這裡是倫敦-This is London

如果一個人厭倦了倫敦

那他就是厭倦了生活

塞繆爾·約翰遜（是英國18世紀最著名的文人之一，他集散文家、詩人、評論家和傳記作家為一身，花了九年時間編出英語國家最具有影響力的字典之一《約翰遜字典》。這些頭銜對現代人而言似乎很遙遠。但是如果說他對當代最大的影響，莫過於他「厭倦了倫敦，就是厭倦了生活」的名言。

Why, Sir, you find no man, at all intellectual, who is willing to leave London. No, Sir, when a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford."

— Samuel Johnson

「先生，為什麼無論人智慧或是愚鈍，都沒有人願意離開倫敦。先生，沒有人願意離開倫敦。若是他厭倦了倫敦，就是厭倦了生活。生活能給的，倫敦都能給。」

倫敦

是一座讓人想像力馳騁的城市。那些出名或無名的大街小巷，浸潤著文學史上的不朽片段。

霧都孤兒在陰暗的維多利亞街頭遊盪，福爾摩斯在貝克街推理，伍爾夫筆下的達洛維夫人住在威斯敏斯特區。熱愛電影的人們忘不了倫敦在銀幕上的橋段：007在泰晤士河邊身手矯健，休·格蘭特走進諾丁山那間藍色的書店，帕丁頓小熊在站台茫然地張望。過去和未來，史實和虛構交匯，倫敦的溫度和情愫只有親身體驗才能理解。

Photos:https://jp.pinterest.com/pin/524599056570460303/;http://www.dekoraprint.com/trampantojos-pared-rota/170-vinilo-pared-rota-cabina-londr%C3%A9s.html;https://www.muraldecal.com/en/wall-stickers/product/windows-400/hole-london-from-the-thames-19384

By seeing London, I have seen as much of life as the world can show.

— Samuel Johnson

通過見識倫敦，我看到了世界所能呈現的一切。

金融中心

倫敦是世界名列前茅的金融中心。金融活動最密集的兩個區域是「倫敦城」（City of London, 簡稱The City）和金絲雀碼頭（Canary Wharf）。這兩個金融區寸金寸土，密密麻麻地布滿了銀行和保險公司等金融機構。「倫敦城」又被稱為「一平方英里」(Square Mile)，帶著歷史的厚重，新建的摩天大廈間雜在古老的教堂和街道中。而金絲雀碼頭是過去二十年以來發展起來的「後起之秀」，規整現代的布局與「倫敦城」遙相輝映。

Photos:http://m.pikabu.ru/story/sfotkal_poka_stoyal_v_probke_moskovskoe_utro_2578839;https://www.pinterest.se/hartleeu/magical/;https://www.worldfinance.com/banking/brexit-could-benefit-eu-arab-banking-relations

人文盛景

倫敦的博物館呈現出美輪美奐的藝術人文底蘊。只要願意放慢腳步，品種繁多的博物館和畫廊能滿足所有的審美需求和好奇心。

Photos:http://blog.redcarnationhotels.com/destinations/behind-closed-doors-the-best-london-museums-and-private-collections;http://www.coolplaces.co.uk/places/uk/england/london/kensington/2906-victoria-and-albert-museum;https://babyccinokids.com/blog/2016/11/21/the-natural-history-museum/

大英博物館

British Museum

大英博物館（British Museum）囊括了世界文明最閃亮的截點。它的魅力不僅在於價值連城千奇百怪的藏品，更在於它的兼收並蓄廣迎四海，既經得住歷史和文物愛好者的細緻推敲刨根究底，也不抗拒遊客的淺嘗輒止浮光掠影。它擁有800萬件藏品，專註於收藏和研究人類歷史、藝術和文化，分為10個研究和專業館。

Photos:http://www.hok.com/design/region/europe/kings-library/;http://londonist.com/london/secret/facts-about-the-british-museum;http://www.fosterandpartners.com/projects/great-court-at-the-british-museum/;https://www.hopetrip.com.hk/news/201412/144373_all.html;https://www.nytimes.com/guides/culture/guide-to-the-british-museum

國家美術館

National Gallery

位於倫敦特拉法加廣場的國家畫廊（National Gallery）用色彩和光線打造出難忘的瞬間。它建立於1824年，收藏了2300多幅從13世紀到20世紀初的畫作，其中有許多家喻戶曉的歐洲名畫。它是世界上最知名的展館之一，訪客人數僅次於盧浮宮、大英博物館和大都會博物館。

Photos:https://twitter.com/nationalgallery；https://www.nationalgallery.org.uk/learninga

維多利亞和阿爾伯特博物館

V&A

位於倫敦南肯辛頓（South Kensington）的維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum，簡稱V&A）是世界上頂尖的藝術與設計博物館。它創立於1852年，為紀念英國女王維多利亞及其丈夫艾爾伯特親王而得名。V&A收集展示了歐美國家的油畫、雕塑、珠寶、時尚、傢具、瓷器和攝影作品，對亞洲藝術也充滿了敬意和欣賞。

Photos:https://www.mummytravels.com/2016/12/22/victoria-and-albert-museum-with-kids/

自然歷史博物館

Natural History Museum

與V&A博物館相鄰的自然歷史博物館（Natural History Museum）擁有7500萬動植物和化石礦物標本，是歐洲最大的自然歷史博物館。宏偉精美的建築本身和風格各異的藏品彷彿帶人進入了一個奇幻的王國。

