《歡樂頌2》這是留學生被黑的最慘的一次

Hi~~~你《歡樂頌2》追到第幾集了？

GIF/782K

《歡樂頌2》作為一部勵志的都市女性奮鬥電視劇，裡面不乏什麼高級知識分子，留學歸國的人才，但在公眾場合一言不合就尬English，這確實讓海外留學生、英語專業的學生背了不少鍋。

作為在留學領域還是有一定的話語權的本留仔，說實話，留學生真沒有電視劇裡面演的這麼Low~

雖然在第九集，曲筱綃和徐工狂飆英語，場面一度十分embarrassing。但我們不得不承認，小曲的英語口語還是比大部分本科畢業生的英語口語要好很多。

但第十二集中，關關的相親對象，家長嘴裡的青年才俊舒展，終於上線和大家正式見面。但是這位輸兄剛一開口就給本留仔來了個措手不及...

不好好說自己的母語，也不好好秀一秀English，這滿口的中西混搭，看的本留仔起皮疙瘩都起來了。

本留仔想勸告這位輸兄，如果想炫耀，你直接用英語對話，就比這重中西結合的效果要好很多，而這位青年才俊舒展估計是澳洲留學生中的一個「坑」，讓廣大的澳洲留學生有口難言啊。

下面本留仔就給大家分析一下，這位輸兄Zhuangbility的核心思想：中英結合，花式炫耀

還未見面，這位小哥就在路上想超安迪的車，從這個細節就可以看出，他本身是一個不甘平凡，勇於挑戰的人，安迪的車都甩他幾條街，他還是敢用遠光燈狂閃安迪。

下車見面，這個自負的小哥完全聽不懂安迪針對他車開太快的嘲諷，反而自己炫耀：「有一段時間一直在玩autocross（汽車越野賽）」

到餐廳坐下來，大家把點餐的機會給了舒展，這一輪的Zhuangbility，本留仔簡直要給滿分，不信你往下看~

小哥說：「上次Chris說最近會有anchovies.「我們的前菜就要White anchovies，Roma horse （應該是hours）and crispy ham！」還向waiter 強調，「Roma horse一定要flash（其實他想說的是fresh，發音失誤），我個人對食材的要求很嚴格，食材必須flash。」

GIF/1223K

GIF/1357K

小曲好不容易遇到一個比她還能裝的人，怎能放過，但本留仔對小曲以下這句話完全感同身受啊~

「I studied in Australia，那邊不但有很多高端的restaurant，而且還遍布wineries。」這句話一出，本留仔直接被雷到精神失常。好在當下比電視劇更好看的是網友彈幕，看了網友的吐槽，被輸兄膩到的心，才呼吸到了新鮮空氣~

而比彈幕還好看的，就是weibo上面網友的評論

看到這裡，本留仔超級想像小曲一樣，翻一個深深的白眼，就連一向旁觀，不愛發表意見的安迪都看不下去了，在跟小包總打電話的時候，忍不住評（tu）價（cao）了一番。不得不承認，安迪這個評價還是挺中肯的，不愧是美國華爾街精英，本留仔的女神~

如果覺得還沒有看過癮的，可以去看《歡樂頌2》第十二集，輸兄的片段，在第十二集開頭5分鐘左右~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！