把高考題換成英文版，你能做對多少？聽說做過的都哭了……

天下 06-07

作者/雙語君

本文來源/中國日報網雙語新聞（chinadaily_mobile)

文章已獲授權

今天千萬學子上考場，而小研，為你們準備了英文版高考大餐，不試著做做，還真不知道自己當年到底有多牛……

話不多說，上題！

Mathmetics 數學

A. ｛1，3｝

B. ｛3，5｝

C. ｛5，7｝

D. ｛1，7｝

Arts 文科

Literature and art are products of the times in which they are created that also reflect the spirit of those times. Choose the correct pair below:

文學藝術是時代的產物，同時也反映著時代精神。請選出下列匹配的一項：

A. Dramatic changes in society following the Industrial Revolution -- rise of Modern Art

工業革命後的社會巨變——現代藝術的興起

B. Spiritual crisis in the West post-WWI -- birth of Impressionism

一戰後西方社會的精神危機——印象派的誕生

C. Intensified social conflicts in Western capitalist countries in 19th century --rise of Realism

19世紀西方資本主義國家激烈的社會矛盾——現實主義的興起

D. Prosperity of Western capitalism after WWII -- birth of Romanticism

二戰後西方資本主義的繁榮——浪漫主義的誕生

Geography 地理

Between June and August, a cruise ship travels from Fujian province to Venice, passing by Mumbai. Which of the following would it experience on the way？

六月至八月期間，一條游輪從福建駛往威尼斯，途經孟買。以下哪一項可能是旅途中的經歷？

A. When passing through the South China Sea, the cruise will face continuous rain.

途經南海時，陰雨連綿。

B. When passing through the Arabian Sea, the cruise will sail against winds and currents.

途經阿拉伯海時，游輪將逆風逆流航行。

C. When passing through the Red Sea, large stretches of forests will be seen alongside the coast

途經紅海時，可以看到沿岸大片的森林。

D. When passing through the Mediterranean Sea, the cruise will experience several days of rainstorms

途經地中海時，游輪將遭遇幾日的暴風雨。

Grammar 語法

______ ourselves from the physical and mental tension, we each need deep thought and inner quietness.

A. Having freed

B. Freed

C. To free

D. Freeing

Politics政治

China adopts the policy of freedom of religious belief and actively leads religions to be adapted to socialism. This means religious figures and believers are required to ...

中國實行宗教信仰自由政策，積極引導宗教與社會主義相適應。這意味著宗教人士和信教者必須：

a. Arm themselves with Marxist theory and scientific and cultural knowledge

用馬克思理論和科學文化知識武裝自己

b. Interpret religious teachings in keeping with materialism

以唯物主義為準繩詮釋宗教教義

c. Obey and serve the best interests of the country and nation while practicing religion

在開展宗教活動時要遵守並服務於國家的最高利益

d. Love the motherland, support the leadership of the Communist Party and the socialist system, and comply with national laws, regulations and policies

熱愛祖國，支持共產黨的領導和社會主義制度，遵守國家法律、法規和政策

A. (a) and (b)

B. (b) and (c)

C. (a) and (d)

D. (c) and (d)

History歷史

In a letter to James Madison in March 1787, George Washington wrote, "That a thorough reform of the present system is indispensable, none who have capacities to judge will deny—and with hand and heart I hope the business will be essayed in a full Convention." What does the "thorough reform" refer to?

1787年，喬治·華盛頓致信詹姆斯·麥迪遜，信中寫道：「任何具有判斷能力的人都不可否認，對現有體制徹底的革命是必需的。我迫切希望這一問題能在全體會議上加以討論」。信中「徹底的改革」是指什麼？

A. Eradicating the defects of the federal system

革除聯邦制弊端

B. Establishing a republican system with checks and balances of three powers

建立三權分立的共和體制

C. Abolishing constitutional monarchy

廢除君主立憲制

D. Changing the loose federal system

改變鬆散的聯邦制度

Physics物理

Place two parallel charged metal plates horizontally an equal width apart with Point A in between them. Suppose Point A releases one charged particle and the particle stays stationary. If the two plates rotate by 45 degrees counter-clockwise around the axis of Point A, and then Point A releases another identical particle at a standstill, that particle will...

水平方向放置兩個平行的帶電金屬板，距兩板等距位置有A點，假設A點釋放一個帶電粒子，粒子保持靜止。如果兩板圍繞A點逆時針旋轉45°，A點由靜止態釋放出一個相同的粒子，那麼粒子將___。

A. Keep stationary

保持靜止

B. Move toward the upper-left side with a uniformly accelerated motion

勻加速向左上方運動

C. Move straight down with a uniformly accelerated motion

勻加速向下運動

D. Move toward the bottom-left side with a uniformly accelerated motion

勻加速向左下方運動

Biology生物

Which of the statements below DOES NOT describe homeostasis and regulation within the human body?

下列關於人體內環境穩態與調節的表述，錯誤的是：

A. The pituitary-derived hormothyrin is directionally delivered to the thyroid gland via bodily fluids

垂體分泌的促甲狀腺激素，通過體液定向運送到甲狀腺

B. When a human body encounters cold, both thyroid hormone and adrenaline participate in the body s heat production and regulation mechanisms

當人體遇冷時，甲狀腺激素和腎上腺素均可參與機體產熱調節

C. The secretion of insulin and glucagon is mainly regulation by blood glucose concentration as well as by the nervous system

胰島素和胰高血糖素的分泌主要受血糖濃度的影響，也受神經系統的影響

D. Inadequate water intake could result in the pituitary gland s release of the antidiuretic hormone and accelerated water reabsoption in renal tubule and collecting duct

飲水不足會引起垂體釋放抗利尿激素，促進腎小管和集合管重吸收水

做完這些題，感覺怎麼樣？留下來看看答案：BCBCDDDA。

來！不要害羞，告訴小研（微信ID：meiguoduyan）你對了幾道？