新聞節目也「舶來」？

近年來紅遍中國熒屏的《超級女聲》、《中國好聲音》、《我是歌手》、《爸爸去哪兒》等綜藝節目均是「舶來品」。這個小編知道，且已對此類「高仿」綜藝節目習以為常了。但當聽說「最不花哨」的新聞節目也開始被「照搬」時，小編還是不禁扶了扶將要跌落的眼鏡。

近日，有日本網友爆料稱，湖南電視台經濟頻道的晚間新聞節目《今夜IMAX》涉嫌抄襲日本電視台的新聞節目《NEWS ZERO》（該節目2006年10月開播，是一檔針對上班族和晚歸年輕人的晚間新聞節目，櫻井翔、桐谷美玲都是常駐主持），並已迅速成為日本推特上的熱門話題。通過對比我們不難發現，無論是片頭音樂還是場景布置、主持人站位，甚至連字幕條和地板的花紋，兩個節目都如出一轍。

日本電視台的《NEWS ZERO》（上圖）和湖南電視台經濟頻道的《今夜IMAX》（下圖）

從選秀節目到明星戶外真人秀，再到如今的新聞節目，中國的電視上已經充斥了太多有著「國外血統」的節目。中國的原創節目為何如此稀缺？中國的原創模式究竟難在哪裡？中國的原創節目出路在何方？讓我們來聽聽大家的看法。

《最強大腦》總導演 徐濱

收視率和廣告收入是電視台的硬性指標。面對原創的節目方案和已經有成功案例的版權產品時，廣告商會不約而同地選擇後者，因為它們成本低、風險小、回報高。沒有了廣告商的支持，原創方案大多會「」胎死腹中。

南京藝術學院傳媒學院副院長 王方

人才匱乏是中國缺少原創節目的根本癥結。中國院校在培養編導時更加重視拍攝、用色、剪輯等技術，但很少教他們創意策劃。真正健康的電視節目環境，可以「拿來」，但更應注重研發，兩者齊頭並進。

《奔跑吧兄弟》（上圖）和韓國原版節目《Running Man》（下圖）

深圳特區報

國內版權意識不強讓原創節目舉步維艱。辛辛苦苦打造的原創節目，一播出就被「山寨」。引進的國外模式也經常被克隆，打消了電視人的原創積極性。

搜狐財經

中國電視人並非沒有製作原創節目的能力，但是太多人具有投機性，只盯著眼前的利益，沒有情懷，這是大環境的問題。其實抄襲成功作品是一個可以經歷的階段，但要從抄襲中領悟到其成功的精髓，並努力嘗試本土化的改編，進而創作出有中國特色的原創節目。

《爸爸去哪兒》（上圖）和韓國原版節目《爸爸！我們去哪兒？》（下圖）

資深電視製片人 徐奔奔

綜藝節目的成功有著共通之處，那就是「秀」和「文化」要緊密結合，要以「秀」為表、以「文化」為核。《中國漢字聽寫大會》、《中國成語大會》、《中國詩詞大會》等有很強文化底蘊的節目可以說是中國原創節目的典範，以最樸素真誠的方式展現了大眾媒介應有的責任。培育原創節目，深耕本土、向傳統文化要靈感是根本之道。

米未傳媒CEO 馬東

全世界的節目模式幾乎都被中國各大媒體買光了。節目模式固然重要，但也並非萬能。每檔節目都由細節堆積而成，形式感並不是決定性因素，再老套的節目只要用心做好細節，也能做出新鮮感。

《真正男子漢》（上圖）和韓國原版節目《真正的男人》（下圖）

北京青年報

中國原創需要政策保護，更需要試錯空間。我們可以借鑒日本同行的經驗，他們將凌晨1點作為實驗時間段，如果在此時間段收視達標了，就放到傍晚檔，繼續達標就再放到黃金檔。其實，原創的過程本身就是試錯的過程。相比於單純地政策保護，中國製作人們更需要合理的試錯機制，保證我們一直行走在正確的方向上，通過競爭積累經驗，最終在世界舞台上贏得一席之地。

《人民中國》

2017年第6期

每月5日發行

微信ID：peopleschina

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！