特朗普與普京：一個愛情故事-美國加緊研發超小衛星監視朝鮮導彈-美俄首腦會談，普京穩贏不輸

專註于海外安全服務，願邀請相關人士訂閱專業公共號

特朗普與普京：一個愛情故事

弗蘭克·布魯尼2017年7月7日

和絕大多數的愛情故事一樣，他們的故事也是抄來的。

就像《西雅圖夜未眠》——除了他倆都是金髮——他們在見面之前很久就已經相互萌生了好感。他們身在不同時區，通過言語和祈願而不是愛撫實現交流。期待令人陶醉，而現實能與之相稱嗎？答案將在星期五，他們初次四目相對之時揭曉。

就像《羅密歐與朱麗葉》(Romeo and Juliet)。他們的部族長期以來都有宿仇，但他們兩人是無法阻擋的。弗拉基米爾，弗拉基米爾，為什麼你是弗拉基米爾？在德國漢堡，他的目光將穿過那些不太重要的國家的乏味領導人，落在他選中的那一位身上。

你可能覺得普京和唐納德·特朗普的關係只是很奇怪，或許還有腐敗的跡象，但你也可以在這段關係，以及他們雙方身上看到一個經典的故事：激情被扼制，但有時又迸發出來。它是無法壓抑的，是國際性的——半像《獨領風騷》(Clueless)，半像《卡薩布蘭卡》(Casablanca)。他們經歷了求愛過程中通常的所有階段。他們探究過對方所有慣常的情緒。

至少特朗普是這樣。他極度誠實，冒著讓一顆顫抖的心靈受傷的危險，這是一段單相思，除非你把普京對2016年選舉的干預當做激情與忠誠的最純粹表達，我覺得你可以這這麼想。

這份愛是從什麼時候開始生根發芽的？

早在十年前，普京就吸引了特朗普的視線，特朗普通過一個名叫拉里·金(Larry King)的中間人向普京發送了信號。「無論你喜歡不喜歡他，」2007年，他在CNN節目上對金說，「他在重建俄羅斯的形象和重建俄羅斯方面做得很好。」

特朗普確實喜歡普京，2013年，他不再扭捏作態，前往莫斯科參加了那裡的環球小姐(Miss Universe)大賽。「你覺得普京會去嗎？」特朗普發推說，你可以想像他敲擊鍵盤時，臉上泛起了紅暈，就像一個女學生在她的日記里寫的那樣。「如果他也去，他會成為我最好的朋友嗎？」

活動結束後，他做了所有剛剛被迷倒的愛人都會做的事情：向世界宣告他們兩人心知肚明的幸福。

「普京甚至送了我一個禮物，一個美麗的禮物，」翌年年初，他在保守派政治行動會議(Conservative Political Action Conference)上說，但他沒有形容那個物品的樣子。戀人自有他們的秘密，必須三緘其口。

特朗普把他倆包裹在一團神秘氣氛之中，令人搞不清到底真正發生了什麼。在顯然是提到環球小姐的時候，特朗普對記者說：「我最近在莫斯科間接和直接地同普京總統交談。」

所以他們的關係既毫不含糊，又令人琢磨不透。還有一次，他說，「我們有一樣的背景，」但並沒有真正相遇，只是在「60分鐘」(60 Minutes)節目中各自登上了一個單獨的板塊，就像把兩匹野馬關在同一個媒體馬廄里。

但特朗普對普京的看法並不是什麼秘密。他經常讚揚普京的強悍意志。他一再捍衛普京的榮譽，當有人說，在普京的俄羅斯，表達異議的記者和政治對手會死於非命時，特朗普顯得很憤怒。

「我認為在我們的國家也有很多殺戮，」他對《早安，喬》(Morning Joe)的主持人喬·斯卡伯勒(Joe Scarborough)說 。這還是貝拉克·奧巴馬身在白宮期間的事，事實上，奧巴馬才是與普京的官配，更有正式資格要求擁有俄羅斯領導人的時間和關注，這使得特朗普有點抓狂。嫉妒化身為一個橘色頭髮的怪物，特朗普一再堅持認為他和普京更般配，普京和他在一起會更好，奧巴馬和普京在一起，甚至看上去就不對勁。

