你們都在笑古天樂的普通話,可人家粵語的「篡」字就不會念錯
「篡」字普通話念cuàn,說實話,唱唱看到這個字的第一反應是念「串(tsyn3)」,最初接觸這個字應該是課本上的「篡改」「篡位」。
但是,唱唱想當然地錯了!
很多港人說普通話都會被取笑,經典搞笑視頻我推薦古天樂的輪胎廣告、可樂廣告,陳豪拿獎後答記者問、倫永亮作為評委點評時一句話的粵普夾雜,大神級別的我推薦港澳官員的採訪視頻......
雖然古天樂的港式普通話一點也不普通,但人家粵語念「篡」,不,是唱,至少比很多年輕人準確得多。
誰求誰
春秋都只聽天地號令
天命
誰能扭轉運程
誰無誰
亂局亦一樣人定
誰在篡改劇情
這是哪首歌的歌詞?2001年三色台台慶劇《尋秦記》古天樂演唱的主題曲《天命最高》。
除了這首歌,香港歌曲還有幾首用到了這個「篡」字。
我能想到的其中一首就是唱唱音域也適合唱的1993年亞視台慶劇《銀狐》的主題曲《再生天地》,歌曲由伍詠薇主唱。
從零開始,到建立名字(無意思)
憑誰人說的話,由非變是(不會知)
是一個爭演主角的年代,
誰在執子之手篡改你故事,
角色對白,力竭聲嘶。
還有一首新近的作品,是胡鴻鈞的《命運的意外》,這首歌是2016年播出的時裝懸疑劇《純熟意外》的主題曲。
然而若命運相交可一不會再
放手牽手也是無礙
逝去或回來 有幾多錯愛
完全定了哪可篡改 不需感到意外
說了那麼久,「篡」字粵語念什麼?聽歌就知道啦!忍不住想說答案的底下留言吧!


※他替兄弟坐牢又被兄弟戴綠帽,古天樂該還的早就還完了
※新版《尋秦記》,陳翔飾演的項少龍能超越古天樂么
※古天樂始終都沒有結婚,都是因這個女人!
TAG:古天樂 |
※笑話:罵人的時候你們都用普通話嗎?
※你們古人可真會玩!
※帶「狗」字的成語就沒什麼好詞?你們人類是不是對汪星人有誤會?
※笑話:好不容易放個假你們還是趁早電話我,不然……
※動不動就跟你說這三句話的男人,你們的愛,已不必太當真
※《科洛弗悖論》怪物就這麼來的,我只想看章子怡說普通話,地球什麼的你們隨便丟到哪裡吧!本來就沒想讓你們看懂!
※經常說這3句話的夫妻,感情都不是很好,希望你們不在其中!
※你們說的「酒不醉人人自醉」,我可不認慫!
※說實話,貓咪可能都比你們愛書多了,因為每天他們都在知識的海洋里穿梭
※貓咪的奇葩名字你們聽說過多少?貓咪表示我不懂你們人類的語言
※你們家的寵物都叫什麼?這些名字我能笑一天!
※希望你們,從來沒有將錯就錯,錯把戀人拱手讓人
※你們看「縫紉機樂隊」都在笑,可我為啥想哭?
※再找不到對象我就絕種了,在古代你如果晚婚,你們全家人都要去坐牢
※「爸媽別自卑,你們也可以不如別人的」
※搞笑圖片:一點都不誇張,這就是我們寢室土豪的日常,就問你們服不服?
※「喂,爸媽,我還是不是你們的小可愛了!」
※笑嘻嘻的汪星人,你們遇到什麼可樂的事情了?
※你們都會在的吧
※即使一個男人很愛你,也不要對他說這句話,更不要高估你們的愛情