復仇者聯盟和銀河護衛隊將會在《復仇者聯盟3》中如何交流？

本文由我們原創編譯，未經允許，請勿二傳轉載！

想必每個人都很期待覆仇者們和銀河護衛隊將會如何共享《復仇者聯盟3》這塊「戲超多」的大蛋糕，但是好像並沒有在意這兩個團體將會如何進行溝通交流。慶幸的是，我們的漫威社交小王子滾導給出了答案。毫無疑問，滾導現在已經成為了漫威的重量級人物。不僅成功執導了兩部《銀河護衛隊》的電影，在接下來的日子裡，他還會參與《復聯3》的製作，還將會在漫威電影宇宙的未來中發揮巨大的作用。

在即將上映的《復仇者聯盟3》中，銀河護衛隊成員將會和地球最強英雄集合——復仇者聯盟相遇。漫威英雄之間的相遇一直是人們所期待的場景之一，卡魔拉的飾演者左伊·索爾達娜就曾以太空偶遇這個梗逗樂。英雄間的相遇往往會讓大家比較激動，所以我們會忽略掉護衛隊成員並不說英語啊，所以滾導最近透露了兩隊成員該如何進行溝通交流。

起初，考慮到護衛隊的歷史，以及復仇者成員們（和大多數人類）還從未遇到過不同的外星種族。根據滾導透露，復仇者將會進行某種意義上的"升級"，來起到一種翻譯的效果，用來和卡魔拉、德拉克斯以及火箭來溝通(不包括格魯特寶寶)。他們彼此都需要翻譯，雖然他們說不同的語言，但不是所有的語言都需要翻譯者(包括格魯特)。滾導很明確的表示，在護衛隊成員所存在的漫畫之中，成員們每一個人都有一名翻譯。這就是為何星爵會理解每個成員，也可以很輕鬆的向觀眾解釋為何在整個宇宙中，每個人都講英語，實際上它是被翻譯成星爵的視角了。

雖然從語言障礙中衍生出來的一些溝通錯誤可能會讓人發笑，但如果所有的復仇者都能在他們的頭腦中找到合適的翻譯，那麼他們就需要花費一些時間和其它資源。從已有的電影來看，復仇者之間的溝通主要靠耳機來聯繫起來，所以，無論是托尼，還是班納博士，也有可能是火箭或者黑豹陛下，這個團隊里總有一名天才能解決這個問題。他們有能力從護衛隊成員的翻譯那裡構建出一個語言資料庫，從而把這個資料庫傳送至耳機中來進行溝通。

這對護衛隊成員沒有很大的影響，因為他們每個人都已經有了一個能理解英語的翻譯，但這將進一步顯示出地球上的英雄們和宇宙中其它種族之間的區別將會多麼大。如果復仇者聯盟與滅霸的戰鬥進一步深入到宇宙中，這可能不是他們從護衛隊成員那裡學習改進的唯一一項技術。畢竟，他們是有語言互譯、噴氣包、防護太空服和頭盔的人，而復仇者聯盟中的許多人可能需要依靠這些才能在太空中生存。