一個表達，用出freestyle的感覺

口語其實是很有趣的，最有趣的它給了我們另外一種方式來表達自己，不同的情感表達方式，不同的邏輯，不同的發聲方式.....

有人說，掌握了一種語言就擁有了另外一種生活方式。不敢說真是這樣，因為這不能量化，只能去感受。

我的感受是，會英語，很有趣，很酷。

G哥是一個簡約而不簡單的男人，就是這麼實誠。你是可以一眼看穿的。據說，這叫傻。

今天分享講口語中一個小詞，歪果仁最常用的一個表達，你肯定想到"Sorry, Thank you，I『m fine and you」等，其實還有一個表達也很常用：Excuse me.

這個詞可以運用到不同場合，不只是因為使用場景不同，更是因為使用的語氣和語調不同，而賦予了它多種含義。

勞駕，借過

當你從人群中穿過，需要別人側身讓一下或者可能會碰到別人的時候，就要說Excuse me. 借過。用來向不熟悉的人打聽情況或提出請求(其實質用法是引人注意)。

歪果仁通常會省略掉前面/ik/的音，說成 /scuse me/。通常聲音會整體比較高，調比較平，因為要引起別人的注意。

Excuse me, does this bus go to the railwaystation? 請問這公共汽車去火車站嗎?

Excuse me, sir, will you tell me the way tothe post office?勞駕， 你可以告訴我去郵局的路嗎?

表示道歉

表示事先對自己不禮貌的行為道歉，一般是小事意為：對不起。

語氣比較柔和，語調比較低，表達自己的歉意。

如：Excuse me for not going to the door with you. 對不起，我不送你到門口了。

引起別人注意，「請問」

當你向老外問路或尋求其它幫助時，需要先引起別人的注意，讓人停下來聽你說，這個時候一定要用這句，G哥最喜歡用，

語氣比較誠懇，重要一般在excuse上。

比如：Excuse me，do you know where the bus station is? 您好，您知道公交站在哪嗎？

或者Excuse me，what time is it? 請問，現在幾點了？

表示吃驚，不敢相信

其實這個情景下的Excuse me是在美劇中最常見的，每當聽到別人說很奇怪或者讓你覺得不可思議的事情時，都可以說「Excuse me？」， 其效果和「What？！」如出一轍。

這個時候，語氣比較激動，語調往居多，或是的一個過程。表示疑惑，和不解，還有氣憤。

GIF/1K

沒聽懂/ 沒聽清

當別人說話說得很快你沒聽清，或者沒聽懂需要人家再說一遍的時候，也可以說Excuse me? I didn t get what you said. 不好意思，我沒聽懂，您能再說一遍嗎？當然，這時"Excuse me？"也可以用"Sorry？"來代替。

會有人討論sorry和excuse me的區別，記住下面這句：

"Excuse me" is asking for permission. "Sorry" is asking for forgiveness.

You say "excuse me" before doing something that might inconvenience someone.

You say "sorry" after having inconvenienced someone.

語調一般是，重音在中間，引起聽者的注意。

打斷別人或中途離開

當你和別人討論問題，中途不得不打斷對方說話時，可以說:

Excuse me, I d like to say... ，不好意思，打斷一下，但我想說.....

Excuse me, what you said was wrong. 對不起，你說錯了

亦或是當你參加某個活動或會議不得不中途離開的時候，可以說:

Excuse me, I ve got to go now. 不要意思，我得先走一步。

用一種很誠懇和內疚的語氣，語調一般是，重音在中間，引起聽者的注意，同時，表達自己的的打斷是「無惡意」的。

"Excuse me"這樣簡單的一個表達，在語氣尤其是語調的變化上比我們想像的要更加多。

那到底怎樣記住呢？語調是情感的一部分，死「記」肯定效率低，尤其要聽。還要結合「用」，說到底就是「多接觸」。

我們不會英語很簡單，就是我們對英語不熟，我們跟它不「親」，多見面，多接觸，就這麼簡單。

更多文章：

蘋果用戶讚賞請走這兒

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！