「真是很糟糕的肢體語言，」有一次，特朗普發推說。後來，在接受安德森·庫珀(Anderson Cooper)的採訪時，特朗普說，「他（普京）對奧巴馬毫無敬意」。他還說證據是愛德華·斯諾登(Edward Snowden)在俄羅斯接受庇護。「如果我是總統，普京就會說，『嗨，砰，你滾吧，』我保證會是這樣。」哎呀，正如愛情是盲目的，愛人也不擅長做預言。

特朗普有辦法在無關緊要的談話中把普京也扯進來，只是為了堅持普京只在意他。他主動表示，雖然他在競選共和黨總統提名人時的對手之一馬可·魯比奧(Marco Rubio)是某些人的夢中情人，但是對於普京來說，他就和一條漏水的小破船沒兩樣。

「你能想像普京坐在那兒等著開會，然後魯比奧全身濕透地走進來嗎？」2016年冬天，特朗普說。「我從來沒有見過哪個人像他那麼愛出汗。」帶我走，弗拉。我不會出汗。只會閃閃發光。

特朗普愈來愈調皮。「俄羅斯就像，我是說，他們真是挺性感的，」他脫口而出，顯然他心裡想的是普京，他剛才就已經提過普京一次。

特朗普越來越沒有安全感。他誇耀說——不是一次，也不是兩次，而是超過八次——普京曾經說他「傑出」或者是「天才」，實際上，關於這一點存在很多爭議。在一些翻譯中，普京只是說特朗普「多姿多彩」，可能只是在誇讚他那淡淡的橙紅臉色。

特朗普渴望一個大動作，讓全世界都能看見，這有什麼可奇怪的？他公開懇求俄羅斯竊取並公開希拉里·柯林頓(Hillary Clinton)擔任國務卿期間使用的個人伺服器中「消失的三萬封電子郵件」。如果我在你心裡還有分量，弗拉，你會照做的。

特朗普做了什麼是很清晰的：他把自己打扮成心上人普京那種趾高氣揚的樣子——就像《油脂》里的奧利維亞·紐頓-約翰(Olivia Newton-John)。真是噁心。

現在，終於，他們面對面的時刻到來了，雖然特朗普會說什麼尚不分明，但是他做了什麼卻很清晰：他把自己打扮成心上人的樣子，趾高氣揚、盛氣凌人。就像《油脂》(Grease)里那樣。真噁心。

? 數十萬抗議人士為「正義大遊行」抵達伊斯坦布爾，我們的記者正在前方進行報道。該示威遊行是為了反對雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)對不同意見的進一步打壓。

該遊行是由土耳其主要反對黨的政治人士所領導，6月15日從數百英里外的安卡拉開始，一路上已吸引了越來越多的抗議人士。

美俄首腦會談，普京穩贏不輸

NEIL MacFARQUHAR2017年7月7日

莫斯科——盼望已久的弗拉基米爾·普京總統(Vladimir Putin)和唐納德·特朗普總統首次會面終於就在眼前了。克里姆林宮希望藉此機會至少能對兩國關係做出一些澄清，這段關係被蒙上了矛盾、焦慮、廣泛的批評，以及偶爾令人驚訝的溫情。

「至於美國政府的政策，我們首先必須了解它會涉及哪些方面，」俄羅斯副外交部長謝爾蓋·A·亞布科夫(Sergei A. Ryabkov)上周在莫斯科的一個有兩國外交政策專家參與的會議上說。「這實際上是我們現在正在非常努力去做的事情。」

不管周五的會晤結果如何——雖然是在德國漢堡舉行的二十國集團領導人峰會的場外進行，但預計它會蓋過峰會的風頭——克里姆林宮認為，普京能夠掌控會晤，讓自己看似更強的一方。

