你不知道的外國人是如何看待中國茶葉的歷史

茶，漢語辭彙，音cha（學名：Camellia sinensis (L.) O. Ktze.），是中國特有的一種著名飲品。

近期，TEDED發布了一個關於茶葉的歷史的視頻，非常有趣，譯學館譯制出來。

TED Ed是TED傳播思想使命的延伸，主要關注於青年和教育領域，通過有趣的動畫視頻來激發學習者無所不在的好奇心。

傳說茶葉是神農發現的，而且他發現的過程也很傳奇。

一天，他在森林裡尋找穀物和草藥（他都是用嘗的）

他嘗盡了72種植物之後，終於中毒了

就在他快要死掉的時候，一片葉子飄到他的嘴裡

GIF/134K

他嚼了一下，頓時神清氣爽，這就是茶葉的由來。

茶葉最早被當做蔬菜吃，和穀物同煮。

GIF/55K

直到1500年前，茶才從食物轉為飲料。

當人們意識到熱量和水分的組合，能夠從茶葉里創造出一個複雜和多樣的味道。

經過數百年的發展，茶葉變成加熱 - 打包成磚茶 - 研成粉末 - 用熱水沖泡，創造出了一種叫「末茶 MATCHA」的飲料。

末茶非常受歡迎，並且產生了不同的中國茶文化。

在公元9世紀的唐朝，一位日本僧人把第一批茶樹帶回日本

日本人最終在茶上發展出了自己獨特的儀式，導致了日本茶道的創立。

公元17世紀，荷蘭人把大量茶葉帶回歐洲，茶開始在歐洲貴州之間流行。

起初，英國人通過銀子來買茶葉，後來他們覺的太貴了，就試圖用另外一種東西來替代，那就是「鴉片」。

1839年，林則徐下令在虎門將英國的鴉片大量銷毀，這引起了兩國的第一次鴉片戰爭。

最終戰敗的清朝政府將香港割讓給英國。

那個時候茶葉還只有在中國有種植。

不列顛東印度公司也想要自己種植茶葉，並控制市場。

於是他們委託了植物學家羅伯特·福蒂納，從中國秘密偷運茶葉。

GIF/201K

然後走私到了印度的大吉嶺

從那時開始，茶樹傳播的更遠了。

今天，茶是僅次於水的世界第二大飲料。

這麼有趣新奇的視角講茶葉的歷史。

你不來看看完整動畫版嗎

歡迎所有想成為字幕君的朋友加入我們

關注我們：微博 / 微信公眾號 / B站 / APP @ 譯學館

《 譯 學 館 是 什 么 》

譯學館App也許是史上最有意思外語學習應用

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！