教育 | 申請英國私校，你不能不知道這個考試！

打算申請英國私立學校，卻還沒聽說過譯賽(UKiset)？小編今天就來給大家講講這個申請中常常會用到的考試～

何為譯賽(UKiset)

譯賽(UKiset)是英國私立學校對母語為非英語的海外學生進行選拔的一個在線測試, 根據學生的發展能力與學習潛質進行綜合測評, 幫助他們準確定位自己的優勢、弱勢及學習偏好。

譯賽為學生從以下 5 個領域進行全方位的綜合評估:

• 
  

  文字推理 (根據辭彙解決問題)
  



• 
  

  非文字推理 (根據圖形、圖表等示意圖解決問題)



• 
  

  數學 (運用數學概念和技能解決實際問題)



• 
  

  空間思維能力 (對腦中的二維或者三維空間里的圖形進行選擇和疊加)



• 
  

  英語 (語法、辭彙、閱讀理解、聽力和創意寫作)

此考試不考學生已學過的知識，沒有及格/不及格一說。

譯賽注意事項:

考試時間：譯賽考試時間為 1 小時 45 分鐘

考試報告：考試報告會在考試結束後的兩到三個工作日發至註冊時的聯繫人郵箱

考試地點：考生可選擇在國內的指定考試中心參加考試，在英國的考生可在倫敦的考試中心或指定學校參加考試

信息提供:

譯賽考試為學校提供學生學習潛力評估等有效信息 。

英語能力評定標準

譯賽使用劍橋英語考試系統來評定學生的英語能力。劍橋英語考試系統是人盡皆知的專業英語評估系統。譯賽劍橋英語考試是

上機考試

, 使用 CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages 歐洲語言共同框架) 的判定標準, 將成績劃分為7檔: Pre-A1、A1、A2、B1、B2、C1和C2。同時, 對應滿分是 100 分。

通過譯賽劍橋英語考試的成績，學校正確評估申請者的英語水平, 並且得知該生入學後需要提供怎樣的 EAL (母語為非英語學生的英語輔導) 支持。

在線考試總計用時 30 分鐘

：

? 閱讀

? 聽力

? 英語運用(語法、辭彙和拼寫)

? 創意寫作（不同年齡的學生將對應不同的話題, 寫作字數必須達到最低要求：9-11歲，最少100-150字；12-15歲，最少200-250字；16-18歲，最少300-350字，創意寫作不進行評分，將同其他成績報告一起發給學校。

提高英語能力能提高整體譯賽考試的成績。文字推理對英語為非母語的學生來說是考試中最大的障礙。譯賽的成績報告中向家長和學校提供兩個總成績, 一個是包含文字推理的總成績, 另一個不包含文字推理。

註冊譯賽考試

1. 請準備一張學生最近的護照照片，附在學生的考試申請表上。
2. 請下載並填寫學生的信息註冊表，並儘可能詳細地提供相關信息。

3. 如果您還沒有決定將譯賽成績報告單遞送到哪些學校的話，您可以在成績出來後再與譯賽聯繫。

在填寫學校名稱前，應事先與學校進行確認他們是否在您的入學年級有空餘的名額。譯賽考試中心會在收到您的表格後儘快與您取得聯繫，並在收到您的考試費後，安排您在就近的考試中心進行考試。

譯賽的作用之一就是為了能加快您的學校申請速度，所以請儘可能詳盡地填寫學生申請表，並完成每一項內容。

考試費用

譯賽在中國的統一價格為人民幣

2200 元/次

，包括：

• 
  

  譯賽在線考試一次



• 
  

  一份家長成績報告



• 
  

  一份學校報告（僅發送給學校，可免費發送五所）



• 
  

  學生綜合信息（和學校報告一起發送給學校，可免費發送五所）

如果您還需將成績遞送到五所以外的學校，加收500元/所的額外費用。

譯賽在學校中的運用

譯賽於 2014 年 9 月正式推出，現在已經被許多英國頂尖的私立學校作為篩選海外學生的首要考試。

開發建立譯賽的原因是，英國的私立學校每年收到越來越多的海外學生申請，但是學校無法做到全面衡量每一位學生是否完全符合學校的各方面要求。譯賽為來自全球不同國家和不同課程體系的申請者營造了一個符合英國標準的考試體系；

譯賽相較以往任何測試，它的先進之處在於，譯賽是從學生的學習潛力方面來綜合評估一個學生

，而不是僅考察學生現在已經掌握的學科知識；另外,譯賽運用全球統一的英語測試標準來衡量學生的英語語言水平。

譯賽學校報告可以為學校詳細地分列出申請者在語言、非語言、數學和空間等各方面能力的詳細情況，並與英國同年齡的學生進行系統的比較分析 (包括公立學校和私立學校的學生)。同時學校還會收到考生的 CEFR (歐洲語言共同框架)成績，和一份學生的創意寫作原稿。CEFR 成績可以充分地展示當前的學生英語水平。

目前英國有將近180所私立學校把UKiset成績納入了對申請者的考核內容之一，

其中一半的學校要求申請者必須提供UKiset成績

。許多知名私立中學都使用UKiset的報告，其中包括Rugby School、Charterhouse、Wellington College、St Swithin"s、Oundle School等等。

歡迎添加主編安妮微信：annie_huyue交流探討。英國教育專刊原創，未經允許禁止轉載，轉載請看「轉載須知」。

為了方便大家交流，我們開通了微信私校就教育群。想入群的請加居哥微信：propertyuk。

《悅英倫》

英國吃喝玩樂攻略

實體書新鮮上市

悅居團隊傾情奉獻

購買網址：

joyin.uk

點擊關鍵詞閱讀往期精彩

脫歐恩怨

英國私校

倫敦豪宅

投資置業

英國旅行

自駕路線

最美小鎮

全英米其林

凱特最愛

英國潮牌

皇室御用

買買買

［悅居英國］

homeinuk

英國

最實用最貼心

的大號

媽媽幫、置業群

教育群、海淘群

吃喝玩樂群、簽證群

入群請加居哥微信號：propertyuk

註明群名

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 悅居英國 的精彩文章: