一個漢奸寫的一首詩，何以感動中國兩千年？

文史 06-09

自古艱難唯一死——制騎兵戰術大師李陵（19）

當年，最狂漢將李陵為救好友蘇武，帶著五千步兵深入大漠，最後被匈奴八萬主力騎兵圍攻，李陵殺敵數萬，力戰而降。漢武帝大怒，將李陵的寡母兄弟妻子兒女全部殺光！李陵身敗名裂，家國難歸，匈奴單于遂封他為右校王，並將自己的女兒嫁給了他。

而李陵的好友蘇武，卻扔持節不屈在北海冰原上苦苦支撐著誓死不降，等待著回歸漢朝與兒女團圓的日子。

李陵掙扎了許久，終於跑去與蘇武見了一面，兩位老友感慨萬千，執手相看淚眼，悵然而別。

一個漢奸，一個義士，各自在匈奴忍受著煎熬，只不過一個是積極的，一個是消沉的；一個是肉體的，一個是心靈的。特別是對於李陵來說，他既思念蘇武敬佩蘇武，又自覺慚愧害怕再見到蘇武，這兩種心理常常在交戰，但最後他也只能選擇退縮，多讓自己的匈奴妻子趕著牛羊帶著酒食去問候蘇武，以解其窮厄。李陵甚至還讓妻子幫蘇武介紹了個匈奴女子做他的老婆，使他有人照顧且不致寂寞。李陵非常明白，比起寒冷與飢餓，蘇武其實更難忍受的是孤獨，孑居在西伯利亞漫漫的冰原上，這可是一種讓人發瘋的孤獨，虧他這麼多年忍了過來。

蘇武欣然接受了李陵的好意，後來還和他的匈奴妻子生了個孩子。看來蘇武雖然從不虧大義，但對這種細枝末節卻並不在意。而丁零族人得知蘇武原為李陵好友，從此也不敢再來侵盜。

寒天飲冰水，滴滴在心頭，這才是真正雪中送炭、彌足珍貴的友情。

所以說李陵蘇武雖然身份迥異、境遇殊途，但兩心相知、互敬互助，見與不見似乎也並不那麼重要了。

直到有一天，李陵發現自己不得不去見蘇武了，事實上他自己的心裡，也是亂成一鍋粥，急需一個老友為之分擔。

原來，那位影響了他們一生的偉大天子，終於走到了生命的盡頭。

漢武帝後元二年（公元前87年）正月十二日，病重的劉徹立小兒劉弗陵為太子。在此之前，他殺死了劉弗陵的母親鉤弋夫人，以絕後宮擅權之憂。

十四日，劉徹走完了他光輝而又矛盾的一生，駕崩於五柞宮（漢朝離宮）。享年七十一歲。他的生命如此之長，以至熬死了自己的首任太子和六任匈奴單于。真老而不死是為賊也！

漢武帝在位時間也超長，執政共五十四年，是中國漢人王朝中武功第一且享國至久的雄主，他一生十五次遠征匈奴，命將帥以抗憤，用干戈於四荒，南排朱崖，北建朔方，東越朝鮮，西極河湟，拓地萬里，而使漢朝疆域在巔峰之時，可東接大海，西至蔥嶺，南達交趾，北到大漠，可以說大漢帝國之三百年亞洲霸權，自漢武始也。雖然在他華麗的武功背後，花了太多無謂的錢，流了太多無謂的血。

圖：漢武帝封禪廣場

有時候汽車發動機的馬力太大，往往方向盤與剎車系統就不打靈光，這時候如何制動、倒車、重來，就是一門大學問。

次日十五日，年僅八歲的太子劉弗陵即皇帝位，是為漢昭帝。李陵蘇武昔日的好友大將軍霍光、左將軍上官桀，車騎將軍金日磾（故匈奴休屠王子），以及御史大夫桑弘羊作為輔政大臣，共同主持朝政。

