特朗普：美俄關係應「向前邁進」

從G20峰會歸來的美國總統，貌似接受了普京否認俄羅斯干預美國選舉的表述，並稱有意與俄聯手創建網路安全單位。

唐納德?特朗普(Donald Trump)昨日表示，美俄關係「是時候向前邁進」，與此同時他在美國國內受到反彈，因為他據稱在20國集團(G20)峰會期間會晤俄羅斯總統時，接受了弗拉基米爾?普京(Vladimir Putin)否認俄羅斯干涉了美國選舉的表述。

特朗普在從漢堡返回後在Twitter上寫道，關於莫斯科方面策划了網路攻擊以影響2016年美國選舉的指控，他當面質問了俄羅斯總統。「我兩次強烈追問普京總統有關俄羅斯插手我國選舉的問題。他堅決否認有這回事。我已經發表了我的觀點，」特朗普表示。

亞利桑那州參議員、明確的對俄鷹派人士約翰?麥凱恩(John McCain)等多名共和黨人批評特朗普沒有追究俄羅斯總統的責任。麥凱恩表示，莫斯科方面必須「付出代價」，否則「普京將得到鼓勵」。

特朗普在Twitter上宣布他已同意與俄羅斯聯手創建一個網路安全單位後，另一位共和黨人馬可?魯比奧(Marco Rubio)加入批評者的行列。他表示，此舉「類似於和阿薩德聯手建立一個化學武器單位」。

麥凱恩諷刺地補充說，普京可以幫上大忙，「因為就是他在發起黑客攻擊」。

眾議院情報委員會(House intelligence committee)的民主黨頭號人物亞當?希夫(Adam Schiff)表示，他不相信俄羅斯人是可信的夥伴。「如果那是守衛我國選舉的最佳防禦，我們還不如把我們的投票箱寄到莫斯科去。」

儘管包括德國總理安格拉?默克爾(Angela Merkel)在內的一些領導人歡迎普京與特朗普的首次會晤持續了兩個多小時（似乎表明雙方進行了實質性的討論），但在俄羅斯外交部長謝爾蓋?拉夫羅夫(Sergei Lavrov)聲稱特朗普「接受了」普京的否認後，美國總統受到國內的高度關注。

普京在記者會上表示，特朗普「聽取了我的答覆，並同意它們」，並補充說，「對於他的真正想法，你必須問他」。他說，他和特朗普「建立了融洽的個人關係」。

圍繞特朗普回應方式的爭議，再加上當普京形容媒體是敵人時他竟然笑了起來，這些都招致了兩黨批評。

呼籲「懲罰」俄羅斯的共和党參議員林賽?格雷厄姆(Lindsey Graham)嚴厲抨擊特朗普與普京的「災難性」會晤。他告訴美國全國廣播公司(NBC)電視台，普京試圖破壞美國的民主制度，而特朗普「不願接受普京是壞人這個事實」，這有損他的總統任期。

格雷厄姆表示，他擔心俄羅斯在9月份干預德國聯邦選舉，在2018年干預美國的國會選舉。「在我認識的人當中，（特朗普）真的是唯一對俄羅斯是否攻擊了我國選舉仍有疑問的人，」格雷厄姆表示。他補充說，特朗普正把美國情報機構扔在「公共汽車輪下」。

蓋伊?查贊(Guy Chazan)漢堡和席佳琳(Kathrin Hille)莫斯科補充報道

譯者/和風

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！