發霉啦：今天，我在中國旅遊

credit: 煎蛋畫師Golo

Adil Ilahi (男)英國
今天，朋友們又在勸我上Tinder或者別的什麼約會網站，他們說在那上面很容易就能找到合適的約會對象。而我一直對他們說快了。實際上我幾周前就註冊了，至今一無所獲。FML

FuckSteakNShake (女)
今天，我被炒魷魚了，就因為我讓經理幫我接個電話。當時我們人手短缺，忙得不可開交，而經理剛好在辦公室無所事事。他說他的工作不是給我們幫忙的。顯然，你忙的時候請經理幫忙的後果就是被開除。FML

credit: 煎蛋畫師Golo

ApparentWeirdo (女)
今天，男朋友說我是個奇葩，因為我把手套存在汽車的手套箱里。他之前從沒見過有人真的這麼做。FML

Lobby_Bee回復：我的手套箱里有一堆加油收據，幾個扳手，手電筒，一包口香糖，橡皮糖，一隻未註冊的手槍，還有氯仿，就是沒有手套。你確實很奇怪。

Druu (男)
今天，我媽中了兩張漢密爾頓秀的票。我的兩個姐姐開玩笑地說，這下我們能知道誰是媽媽最喜歡的孩子了。你猜最後誰去看了秀？我的兩個姐姐。FML

ISpokeToHerOnceInPE (女)美國
今天，我發現我以前的一個高中同學一直跟所有人說她和我是最好的朋友。而我已經10年沒跟她說過話了啊。FML

下面是FML博客發的一個很短的中國特輯，原FML發佈於2012-2015年，不知道我們當年有沒有搬過。：

SigSeg (女)中國
今天，我來上海學習已經有一學期了，漫長的考試結束後，我的中國女朋友很貼心地送上一隻梨。我把梨切開分她一半，她卻哭了。後來我才明白在中國分梨是宣布分手的一種方式。FML

credit: 煎蛋畫師Golo

credit: 煎蛋畫師Golo

Lying (女)中國深圳
今天，我在中國旅遊。有人讓我在布條上寫下願望，綁在石頭上朝樹上扔。據說願望落得越高，就越有可能實現。我的願望落在了垃圾桶上。FML

L"hommeCultivé (女)中國北京
今天，我在中國一邊吃著蘋果一邊遊覽一個宏偉的道觀。經過幾個走廊之後，我到達了道觀中心的巨大塑像處，人們都在祈禱。我看見一個垃圾桶，就把蘋果扔了進去。突然所有人都盯著我，要用眼神殺死我，這時我才明白那應該是個功德箱。FML

credit: 煎蛋畫師Golo

VieDeChien (女)中國重慶
今天，我在中國，我把我的金毛獵犬送到寵物美容店洗澡，因為他剛在泥巴里打完滾。等我去接它的時候，我發現它除了頭上和尾巴上的毛，其他地方已經被剃光了。FML

conp789回復：至少它沒被吃掉

本文譯自 fmylife，由譯者 Mike 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！