小編，再來五枚複賽之星！

最新 06-09

學法語

打開一扇通往新世界的大門

GIF/1234K

它悅耳動聽，被譜成一曲曲活潑、浪漫、唯美的香頌。

它優雅精緻，折射著法國女人舉手投足間的高貴氣質。

它清新爛漫，是蔚藍海岸溫存而愜意的暖陽和微風。

它嚴謹精確，既是聯合國第一書寫語言，也是聯合國、歐盟、國際奧委會、法語國家國際組織（OIF）、世貿組織、國際紅十字會、非盟等國際組織的官方語言之一。

莫里哀和伏爾泰的文筆是法語的象徵，故法國人常常形象地把法語稱作「莫里哀的語言」(la langue de Molière)或「伏爾泰的語言」(la langue de Voltaire)。

她古老、華麗而富有哲思，卻時時煥發著迷人的活力與生機。她有著法式甜點的雅緻，葡萄酒的醇厚，乳酪的濃郁和覆盆子的清新，她時而散發著薰衣草紫色花田的浪漫，時而幻化成莫奈筆下睡蓮細膩筆觸的溫柔，時而又迸發出一場小鎮嘉年華的異彩紛呈……

法語，給我們帶來太多驚喜！

你呢?是否還記得和她的初次相遇？

首屆CGTN法語大賽（原CCTV法語大賽）中國賽區入圍複賽的另五位選手也各自與美麗的法語有著不一般的緣分，讓我們一起聽聽他們的故事吧！

GIF/775K

6.王思佳

「大噶好！」

我是王思佳，今年十九歲，目前就讀於上外法語系一年級。作為一名搖擺不定的天秤，吸引我的有不同的歌曲，各異的文字，變換的風景——一切具有獨特魅力的事物。而讓我生活中的天平能平衡的，卻是法語它那彷彿娓娓道來般的抑揚頓挫。很高興，在這個春天的末尾，能和你相識。

Bonjour tout le monde, je m』appelle Céline Wang. J ai 19 ans,étudiante en première année de SISU. Je suis de Shanghai.Curieuse de tout, il m arrive de découvrir une chanson, un certain passage de roman, une photo. Ce chemin que je parcours depuis toujours, je vous le dis solennellement et en toute humilité,c』est l』apprentissage de la langue fran?aise.

En récitant de bons textes ou des poèmes rythmés, je cherche et m』approche de la langue fran?aise dès que l occasion m en est offerte. J aime la modulation des sons du fran?ais. A chaque moment, chaque instant, je découvre l』attrait de cette langue et le charme de la culture fran?aise.En cette saison de renaissance, je me prépare pour une nouvelle aventureàrechercher la véritable beauté, ce chemin qui me mèneàvous, afin de faire votre connaissance.

7.鮮楊

大家好，我叫鮮楊，是北京外國語大學法語系大三的同學。雖然沒什麼特別的才藝，但是愛好挺廣泛的，政治，藝術，美食，八卦，都能聊上幾句。這次來參加法語大賽希望可以鍛煉自己，結交有趣的朋友，最重要的是，我真的很喜歡模里西斯！

Bonjour, je m』appelle Xian Yang,étudiante en 3eannée du département fran?aisàl』Universitédes languesétrangères de Beijing. Pas vraiment dotéd』un talent particulier, je porte pourtant un intérêtàdes sujets très vastes : de la politiqueàl』art, de la gastronomie aux faits divers, parlez-m』en un peu et vous saurez que je ne rigole pas. C』est dans l』espoir d』améliorer mon niveau de fran?ais et de conna?tre plus de monde que je participeàce concours ; en plus, comme vous le savez, c』est beau l』?le Maurice !

8.馮欣埕

我叫馮欣埕，二十一歲，來自廈門，性格溫和，愛笑，喜結友，善沙畫，能奏樂。自小和法語定了娃娃親，從此被它白富美的特質吸引而一發不可收拾，化身台灣腔小迷妹，立志與其相伴一生。

Je suis Feng Xincheng, j』ai 21 ans et je viens de Xiamen. Je suis optimiste de nature, bien qu un peu timide en présence de personnes inconnues. Il y a bien des choses qui m』intéressent, comme faire de nouvelles connaissances, jouer de la musique, dessiner sur le sable. Je suis une jeune femme normale certes, mais qui ose faire des choix qui me mènent dans des directions différentes des autres. Ma décision de faire du fran?ais depuis neuf ans en est un. Je n ai jamais regretté et ne regretterai jamais ce choix, car il a fait de moi ce que je suis aujourd hui, une francophone fière de l être.

9.何睿

我叫何睿，目前是巴黎第七大學應用外語系研究生二年級學生。此前在國內就讀於黑龍江大學，獲得新聞學本科學士學位，並輔修法語雙專業。在巴黎七大攻讀碩士期間，我主要研習企業策略、市場營銷、傳播學等課程。海外留學期間，我還非常有幸能夠在中法文化藝術交流協會工作，將大學所學知識運用到實際工作中。作為協會秘書長，我還同時負責協會文件筆譯及多個重要場合口譯工作。

Je suis HeRui,étudiant en Master 2 de Langue étrangère appliquéeàl』UniversitéParis Diderot.J』avais obtenu une licence de Journalismeàla facultéde la communication et du journalisme, ainsi qu』une licence de langue fran?aiseàla facultédes langues occidentales de l』Universitédu Heilongjiang, au nord-est de la Chine.

Lors de mesétudes en France, je perfectionne mes connaissances dans de nombreux domaines tels que la stratégie, le marketing, la communication, etc.Parallèlementàmesétudesàl』Université, j aiégalement eu l』occasion de mettre ces connaissances en pratique en travaillant au sein de l』Association pour leséchanges artistiques entre la France et la Chine.En tant que secrétaire général de cette association, j』exerce, en outre, les fonctions de traducteur de document et interprète de conférence.

10.韓曉彤

我叫韓曉彤，是一個石家莊女生，性格開朗樂觀，今年二十歲，目前就讀於西安交通大學法語系三年級。我喜歡讀書，寫作，旅行，也熱愛法語的學習。大三期間在法國拉羅謝爾大學進行交換學習，讓我更深一步的了解了法國文化與法語的美麗，也在這一年中走過了歐洲大大小小數十個城市。很高興參加這次法語大賽，願以後可以和大家一起努力與進步。

Je m』appelle Han Xiaotong, j』ai vingt ans cette année. Je viens de Shijiazhuang, la capitale de la province du Hebei. Je suis étudiante en troisième année à l』Université Jiaotong de Xi』an et j』ai fait mes études pendant dix mois à La Rochelle en France. Lorsque j』y étais, avec les études plus approfondies de fran?ais, la culture fran?aise, la littérature fran?aise ou même la littérature francophone me plaisaient beaucoup. Par ailleurs, pendant ces dix mois, j』ai visité plusieurs villes en France et une dizaine de pays en Europe. Tout cela m』ouvre des horizons et m』encourage à voir le monde plus loin et plus riche, c est la raison pour laquelle j ai participé à ce concours.

點擊視頻

了解本期五位選手