皇馬尤文的歐冠對決，會使威爾士首府卡迪夫的經濟迎來騰飛嗎？

本周六（北京時間周日凌晨），歐冠決賽將在威爾士卡迪夫市千年球場（Millennium Stadium）開戰，成千上萬的球迷將帶著巨大的商機來到卡迪夫。

在英國媒體BBC的採訪中，南威爾士大學經濟學專家迪倫·瓊斯·埃文斯（Dylan Jones-Evans）教授表示，英國和威爾士政府應該「抓住一切機會」去招攬投資。

此外，歐冠贊助商MasterCard預言，本周末卡迪夫地區的信用卡交易量將是過去的300%。

尤文圖斯與皇家馬德里的歐冠之爭，將吸引17萬球迷來到卡迪夫這座城市，在觀看比賽之餘，預計將在這產生4500萬英鎊（約合人民幣3.95億元）的消費。瓊斯·埃文斯教授稱，如此規模的消費是卡迪夫原有消費的上千倍。

南威爾士大學經濟學專家迪倫·瓊斯·埃文斯教授

「實際上比這還要多，因為顯然這是今年最重磅的體育賽事，它將通過電視轉播呈現到全球200多個國家的2億人眼前——這個規模是超級碗的兩倍，」瓊斯·埃文斯教授說。「不單是卡迪夫，更重要的是威爾士的國際形象也將因此受到巨大的影響。」

但埃文斯教授表示，歐冠帶來的影響是長期的——那些乘私人飛機或郵輪前來的旅客，或許就是潛在的外來投資者，威爾士需要將這些招商機會「最大化」。對於那些前來旅遊的球迷，埃文斯教授則稱，「我們應該展示出卡迪夫這座城市的魅力。」

「回到比賽本身，威爾士曾有一位世界級的球員為尤文圖斯效力，那就是約翰·查爾斯（John Charles，1931-2004），威爾士歷史最佳球員，他現在仍然是義大利足球的一座豐碑。」

「今年歐冠決賽雖然沒有威爾士的球隊出席，但更重要的是要展現我們的首府城市卡迪夫。將那些也許從沒來過、或從沒打算來的人吸引過來，是這座城市（舉辦歐冠決賽的）最大好處。」

作為舉辦歐冠決賽的條件之一，卡迪夫市與歐足聯（Uefa）兩年前簽下預訂協議，市中心超過4000家酒店將交由歐足聯分配管理。

卡迪夫當地酒店的管理者對迎接大型賽事沒有太多經驗，同時道路和安全管理也將給當地物流造成比平時更多的麻煩。

卡迪夫酒店聯合會代表著當地26家酒店，聯合會主席本·安德伍德（Ben Underwood）稱，這個機會（舉辦歐冠決賽）為當地帶來了眾多觀眾，同時也帶來了巨大的責任。

「這將是現象級的，」他說。「但我們非常清楚，確保人們在這裡感覺到賓至如歸是我們酒店、也是卡迪夫市政的一份責任，威爾士政府和旅遊局需要保證一切順利進行，讓人們願意（在比賽結束後）再次來到這裡。」

安德伍德先生稱，長期看來卡迪夫仍然需要展示他們有能力提供各種基礎設施——比如能容納1.6萬人的體育館——以吸引更多商機和因大型活動而來的訪客，而不僅僅是吸引散客來體驗一下當地的夜生活。

「承辦歐冠和北約峰會證明了我們能做得多好，」他說。「我們需要展示我們這裡不僅只有農家樂（stag and hen parties），這裡同時也是商務和旅遊的勝地之一。」

卡迪夫市夜景

歐冠贊助商MasterCard的國際市場總監安·凱恩斯（Ann Cairns）說：「威爾士舉辦這次比賽將是精彩絕倫的。人們很可能會看到卡迪夫的經濟出現巨幅增長。」

「我們發現，那些曾經主辦過歐冠決賽的城市，當地信用卡交易量都會上漲300%——人們會去商店購物，會去餐廳、酒吧和酒店。我認為卡迪夫的商業必將迎來一次飛躍。」

聲明：本文為懶熊體育編譯自BBC，原文作者為Brian Meechan

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！