別讓化妝變毀容，正確順序你造嗎？附彩妝韓語對照大全

最近常有小夥伴問韓語菌：精華、乳液先用哪個？防晒、隔離哪個在前哪個在後？眼影、眼線、睫毛膏要按什麼順序來？

於是韓語菌貼心準備了這篇小科普，手把手告訴你畫全妝的正確步驟。

順便再給你們一個彩妝辭彙對照表，咱們化妝&學習，兩不誤。

GIF/1023K

護膚篇

在化妝之前，最基礎最重要的就是護膚部分了。來，我們先看正確的護膚順序

護膚的順序：護膚水精華乳液眼霜/唇膏面霜。

第一步： 爽膚水 ??/??

中文：爽膚水

韓語：??/??

爽膚水是基礎護膚的第一步，也就是在洗完臉之後的第一步。但是根據不同的化妝品品牌，使用的步驟會有一點差異。

第二步：精華 ???

中文：精華

韓語：???

根據化妝品的品牌不同，有時候精華也可以用在第一步。

精華也分好多種功能，比如說美白（??）、補水(??)、改善皺紋(????)等等。

第三步：乳液 ??

中文：乳液

韓語：??/???

乳液也有分為，身體乳和擦臉的乳液。

擦臉的乳液根據需求，分為補水的(??)，美白的(??)，抗皺的(????)等等。

第四步：眼霜/唇膏 ????/???

中文：眼霜

韓語：????

18歲以下小女生們可以不用眼霜。

18歲以上30歲以下的妹紙們，可以選擇比較輕薄的眼霜。因為這個年齡段的妹紙們如果用很厚重的眼霜，不僅皮膚吸收不了，還很容易長脂肪粒。

中文：唇膏

韓語：???

唇膏就按照自己的喜好。冬天可以選擇補水效果比較好的唇膏，夏天就可以選擇比較輕薄的唇膏喲。

第五步：面霜 ??

中文：面霜

韓語：??

根據不同的人對面霜的需求不同，分為彈力面霜(?? ??)，美白面霜(?? ??)，補水面霜(?? ??)，營養面霜(?? ??)等等。

還有美妝里的BB霜(BB ??)，CC霜(CC ??)等等。

GIF/320K

彩妝篇

基礎護膚結束之後就要開始美妝啦。

化妝步驟：防晒霜/隔離霜粉底液/BB霜散粉畫眉眼影眼線睫毛膏腮紅口紅。

第一步：防晒霜/隔離霜 ???/???? ???

美妝的第一步就是要擦好防晒霜和隔離霜了。先擦防晒霜，還是先擦隔離霜，根據化妝品品牌的不同，順序自然也是不一樣的。

中文：防晒霜

韓語：???

不過韓語菌一直都是先擦防晒，再擦隔離。防晒霜就是???，這裡又出現了面霜??。

中文：隔離霜

韓語：???? ???

雖然隔離霜也是面霜，但是它就不叫xx??了，而是???? ???=make-up base。

第二步：粉底液/BB 霜 ?????/ ????

中文：粉底液/BB 霜

韓語：?????/ ????

粉底液也分為好多種，有遮瑕（???）能力比較強的，有美白（??）功能比較好的，還有比較水潤(??)的。遮瑕膏也是???。

第三步：散粉 ??(??)???

中文：散粉

韓語：??(??)???

完美的化好了底妝，但是出門一小會就脫妝，特別是在夏天的時候，脫妝就很嚴重。這個時候如果在化好底妝的時候輕輕地掃上一層散粉，就可以防止脫妝喲。

第四步：眉筆 ???? ??

中文：眉筆

韓語：???? ??

如果沒有漂亮的眉型，那麼整個妝容可以說是失敗的。

當然，畫眉之前就要修眉（?? ???）了。韓國近幾年都流行一字眉，但是不要盲目的追隨大流，眉型要適合自己的臉型才是最美的。

畫眉的重要工具：眉筆 ???? ??。除了傳統的眉筆，現在還出了不容易掉色的染眉膏(???? ??)。

第五步：眼影/眼線筆 ?????/????? ??

中文：眼影

韓語：?????

畫完眉毛之後就是重頭戲—眼睛。畫眼睛首先需要的就是眼影（?????），眼影的畫法有非常的多，不同的畫法就會形成不同的氣質。比如大地色的高冷，跳躍色的可愛型等等。

中文：眼線筆

韓語：????? ??

眼影之後就是眼線啦，畫眼線有放大眼睛的效果，不過畫眼線的眼線筆（????? ??）就很重要啦。最好選擇防水款，免得變成熊貓眼呢。

第六步：睫毛膏 ????

中文：睫毛膏

韓語：????

美美的畫完了眼線之後就到了睫毛的步驟啦。到了這一步不能少的就是睫毛夾（??）和睫毛膏（????）。

挑選睫毛膏也很重要，一定要選擇防水的，不然後果很可怕的。現在睫毛膏除了傳統的黑色，也可以根據自己的發色，來挑選不同顏色的睫毛膏喲。

第七步：腮紅/口紅 ? ??/???

中文：腮紅

韓語：???

腮紅和口紅是襯托一個人氣色最好的手段啦。根據想要的氣質不同，腮紅也有不同的顏色。比如可愛的橘色，粉嫩的粉色等等。不過腮紅不宜過弄，拿化妝刷(???? ???)輕輕地刷一層就可以啦。

中文：口紅

韓語：???

口紅還分為唇蜜(? ??)、唇彩(????)等等。

化妝工具篇

除了化妝品，還有離不開的化妝工具，它們用韓語怎麼說呢？

GIF/699K

化妝海綿：???

化妝刷：???? ???

睫毛夾：??

棉棒: ??

化妝棉：???

辣么，如何做到化妝&學習兩不誤呢？韓語菌可以給你們送上了大大滴福利呢~

【玩美妝學韓語】

0元免費學

福利都看到了

還不趕快領走

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！