分析人士表示，如果會晤沒有產生很多成果，克里姆林宮可能會重複標準的俄羅斯論調，稱特朗普軟弱，被國內政治力量束縛。

但是，如果特朗普同意與普京合作，不理會俄羅斯的一連串侵犯——從吞併克里米亞到干預2016年美國總統大選——他也會看起來很軟弱，而普京則可以聲稱自己重建了俄美關係。

「對普京來說，這是一個雙贏的狀況，」卡內基莫斯科中心(Carnegie Moscow Center)的政治分析師安德烈·V·科列斯尼科夫(Andrei V. Kolesnikov)說。

不過，普京的確也面臨著一些障礙。首先，目前尚不清楚他會為了換取美國的合作做出哪些讓步——除了在敘利亞的合作，以及對在他們看來飽受美國「深暗勢力」(deep state)折磨的特朗普表示同情。在他們看來，那股勢力包括新聞媒體。

也有人猜測，特朗普可能很容易掉入一個陷阱，被俄羅斯總統戲耍。在美國方面，特朗普的國家安全顧問H·R·麥克馬斯特(H.R. McMaster)將軍上周表示，「沒有具體的議程——確實就是總統想說什麼就說什麼。」

相比之下，普京肯定會帶著精心打磨的談話要點，努力達成更密切的合作，重申俄羅斯在仲裁國際事務中與美國旗鼓相當的位置，就像蘇聯那樣。

「普京會努力利用那個優勢，」經常就外交政策撰寫文章的著名專欄作家弗拉基米爾·弗羅洛(Vladimir Frolov)說。普京認為，他的職責是抑制來自美國總統的一切在他看來存在危險的念頭，並在不與其他大國磋商的情況下干預全球事務，這是針對所有美國總統的，包括特朗普。

美國以及整個西方社會的某些人對普京產生了新的不信任，因為感覺俄羅斯放棄了合作，轉而努力破壞西方同盟以及開放、民主的政治體系。

不過，特朗普對譴責俄羅斯沒有任何興趣，兩位總統很可能會盡量避免談論俄羅斯干預2016年美國大選的話題。

克里姆林宮失望地看到，特朗普政府收回了競選期間表達的很多立場，比如他對北約存在必要性的質疑，或者他對俄羅斯的克里米亞政策的認可。

「克里姆林宮驚訝地發現，美國總統無法像一位真正的總統那樣行事，比如我們的總統那樣，所以在這種情況下，他們能做什麼呢？」科列斯尼科夫問道。

俄羅斯官方媒體的評論文章表明，莫斯科為美國缺乏確定的日程感到迷惑，而多位俄羅斯高級官員以及克里姆林宮的新聞機構已經列出了可能的談話要點，它們幾乎覆蓋所有的主要國際問題。

根據克里姆林宮的清單，敘利亞「尤為重要」，那裡已經在展開一些忐忑的軍事合作。

上個月，當被問及與特朗普會晤可能產生的成果時，普京表示，「大家都明白，在敘利亞問題和整個中東問題上，如果沒有協同的建設性努力，就無法取得任何進展。」

俄羅斯在敘利亞境內設立「去衝突區」的計劃得到了華盛頓的合作，該計劃將特別有助於復興俄羅斯作為中東主要力量的角色。雖然兩位領導人表達了在共同打擊恐怖主義方面的興趣，但美國依然想要看到巴沙爾·阿薩德總統(Bashar Assad)下台。

俄羅斯日程上的另一個主要項目將是被統稱為「戰略穩定」的話題，包括核武器。俄羅斯想讓美國移除在羅馬尼亞和波蘭部署的新導彈防禦系統。分析人士表示，作為回報，普京可能會回應關於一種俄羅斯新型導彈的譴責，美國稱那種導彈違背了1987年關於限制中程核武器的歷史性條約。

烏克蘭危機後實施的經濟制裁也可能被提及，因為面對低油價和不均衡的投資氣候，俄羅斯正在努力振興自己的經濟。普京的發言人迪米特里·S·佩斯科夫(Dmitry S. Peskov)周三表示，這次會晤的時間太短，不夠談論烏克蘭問題中的必要細節。