看到這裡，我似乎有點明白了。各大外戚家族為何一一覆滅，各大功臣宿將又為何一一被處死，這難道真的只是因為荒誕不經的巫蠱嗎？劉徹在生前將所有政治集團全部剿除，然後把皇位留給沒有任何外戚的劉弗陵，接著又殺死劉弗陵的母親，其中是否另有深意？

無可否認，在安排後事這一方面，漢武相對於秦皇、漢高，實在深謀遠慮、心狠手辣，真可謂荼毒天下之肝腦，離散天下之子女，以搏其一人之產業，其種種行徑，令人髮指，權力當真使人瘋狂。不過他生前在《輪台罪己詔》中所發表的「思富養民」國策，卻又因此而得以順利的繼續實行下去，這也是大漢百姓之福，只不過代價未免太大了些。

這世上的英雄之死，有的死的很可惜，有的死的很悲壯，有的死的很震撼，有的死的很鬱悶。然而漢武帝之死，死的讓人悲喜交集，如釋重負。

所以，李陵在得知此消息後，便飛馬來到北海給蘇武報喪，言：「邊境捕得雲中漢民，言太守以下吏民皆素服，曰上崩。」

果然，蘇武聽到這個噩耗後立刻瘋了一般衝出小屋，奔至荒原，遙望南方，號啕痛哭。

蘇武從來沒有這麼傷心過，就算聽到老母去世、妻離子散，他也只是一笑而過。但是這一次，蘇武數日悲號不止，撕心裂肺，泣盡而繼之以嘔血，這簡直是傷心到了人類極限。

李陵毫不懷疑蘇武的悲傷，因為在當時人的觀念里，皇帝並不只是一個簡單的生命，而是一種符號，一種象徵，它代表著國家與人民。所以蘇武的悲傷，與其說是對漢武帝本人，不如說是對他心內那個摯愛的故國，這種情感熱烈而執著，只有多年離散海外的遊子才能體會。

但奇怪的是，李陵竟一滴眼淚也擠不出來，他只感到一種無比的落寞與頹喪，卻沒有絲毫的悲傷之感，他甚至還有些許的快意，這種情感愛恨糾纏，這世上除了李陵無人能體會。

於是，白茫茫的雪原，黑沉沉的天空，靜悄悄的湖面，冷冰冰的荒野，孤伶伶的兩人，佇立於千里冰封之中，望斷故國歸鴻，訣別紅塵紫陌，天地一片蒼茫。

接下來的日子，李陵便經常來北海陪伴蘇武，兩個天涯淪落人，從此以美酒漢樂互相取暖。

他們果然還是最好的朋友，誰說漢奸和義士就不能成為好朋友了。只要面向純真，堅守性情，義士固然很可敬，漢奸也可以很可愛，說到底他們還是同類人，只是境遇不同，當不了同路人罷了。

這樣的日子一共持續了七年，直到漢上始元六年（公元前81年），事情終於有了轉機，原來此時漢匈之間已達成共識，決定就此暫停連年累月的互耗，重謀和親。兩國使節因此往來頻繁，終於發現蘇武竟然還活著！

年輕的漢昭帝立刻給蘇武定了性：這是大漢的民族英雄，我們一定要把他接回來！

闊別十九年，蘇武終於要回到自己祖國了，李陵十分高興，也十分傷感，乃命從人擺上酒宴，為之餞行。

相見時難別亦難，李陵心內有千言萬語想對蘇武說，但最後他只說了一句話，可就這一句話，竟讓一向不愛哭的蘇武立刻淚腺絕堤了。

李陵說：「今足下還歸，揚名於匈奴，功顯於漢室，雖古竹帛所載，丹青所畫，何以過子卿！陵雖駑鈍，但使漢稍寬陵罪，全其老母，使得奮大辱之積志，庶幾乎曹沫之盟，此陵宿昔之所不忘也。乃遽收族陵家，為世所戮笑，陵尚復何顧乎！已矣，令子卿知吾心耳。異域之人，一別長絕！！」