Photos:http://www.shootfactory.co.uk/uk-locations/natural-history-museum-london-sw7/;https://www.thesun.co.uk/living/2007743/when-does-the-natural-history-museum-ice-rink-open/

科學博物館

Science Museum,London

離自然歷史博物館只有幾步之遙的科學博物館（Science Museum, London），是讓大人小孩大開眼界的地方。它收藏了科技史上舉足輕重的實物，綜合了科學體驗和實驗的互動活動，是一個好看又好玩的博物館。

Photos:http://travelask.ru/united-kingdom/london/muzey-nauki;http://notcf.blogspot.co.uk/2017/02/exposicion-de-robots-en-el-science.html;http://www.radiomuseum.org/museum/gb/science-museum-london/.html

考文特花園

Covent Garden

考文特花園是英國獨具特色的文化地標。它在1654年是個小型的露天蔬果市場。漸漸地，周圍多了酒館、戲院和餐館，成了三教九流的聚集地。1732年，英國皇家歌劇院(The Royal Opera House)的前身皇家劇院(Theatre Royal)在考文特花園的中心建立，為該區域注入了更多的藝術文化氣息。

如今的考文特花園聚集了歷史悠久的酒館，精美的餐廳，精彩的街頭表演，時尚的獨立設計師品牌店和讓人眼花繚亂的手工藝品攤位。

Photos:https://www.coventgarden.london/21-covent-garden;https://kudago.com/london/place/covent-garden-market/

皇家公園

Royal Parks

倫敦是一座繁華的超級城市，

卻擁有大片的綠地。

其中最耀眼的明珠當數精緻的皇家公園。

聖詹姆斯公園

St James s Park

聖詹姆斯公園是歷史最悠久的皇家公園，頗有東方柔美雅緻的特點：河邊的柳樹輕撫著湖面，水鳥優雅地在水面划出一條條線。這裡還養著女王心愛的鵜鶘：淺粉色的巨鳥站在水塘邊用長嘴梳理羽毛，頭頂的軟毛隨著微風輕輕浮動。

格林公園

Green Park

格林公園一度是倫敦上流貴婦最愛的聚會地點。一到春天，公園裡超過25萬株黃色水仙花的綻放讓人目眩神迷。茂密的古樹遮天蔽日，陽光像碎金一樣灑在草地上。夏日一到，這裡是在樹下歇腳或者野餐的好地方。

海德公園

Hyde Park

聖誕節前後的海德公園（Hyde Park）舉辦熱鬧非凡的「冬季嘉年華」遊園會。公園東南角的玫瑰園是不可錯過的盛景，色澤艷麗香氣撲鼻的玫瑰從初夏綿延至深秋。海德公園是活動最豐富的皇家公園，遊人可以在幽幽小徑間騎馬，在碧波蕩漾的湖中泛舟，或是到黛安娜皇妃紀念噴泉邊野餐。

國際視野

截至2015年，倫敦的人口突破860萬。數據顯示44%的倫敦居民是由各種少數族裔構成，新增人口多為外來移民。在倫敦很難找到真正的「倫敦人」，來自歐洲的鄰居，來自亞洲的同學，來自非洲的同事，來自美洲的老師。或者說，所有生活在倫敦，擁有不同元素的居民都是「倫敦人」。

Photos:http://www.riahebden.com/may-the-wind-of-change-bring-us-together-again-someday/

A country gentleman should bring his lady to visit London as soon as he can, that they may have agreeable topicks for conversation when they are by themselves.

— Samuel Johnson

一位鄉紳要儘快帶妻子來倫敦，這樣以後他們獨處的時候，總有些讓人愉快的話題可聊。

倫敦的一切都值得深聊，人情風物，歷史建築，時政八卦。大學講堂里老師同學們洋洋洒洒，街頭酒館裡朋友同事們口若懸河，屋頂餐廳里情侶呢喃低語。經歷過倫敦的人都會帶上它的痕迹，「倫敦」兩個字本身就包含了千言萬語。倫敦是讓人眉飛色舞的秘密語言，身在其中，每天都是值得慶賀的理由。

GIF/1K

First UK 17暑期英國遊學精選

First UK特約專欄作者

蔡安潔

牛津大學社會幹預碩士畢業

做過數據分析員、財經記者

和人力資本研究員

閑暇時喜愛翻譯和寫文章

有譯作《雀起鄉到燭鎮》和《模仿者》

手工愛好者，在工作之餘學習陶藝，

喜愛博物館和劇院等一切有聲色的事物

First UK公眾號版面編輯

周萍

一個不甘平庸的80後女生

熱愛旅行，遇見未知的自己

熱愛攝影，發現不同的自己

熱愛馬拉松，跑出全新的自己

活出想要的人生，做最棒的自己

獲取更多信息，

歡迎聯絡First UK（第一英國）

First UK Education&Tourism Ltd

（第一英國）

總部位於英國劍橋，公司主營「英國文化旅遊」和「英國教育旅遊」，是中國多所大型教育集團和高等院校在英重要合作夥伴。

First UK （第一英國）總部：

電話：0044 (0)1223 370038

地址：Sheraton House, Castle Park, Cambridge,

England, CB3 0AX

First UK （第一英國）北京公司：

地址：北京市海淀區中關村立方庭大廈9層

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！