這位網球少女在1983年法網送「女金剛」全年唯一一敗

最新 06-06

站在比利·簡·金國家網球中心的室內看台上，凱瑟琳·荷瓦斯（Kathleen Horvath）隔著扶手舉目遠眺。體育場外，滂沱大雨肆意敲擊著屋頂，雨聲震耳，彷彿《紐約交響樂團》的打擊樂方陣正在排練。

荷瓦斯時不時地會瞟一眼16歲兒子弗里森，他正在和茱莉亞·艾爾巴巴（Julia Elbaba打一場練習賽，一旁觀戰的是美國網球協會教練傑伊·迪瓦謝迪（Jay Devashetty）。茱莉亞來自弗吉尼亞州，曾四次入選美國網球明星隊，是一名初露鋒芒的網球職業選手。

弗里森曾在《美國網球協會》12-14歲少年組中排名前10，在過去的兩年半時間裡，他因為背部應力性骨折不得不暫別網球比賽。如今，他的背傷已經痊癒，他希望像媽媽一樣成為一名職業網球選手，暫時中斷大學學業。

現年51歲的荷瓦斯和兒子弗里森住在新澤西州肖特希爾區（Short Hills）。為了不讓弗里森落下參加訓練、理療以及學校的功課，荷瓦斯一天駕車200英里接送兒子是家常便飯。她現在的身份既是典型的球童家長，也是一位資深的「網壇過來人。」

網球曾成就了她輝煌的職業生涯。

1979年，年僅14歲的荷瓦斯參加了美國網球公開賽正賽。迄今為止，她依然是美網最年輕的參賽選手。那年，荷瓦斯一舉贏下了三輪資格賽，其中一場比賽恰逢她的14歲生日。在此後的網球職業生涯中，荷瓦斯曾一路殺進過世界前10，正式比賽戰績為176勝154負。她於1989年正式退役。

而在荷瓦斯生涯數百場單打比賽中，有一場比賽尤為特別。

1983年5月28日，有網壇「女金剛」之稱的瑪蒂娜·納芙拉蒂諾娃和荷瓦斯在法網女單第16輪比賽中不期而遇。這兩位選手都沒有料到的是：這一場比賽的結果後來成了各類問答遊戲中的必考題。也正是由於荷瓦斯在這場比賽中的勝利，納芙拉蒂諾娃那個賽季87連勝的記錄戛然而止，與法網冠軍失之交臂。

「因為那一場比賽，瑪蒂娜至今還對我恨之入骨呢。」荷瓦斯半開玩笑的說。

在那個周六下午，羅蘭·加洛斯球場人滿為患，球迷們都不願錯過衛冕冠軍納芙拉蒂諾娃的比賽，她在那一年已經連續贏下了36場比賽。荷瓦斯當時只有17歲，而且是非種子選手。賽前，幾乎每個人都認為當時風頭正盛的納芙拉蒂諾娃會在比賽中輕鬆擊敗荷瓦斯與埃夫特會師決賽。

但荷瓦斯可沒這麼想。

比賽開始後荷瓦斯頻頻上網，並攻擊納芙拉蒂諾娃的反手，以6比4贏下首盤，觀眾席一下炸開了鍋。納芙拉蒂諾娃則一臉無助地向自己的球員席張望，但教練蕾妮·理查德（Renee Richards）和體能訓練師南希·利伯曼（Nancy Lieberman）也一籌莫展。

贏下第一盤荷瓦斯在第二盤以0比6的比分很快被對手輕鬆擊敗。決定輸贏的第三盤比賽中，荷瓦斯並沒有退縮，在全場觀眾的鼓舞下，她以超低的回球攻其反手，迫使納芙拉蒂諾娃回球偏高，然後荷瓦斯不失時機的打出極具威脅的弧線球。時至今日，荷瓦斯還清晰的記得那天賽點時刻。

「當時她以6比3領先。」荷瓦斯回憶道，「我當時打出了一記斜線球，球直擊她的反手。她原本想挑球過網，可是球偏到了界外。我記不得瑪蒂娜當時對我說了什麼，可是她的教練蕾妮冷冰冰的看著我說，你這是砸我的飯碗。」

一語成讖，此役過後納芙拉蒂諾娃炒掉了自己的教練。

「我成了球迷的英雄，但在她心裡我成了永遠的痛。」荷瓦斯說，「人們習慣看到高高在上的被拉下馬，球迷自然會一邊倒的支持我擊敗這位高高在上的頭號種子，我不是人人討厭的怪胎，而她也不是費德勒那樣的萬人迷。」

此役前，荷瓦斯三度敗給納芙拉蒂諾娃，而在本場比賽後，她也在七場比賽中都輸給了這位對手。

在那一屆法網接下來的比賽中，荷瓦斯以兩個6比1的懸殊比分被南斯拉夫選手米瑪·賈索維克（Mima Jausovec）擊敗。而輸掉這場比賽的拉夫拉蒂諾娃在剩餘的賽季中一路高歌猛進，連續拿下了50場比賽。她的整個賽季也以86勝1負的驚人戰績驚艷收官。她的這一輝煌戰績至今仍是所有體育比賽中最佳戰績之一。從1982年至1984年，拉夫拉蒂諾娃一共打了260場比賽，僅輸了6場。

6年後，年僅23歲的荷瓦斯對網球逐漸失去了熱情並選擇退役。退出網壇後她考取了賓夕法尼亞大學沃頓商學院，並修完了MBA的本科課程。在兒子弗里森出生前，荷瓦斯先後供職於高盛公司和美林銀行。荷瓦斯現在有三個孩子，女兒艾麗卡（Erika）很快將成為古徹學院（Goucher College）的一名大一新生。大兒子弗里森選擇了網球，他的雙胞胎弟弟安迪則更喜歡冰上曲棍球。

現在，荷瓦斯很少會重新拿起網球拍，她也幾乎不再想起34年前的那天。

「我從來不會夢見那場比賽，儘管有時候我的夢和網球有關。」