這麼多年來，這是李陵第一次道出自己原有荊軻曹沫之志，他自己之前沒說，是因為志向未達，徒遭天下人恥笑罷了。但此情此景，李陵再也忍不住心中塊壘一泄而出，不然蘇武一走，自己的辛酸便再無人可與之傾訴，那他非得被這種無人理解的痛苦給折磨瘋了不可！

其實蘇武何嘗不知李陵之志，否則這些年來他也不可能繼續跟李陵交往。多少年的朋友了，他能不了解他嗎？

於是蘇武拭淚道：「少卿之心，武豈能不知？然你我或許還有再見之日，少卿不必傷懷。」

李陵明白蘇武的意思，如今漢匈之間關係已大為好轉，蘇武可回去，李陵當然也有可能回去，這事兒並不難辦。如今在漢朝執政的霍光、上官桀都是他倆的好朋友。

然而李陵卻悲哀的搖搖頭，狠狠灌了自己幾碗酒，遂酩酊大醉，持劍起舞，歌道：

徑萬里兮度沙漠，

為君將兮奮匈奴。

路窮絕兮矢刃摧，

士眾滅兮名已隤。

老母已死，雖欲報恩將安歸？

這是一首楚辭風味的經典漢代悲歌，其情真，其意切，堪稱千古絕唱，看來李陵不僅軍事能力卓越，其文采亦不可小覷；小生不才，試將其翻成為現代詩，方便大家賞讀：

我遠行萬里

踏過居延

踏過茫茫大漠

為天子率兵奮擊匈奴

箭射完最後一支

路走到最後一步

終無奈

金戈鐵馬盡摧折

將士百戰成枯骨

我也身敗名裂

再回首

白髮老母

臨年被戮

嬌妻幼子

可憐物故

舊園夢魂

難收水覆

家破人亡

窮途末路

罪徒縱有萬般報國之心

哪裡還有歸宿？

歌畢，李陵椎心泣血，老淚闌干。蘇武亦陪之垂淚。此時的離別，沒有長亭古道，也沒有楊柳依依，只有塞外揚沙和無邊的蒼莽。這才是壯士的離別，情深義重，而又無半點矯揉造作。

按照古人的習慣，李陵唱，蘇武應和，但《漢書》記載至此，卻戛然而止，讓人不免悵惘。故後人所輯之《李陵集》中，便增加了二十餘首李陵蘇武送別詩，但有後世學者考證這些詩皆是偽作，應作於東漢末年，理由是西漢時中國不可能出現如此成熟的五言詩。不過也有學者認為西漢成帝時已有少量明確記載的成熟五言詩出現，所以李陵蘇武率先自創五言體詩，那也是極有可能的。這裡我們且選其中兩首作為蘇李之臨行贈別吧！詩雖可能作偽，其情則絕不能偽，即便是假冒，那假冒者也必是李蘇二人百年後的知音。大家且看：

李陵詩曰：「陟彼南山隅，送子淇水陽；爾行西南遊，我獨東北翔。轅馬顧悲鳴，五步一彷徨；雙鳧相背飛，相遠日已長。遠望雲中路，相見來圭璋；萬里遙相思，何益心獨傷；隨時愛景耀，願言莫相忘。」

蘇武詩曰：「黃鵠一遠別，千里顧徘徊。胡馬失其群，思心常依依。何況雙飛龍，羽翼臨當乖。幸有弦歌曲，可以喻中懷。請為遊子吟，泠泠一何悲。絲竹厲清聲，慷慨有餘哀。長歌正激烈，中心愴以摧。欲展清商曲，念子不能歸。俯仰內傷心，淚下不可揮。願為雙黃鵠，送子俱遠飛。」

俱遠飛呀俱遠飛，詩雖好，卻不過是蘇武一個美好的期許罷了，李陵怎麼可能做到？他已是斷翅之雁，再也無力南飛了！

想當年李陵勸蘇武，今日又是蘇武勸李陵，這兩個固執的人互相勸來勸去，又有何用？

所以，永別了子卿，此去萬里，人絕路殊。李陵生為別世之人，死為異域之鬼。長與足下，生死辭矣！