超級巨星羅納爾多：足球初戀在2011年情人節退役

第五章

一度成為世界盃史上進球最多的人

2002年世界盃完美上演王者歸來之後，羅納爾多重新成為了各大豪門俱樂部爭相搶奪的香餑餑，起初，他想重返巴薩，但那時俱樂部正經歷財政困境，球隊無力支付他的轉會費，取而代之的是，這名巴西前鋒接受了皇馬3000萬歐元的報價，從而穿上了巴塞羅那最大競爭對手皇家馬德里的白色戰袍。這也使羅納爾多成為了為數不多的效力過西甲兩大豪門的球員。

皇馬夢之隊

正是由於羅納爾多在2002年世界盃上的強勢表現，皇馬將他招致麾下，但也不可否認還有很可觀的商業營銷成分，這個俱樂部的想法是創造一支名叫「銀河戰艦」的全明星球隊，要打造一支無與倫比的球隊，為了達到這個目標，球隊已經引進了路易斯-菲戈，他此前也在巴薩效力，是羅納爾多的前隊友，還引進了法國球星齊達內，2002年羅納爾多又加入了球隊，隊中還有他的老鄉羅伯特-卡洛斯，2003年又引進了「萬人迷」貝克漢姆。

這無疑是一支令人羨慕的球隊，僅僅是普通的訓練就有數千名狂熱的粉絲到場觀看，俱樂部也利用明星們的影響力在全球各地售賣球票和商品，吸金無數。

舉個例子，羅納爾多在2002年加盟球隊後他的球衣就打破了銷售記錄，到2006年，皇馬是全世界最值錢的俱樂部，都是基於「銀河戰艦」的名氣和球隊創造的資源。

加入皇馬後他也並不是一路坦途，由於一些傷病，使他缺席比賽，但是這期間球迷們一直呼喊他的名字，直到2002年10月份，他才迎來了在皇馬的首秀，在4-2戰勝阿拉維斯的比賽中，他打入了兩球。羅納爾多有些超重，狀態也不是很好，在2002/03賽季他為皇馬打的35場比賽中，有22場中途被人換下，不過他仍舊打進了23個進球，幫助球隊贏得了那個賽季的西甲冠軍。

銀河戰艦

在2002年的豐田杯（世俱杯的前身）上，他又幫助球隊奪冠。

在接下來的幾年當中，銀河戰艦更是引起了全球媒體的廣泛關注，他們比關注成績更加關注的是球隊的巨星政策。在2003/04賽季，球隊贏得了西班牙超級盃，並且在聯賽中一直領先，他們憑藉著羅納爾多、齊達內，還有新引進的貝克漢姆的發揮領跑積分榜，羅尼也在聯賽中打入了24個進球，但是最後五場比賽突然崩盤，最終僅排名聯賽第四，俱樂部也在國王杯決賽中輸給了薩拉戈薩，在歐冠中也被淘汰出局。

2004/05和2005/06賽季也是令人失望的，這兩個賽季羅納爾多仍舊持續進球，在2004/05他打進了21個進球，在2005/06賽季打進了14個進球，然而這兩個賽季，他們都輸給了死敵巴塞羅那而排名聯賽第二。

2006世界盃

儘管羅納爾多的神勇已不比他年輕的時候，但他仍然全世界最具威脅的前鋒之一，進球數量雖有下降但效率並不差，因此，巴西國家隊主教練佩雷拉將他召入國家隊參加2006年德國世界盃。

球隊的目標是第6次捧起大力神杯，在這屆巴西隊中，羅納爾多並不是球隊中最閃耀的一個，但他是前場「魔方」中重要的組成部分，其餘的人還有卡卡、羅納爾迪尼奧、阿德里亞諾。

儘管隊中包含了全世界令人羨慕的球員，但本屆杯賽巴西隊的表現是讓人失望的，小組賽中他們三戰全勝，進入了淘汰賽，在與日本隊的比賽中羅納爾多打進了兩球，在淘汰賽與迦納的比賽中他打進了球隊的第三個進球，確保球隊晉級。在四分之一決賽上他們遇到了98年世界盃的決賽對手，由齊達內領銜的法國隊，本希望是一場復仇之戰，但最終他們還是被亨利的進球擊敗，最終只獲得了那屆杯賽的第6名。

卡卡為羅納爾多慶祝

雖然最終國家隊的球衣上未能如願綉上第6顆星，但是羅納爾多還是取得了顯著的成績，本屆賽事上他打進了3球，以15球的成績成為了世界盃上進球最多的人，他超過了30多年前德國名宿蓋德-穆勒創造的14球記錄，不過這個紀錄在2014年世界盃上被德國名將克洛澤所打破了。

德國世界盃的結束也標誌著羅納爾多國家隊生涯的結束，在代表國家隊參加的四屆世界盃上，他獲得了2個世界盃冠軍（1994、2002），1個世界盃亞軍（1998），以及世界盃史上最佳射手的榮譽。

回到米蘭

儘管巴西在世界盃上折戟，但羅納爾多表示，他仍然可以在高水平的聯賽里踢球，在2006/07賽季，他在皇馬沒有足夠的出場時間，於是經過談判，他返回了米蘭城，但這一次，他加盟的是AC米蘭，這也使他成為了為米蘭城兩支球隊都效力過的少數球員之一。