周二，俄羅斯和中國宣布了一項解決朝鮮危機的共同努力，第一步是達成一個協議，美國和韓國停止軍事演習，作為交換，平壤停止核導彈計劃。外界認為普京很可能會尋求特朗普對此協議的支持。

但那會給美軍帶來問題，可能會限制它在太平洋活動的自由，損害美韓的威懾力。

美國加緊研發超小衛星監視朝鮮導彈

BROAD2017年7月7日

朝鮮本周首次發射洲際彈道導彈。數年前，五角大樓和情報專家就曾發出警告：朝鮮在取得更快速的進步，間諜衛星覆蓋又不穩定，美國可能無法探測到一枚準備發射的導彈。

這引發了一場緊急但秘密的搜尋行動，以尋找能提高美國早期預警能力的方法，以及當導彈還在發射台上時對它們實施打擊的能力。最讓人感興趣的解決方案來自矽谷，奧巴馬政府當年就開始在那裡投資廉價的微型民用衛星，它們原本被用來統計塔吉特(Target)停車場的車輛和監控作物生長。

五角大樓的一些人對這一舉措表示反對，他們習慣依賴造價數十億美元、高度機密的衛星，它們需要數年時間才能研發出來。然而，隨著朝鮮的導彈項目取得進步，美國官員制定了頗為緊迫的時間表，要在今年末或明年初發射第一批小型衛星。

這些衛星是成批發射，有些只在軌道上運行一兩年，它們足以覆蓋相關範圍，以供執行名為「殺傷鏈」(Kill Chain)的新軍事應急計劃。這是該項戰略的第一步，它利用衛星圖像辨認朝鮮的發射點、核設施，了解其製造能力，並在衝突迫近時先發制人地摧毀它們。

抵禦一場襲擊的最好時機，是導彈仍在地面上等待發射，或其發動機剛啟動沒多久的時候。哪怕是提前幾分鐘發出警告，也可能讓數以萬計的美國人——以及數以百萬計已身處朝鮮導彈射程之內的韓國人和日本人——免於喪命。

「金正恩正疾速啟用導彈能力——真正意義上的疾速，」國家地理空間情報局（National Geospatial-Intelligence Agency，簡稱NGA）局長羅伯特·卡迪羅(Robert Cardillo)在朝鮮最近一次發射導彈幾天前接受採訪時說。「由於他加速了，我們也得加速。」NGA是為政府協調衛星測繪工作的機構。

國防官員從未公開討論過的讓這些衛星進入軌道的時間表，反應出問題的緊迫性。朝鮮周二的試射是在一個新地點進行的，導彈發射自芳峴飛機製造廠(Pang Hyon Aircraft Factory)內的一個移動式發射器。五角大樓發言人傑夫·戴維斯上校(Capt. Jeff Davis)說這枚導彈「是我們以前沒見過的」，但他指出朝鮮正越來越多地在新地點發射導彈。

這種機動性正是新衛星旨在應對的問題。相關衛星覆蓋範圍廣，使用了可在夜間和風暴中工作的雷達感測器。目前，在某一給定時刻，只有不到三分之一的朝鮮領土處於間諜衛星的覆蓋範圍內。

美國國防情報局(Defense Intelligence Agency)發言人威廉·馬克斯中校(Cmdr. William Marks)稱，朝鮮發射這枚導彈若干天前，美國情報分析師發現了即將發射的跡象。但即便是在發射後，五角大樓還曾誤判過自己所看到的東西。導彈歷時37分鐘的飛行結束後不久，美國太平洋司令部(U.S. Pacific Command)將其描繪為一枚頗為常見的中程導彈。

幾小時後，國務卿雷克斯·蒂勒森(Rex W. Tillerson)發布了截然不同的結論：朝鮮測試了自己的首枚洲際彈道導彈，其射程可達阿拉斯加。

一周前，五角大樓導彈防禦局(Missile Defense Agency)局長、海軍中將詹姆士·D·敘林(James D. Syring)曾警告國會，這樣一個時刻即將到來。

