日本西遊記：結局竟是如來被綁架，沙僧變身腹黑男

日本在拍攝《西遊記》的道路上，似乎打算一條道走到黑的節奏。從1978年開始，日本就在「四大名著」之一的《西遊記》身上樂此不疲，先後拍攝了至少5部《西遊記》。

除了1978年和1993年拍攝的《西遊記》，比較有名的應該就是2006年的這一部。總結起來可以用一句話概括：除了裡面的人物名字和打怪升級的套路，其他的情節基本上與《西遊記》沒有半毛錢的關係。

比如，在講到孫悟空被壓在五行山下的時候，原因是齊天大聖醉酒。而齊天大聖的出世，也從東勝神州的花果山轉移到了仙界。

這部《西遊記》的開頭就顯得很著急，並沒有交代唐僧如何陸續收服了三個徒弟，而是剛開始就從師徒四人踏上取經路開始講起，半路收了一個叫凜凜的美少女戰士。

取經的第一站就遇到了火雨，在這個橋段，交代了牛魔王要吃唐僧肉，以及孫悟空緊箍的由來。

牛魔王要納唐僧的老師仁丹先生的女兒為妾。玄奘為了救老師的女兒，假扮女人去了牛魔王洞府。孫悟空前來搭救師父，卻被師父大罵一通，於是猴子出走。後來回心轉意，又決定回去救師傅。

最終，孫悟空打敗了牛魔王，恰逢老子出現，認為悟空不合適這個任務，但是唐僧堅持要悟空做自己的取經小夥伴。老子沒轍，於是給了唐僧一個金箍。接下來的事情，我們就知道是怎麼回事了。

除了老子給了孫悟空緊箍之外，沙和尚的形象也慘遭顛覆。根據日本的《西遊記》交代，沙和尚曾經在混世魔王麾下做事，犯下許多罪過。而且人物形象與我們的《西遊記》也相差很大。

在日本的《西遊記》中，沙和尚老成持重，工於心計，是一個典型的虛無主義者。關鍵時刻，總能以機智化解危機。想想我們86版《西遊記》里沙和尚經典的三句台詞，日本對《西遊記》的改編似乎讓人無法接受。

日本的《西遊記》幾乎把原著中的情節進行了全部替換，比如在「夢之國」的奇遇，就整合了「夢貘」的傳說，在「時間之國」出現了能自由往返時間的罐頭，在「滅之國」把女兒國的經典橋段改編得面目全非。

最搞笑的還是大結局：一位中年男子舞弄著金箍棒問悟空，用這個能不能打破大雷音寺的山門？這時老子又出現了，告訴大家他就是釋迦牟尼。這個釋迦牟尼有點面熟，正是1978年版《西遊記》飾演孫悟空的界正章。接下來，釋迦牟尼傳授佛經不在話下。

事情還沒有結束。話說孫悟空回到了花果山，玄奘款門告訴悟空：釋迦牟尼被人所劫，經中的文字全消失了！

於是，為了前去拯救釋迦牟尼，豬八戒、沙和尚以及美少女戰士凜凜同時出現，唐僧再次將緊箍套在了悟空的頭上，踏上拯救釋迦牟尼的征程……

【往期閱讀】

山海經大開腦洞的神獸，現實中長這樣

台版西遊記：唐僧風流事，沙僧蠢呆萌

日本西遊記：有人在裡面看到了杜海濤

演講的本質：讓思想更有影響力

￥36.80

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！