そうなのか。

sou na no ka。

原來是這樣啊。

（點擊音頻，聽束束老師劇情詳解）

次元電台的鐵粉們不要著急喲~

你以為

本期束束老師關於手裏劍的介紹就那麼簡單嗎？

你以為

本期內容就這幾句對話嗎？

你以為

看不懂這幾句對話束束老師會放過你嗎？

哈哈~

才怪！

束束老師的精彩講解

全在本期音頻

里啦！

別忘了

戳戳戳音頻

哦~~

好啦

不知道本期的電台話題有沒有讓你漲姿勢呢？

留言

告訴束束你希望在次元電台聽到的話題哦！

說不定下期翻的就是

你的牌子

我們下期見！

本期主播：束束

監製 ：エリ（艾莉）

後期：承知，大白

下期預告：

阿淶主播--音樂電台

長｜按｜關｜注｜電｜台｜群

單詞 ：

喂喂：

ねえねえ

很久很久以前：

昔昔（むかしむかし）

自然，直接，現場：

生（なま）

現場看到的手裏劍：

生手裏剣（なましゅりけん）

現場直播：

生放送（なまほうそう）

喜悅、開心：

うれしい

看上去很喜悅的樣子：

嬉しそう（うれしそう）

電影：

映畫（えいが）

地方：

ところ

武器：

武器（ぶき）

短語：

奇怪的地方：

妙なところ

みょうなところ

十分抱歉，常用於謝罪的時候：

申し訳ない

もうしわけない

不可靠、還可以說人不可靠：

頼りない

たよりない

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: