女德講座引爭議——Women slammed in lecture

最近，網路界又出名人了。

這位丁璇老師的女德講座有點火。

丁老師在會上「口出名言」各種神言論被網友截圖發布在網上。（此處省圖百萬張）。丁老師關於女德的論述雖然讓人三觀盡毀，但她講課還是很聲情並茂的，在每個觀點後面都會接一個小論據。

丁老師說，男人要有「陽剛之德」，即要有一身浩然正氣。舉得竟然是——武警戰士「扛火車」。嘖嘖，這橋段，真是於正不敢寫，唐七不敢抄，瓊瑤都驚呆了，連抗日神劇都要甘拜下風。

鐵軌一出問題，就讓武警戰士去扛鐵軌，交通部門看了不知是作何感想......

而且，如果真的要扛著鐵軌讓滿載的火車從肩上行駛過去，那已經不是武警戰士了，是X戰警......

視頻如下：

英文節選一片段，看看這奇葩的理論用英文是如何表達的：

A lecture held at a university in Jiangxi province that included what to many seemed likediscriminationagainst women - as well asfloutingcommon sense in science - has remained a topic ofheated discussiononline over the past two weeks.

"Women wear sexy dresses in order toattract men s attention," Ding says in a video that was shared online. "Such women will bring bad luck to their parents and children, andare prone tosickness, tragedy,infertilityand sexual abuse. They will alsotrigger natural disasters, such as earthquakes and tsunamis."

She also said that "when a man beats his wife, she shouldendureit in silence, and those who are beaten often are less likely to fall ill".(這段看的有點火大)

在江西省某高校舉行的女德講座貌似包含了許多對女性的偏見，對科學常識的蔑視——使其在過去兩周一直是網上的熱議話題。

「那些為了吸引男人而穿著性感的女人，會給孩子家人帶來厄運，容易生病、悲傷、不孕和性虐。他們同樣會誘發類似於地震海嘯的自然災害。」

她還說道:「當一個男人打自己老婆，那她就應該默默忍受而那些經常被打的女人不容易得病。 」

辭彙：

discrimination：歧視

flouting：嘲笑

heated discussion：熱議

attract one』s attention：吸引某人的眼球

are prone to：易於

trigger natural disasters：引發自然災害

endure：忍耐

GIF/1K

慢慢來，比較快！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！