看了這麼多日綜日劇,你知道霓虹國人民是怎麼看電視的嗎?
翻譯視角 Vol.1
新浪微博|雁天兒
號外號外!
Tina的新一檔節目【雜糧日語】第一期正式上線啦!因為是付費節目,Tina只能在此附上最開始的幾分鐘試聽片段。已經訂閱的朋友,請下載小密圈APP後直接進入收聽!(有小夥伴反映:用微信掃描二維碼進入頁面收聽時會提示出錯)
這一期,主要會跟大家聊一聊霓虹國人民平時都是怎麼看電視的,跟咱們國內有哪些不同,另外還會跟大家一起去打探一下咱們國內一部人氣古裝劇是怎麼翻譯到日語當中的。
看到這裡有沒有很動心?
沉住氣!別著急!
Tina之前還準備了兩期完整的試聽節目,如果你錯過了,那就請戳以下鏈接吧。
No.1啟程|你還記得...我們之間的約定嗎?
No.227歲,你好。27歲,起航。
除開試聽,節目詳細信息都在裡面了。還請大家仔細查閱收聽,然後放鬆心情,忠於你的內心,做出你細心而鄭重的決定吧!
Tina和雜糧日語俱樂部的眾多小夥伴兒,期待你的抱團!
Tina|簡介
出生於彩雲之南,是真真的第一批90後,典型的摩羯座A型血女生。愛好攝影、手工雜貨、睡懶覺、乒乓球、音樂等一切美好的事物,是一個喜歡折騰卻怕麻煩的極度矛盾體。
07年開始接觸日語,10年4月留學日本,17年3月畢業於神戶大學,翻譯學博士,現居日本。使用全日語?中日雙語進行中文教學5年有餘。
2014年創建【瞎聊日語】電台,【瞎聊日語】【Tina陪你一起讀美文】【Tina道晚安】等多檔節目在喜馬拉雅、蘋果播客、網易雲音樂、荔枝FM平台播出,迄今為止(2017/7/7)已更新相關節目500餘期。
2017年7月,開啟第一檔付費節目【雜糧日語】,自此,進入一個新的征程。
以上,大概就是Tina吧。
有些小眾,但很自豪能擁有一群從開始到現在都一直陪伴著我的聽眾,當然,還有在這個過程中找到Tina的每一個你。


TAG:瞎聊日語 |
※為什麼這麼多人去泰國旅遊,看看人家的服務就知道了
※這麼多的人都喜歡去泰國,你知道為什麼嗎?
※日本為什麼敢打美國,看完這個你就知道了
※回憶童年,看了那麼多年奧特曼,你知道它在哪拍攝的嗎?看完你就知道了
※你知道為什麼澳洲國慶日定在1月26日嗎?澳洲國慶日到底該定哪天好?來看看他們怎麼說的……
※現在的女人們,為什麼都喜歡「大叔控」的男人?看這裡就知道了
※迪麗熱巴人品如何,看看這個你就知道了
※家人快看看,這種人最有福!你知道嗎?
※看了那麼多舞蹈劇場,你知道什麼是舞蹈劇場嗎?
※如果你不知道看什麼電影,就看看這個號!
※多識活佛:人是什麼?看完你就知道了
※中華民族的祖先有多麼勇武?網友:看看這兩個國家就知道了!
※為什麼中國遊客喜歡到這裡滑雪!看看你就知道了!
※知道夏天的避暑聖地在哪裡?中國大媽告訴你,看看這場景
※曾經的天王巨星退出影壇?網友:沒有人你,電影都不知道看什麼了
※終於知道女人冬天穿那麼少不冷了,看看這你就知道了
※日本人到底有多奇葩?看看這5種「腦洞極大」的食物就知道了!
※謝娜為何在娛樂圈這麼有人緣?看看她的「背景」你就知道了!
※張藝興為什麼這麼受歡迎?看了這你就知道了
※鄭爽為什麼被稱為小仙女,看看這幾張照片就知道了,網友都看呆了!