在AC米蘭，他與他的巴西老鄉卡卡和帕托組成了前場三叉戟，義大利媒體稱之為「卡-帕-羅」組合。

轉投AC米蘭

由於9號已經有人，他穿起了99號球衣，在為米蘭踢的六場比賽里，他打進了兩球並且在與錫耶納的比賽中送上了關鍵助攻，最終，米蘭只排在聯賽第五，儘管球隊在2007年歐洲超級盃上捧得桂冠，但由於是中途從皇馬轉會的原因，他不能代表球隊參賽，只能看著隊友們舉起冠軍獎盃。

2007/08賽季開始了，羅納爾多承諾會給球迷們帶來一些改變，在一月份與那不勒斯的比賽上，他打入兩球，並且隊中卡卡和帕托也有出色表現，這讓球迷們十分驚喜，他們開始期待著球隊在這個賽季的最終成績，然而，現象又遭遇了噩夢，在二月份與利沃諾的比賽中，羅納爾多又遭遇了膝傷，這次傷病結束了他的賽季，也結束了他的意甲生涯，由於傷病，米蘭不打算與他續約了。

轉會科林蒂安

離開義大利後，羅納爾多返回了里約並進行了一段長時間的恢復，他在弗拉門戈俱樂部進行了恢復性訓練，這是他兒時最喜歡的球隊，許多人都認為他會穿起弗拉門戈的紅黑色球衣征戰巴甲，然而，令人意外的是，他最終與科林蒂安簽署了合同，2008年12月，球隊為他舉辦了一個盛大的派對，這也是與球迷的見面會，在離開巴西14年後，羅納爾多回來了。

回歸巴西科林蒂安

因為膝蓋的重傷，他恢復得很慢，2009年3月在對陣帕爾梅拉斯的比賽中他迎來加盟球隊的首個進球，在聯賽中他成為了科林蒂安的關鍵球員，30場比賽打入了20球，他幫助科林蒂安奪得了巴西杯，從而使球隊獲得了參加南美解放者杯的資格。

然而在2010年的南美解放者杯上，科林蒂安並沒有表現出絕對的實力，雖然在小組賽中他們獲得了頭名，但在淘汰賽的首輪他們輸給了弗拉門戈，儘管羅納爾多在第二回合打入一球，但是於事無補。

2010年，科林蒂安獲得了巴西錦標賽的第三名，羅納爾多在20場比賽中打進了9個進球，幫助俱樂部獲得了2011年南美解放者杯的參賽資格，然而，科林蒂安再次折戟，在第一輪中輸給了托利馬體育隊。

告別的時刻

在2011年從南美解放者杯上出局之後，羅納爾多意識到現在已經到了該結束職業生涯的時候了，2011年2月14日，他舉行了新聞發布會，正式宣布退役，他動情地說：「再次受傷之後，我在家裡想了很多，決定是時候離開了，我不能再踢了，我已經盡了我最大的努力，做出這個決定非常艱難，足球讓我快樂，我的職業生涯是美好的、精彩的、激情滿滿的，雖然勝利總是與失敗如影隨形。我認識了很多好朋友，我從不與任何人結怨，由於種種原因，我被迫選擇突然結束足球生涯，傷痛是導致我退役的主要原因，我很想繼續，但我的身體已經亮起了紅燈，過去2年我也承受了太多的傷病。我周圍的人都清楚，我每一天都在和傷病作鬥爭，我感到很痛苦，我也終於第一次體會到他們所說的離開的含義。我將我的一生都奉獻給了足球，我犧牲了一切，但我並不後悔。因為我的足球人生很美麗、很精彩、也很艱難……」。

情人節動情宣布退役

羅納爾多宣布退役成為了各大新聞媒體的頭條新聞，國際足聯官方網站以「永遠的現象」為題向這位世界盃史上最偉大射手致敬，在法國，《隊報》刊登了一張羅納爾多在2002年捧得世界盃的照片並寫到由於科林蒂安的新聞發布廳非常擁擠，導致他們沒有進入現場進行採訪，英國的《每日郵報》刊登了一張羅納爾多淚灑新聞發布會現場的照片，並配以文字「巴西傳奇」，並指出，羅納爾多宣布退役後他哭了很久，也許最好的標題是來自阿根廷的《奧萊報》，他們以「球門的悲傷」為題報道了羅納爾多的退役。

退役後的新角色

離開球場後，羅納爾多開始致力於運動領域的經營事務，從事各領域的運動員職業生涯管理，包括足球、摔跤和田徑。

隨著巴西準備主辦2014年世界盃，羅納爾多也接受了「世界盃大使」的邀請，這個職位類似於2006年世界盃時德國的貝克鮑爾的角色，以及1998年法國世界盃時普拉蒂尼的角色。「現象」在2014年世界盃上成為了巴西的面孔，「世界盃大使」的職位是對所有最偉大運動員最適合的一種致敬。

本文由李鑫編譯自Aldo Wandersman的著作《Ronaldo:Superstars of Soccer Brazil》，該著作發表於2013年。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！