「我們有必要認清，今天的朝鮮可以把美國置於搭載核彈頭的洲際彈道導彈射程之內，」他在聽證會上表示。「我沒法說我們對這種威脅早有準備。」

加緊利用民用雷達是特朗普用以抵禦朝鮮威脅的幾種新辦法之一。唐納德·特朗普總統此前接手了一個旨在破壞朝鮮導彈發射的秘密項目。但該項目充其量只是取得了零星成功，近期尤其如此。

這個新的衛星計劃所基於的技術，當初更多是為華爾街而非五角大樓打造的。國防創新實驗小組（Defense Innovation Unit Experimental，簡稱DIUx）組長拉吉夫·沙阿(Rajiv Shah)，已經開始把資金投向一些研製微型民用雷達衛星的公司，以期五角大樓可以在今年底或2018年初用上那些衛星。沙阿的辦公室位於國防部的一棟老樓里，從那裡可以看到谷歌在加利福尼亞的園區。

「這是一個非常有挑戰性的目標，」曾在伊拉克做過F-16飛行員，以其在矽谷的豐富經驗受到國防部長阿什頓·卡特(Ashton Carter)青睞的沙阿說。卡特在奧巴馬的第二個任期內組建了DIUx，並招募了沙阿。

「關鍵在於利用已有的技術，並針對我們的特定軍事用途做出改進，」沙阿說。

他領導的小組對矽谷初創企業五車二空間(Capella Space)——以一顆亮星的名字命名——進行了投資，以便啟動其研發工作。五車二空間計劃於今年底發射自己的首顆雷達衛星。該公司表示，其雷達衛星編隊如果部署成功，將可以對重要目標進行每小時一次的監控。

「整個航天器只有一個背包那麼大，」該公司創始人帕亞姆·巴納扎德(Payam Banazadeh)說。出生於伊朗的他，曾在德克薩斯大學(University of Texas)以及美國航空航天局(NASA)的噴氣推進實驗室(Jet Propulsion Laboratory)學習衛星設計，主攻小型化。

他還表示，裝載物一旦進入軌道，就會展開天線和太陽能板。

「每樣東西都變得更小了，」巴納扎德談及航天器的部件時說。「而且下一個版本的衛星會更小。」

看到五角大樓開展的試驗所取得的初步成果，NGA也開始向除了可以為其提供傳統圖像，還能提供衛星雷達數據的公司敞開大門。今年它在矽谷的心臟地帶聖何塞設了一個辦公室。

傳統軍事衛星對朝鮮的覆蓋範圍非常有限，聯邦官員即使承認過這一點，次數也少得可憐。但前國防部長威廉·J·佩里(William J. Perry)最近在華盛頓表示，如果朝鮮亮出一枚用以攻擊美國或其盟友的導彈，「它極有可能是我們以前從未見過的。」

新一代廉價微型衛星，讓朝鮮所取得的進展更容易被監測到。五車二空間計劃在今年底發射自己的第一顆雷達衛星，並會建造多達36個軌道雷達——在國會報告建議的範圍內。

除了五車二空間，還有一些私人公司爭相研製新一代小型雷達衛星，其中包括紐約州伊薩卡的Ursa Space Systems、加拿大溫哥華的UrtheCast，以及芬蘭埃斯波的Iceye。像很多致力於製造小型衛星的新公司一樣，它們大多和矽谷有著密切的關聯。

NGA的計劃名為「民用地理空間情報行動」(Commercial Geoint Activity)，是以一些項目為基礎的：該機構從加拿大、義大利和德國購買了雷達衛星數據，作為它對這類新型民用技術的評估工作的組成部分。

卡迪羅說，這種新的夥伴關係可以幫助美國在追蹤金正恩手上越來越多的極具威脅性的導彈方面儘快趕上來。

「如果這些公司中的任何一家，不論是新公司還是老公司，可以幫助彌合這種差距，」他說，「我會很感興趣。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！