去美國沒帶這張紙，小心孩子被關小黑屋甚至遣返……

最新 07-11

暑期將至，不少赴美參加夏令營或夏校的學生家長都在關注這條新聞：不滿18周歲的孩子在沒有父親和母親的陪同下入境必須開具書面授權且建議公證。最近也有很多家長再問小寶到底怎麼去辦公證，今天就來說說這件事，讓大家輕鬆解決！其實除了美國，去加拿大也需要開具書面授權且建議公證哦~

——消息從哪裡來？授權信怎麼寫？公證怎麼做呢？

信息來源

這個信息不是來自美國領事館，是出自美國邊境及海關保衛局（U.S. Customs and Border Protection) 的信息中心。這個規定雖然不像某些媒體寫的那麼誇張，但是如果遇到檢查而沒有準備的話，有可能讓孩子被扣留甚至遣返！所以為了孩子的完美出行，我們強烈建議進行公證哦~

原文如下：

If a child(under the age of 18) is traveling with only one parent or someone who is not a parent or legal guardian,what paperwork should the adult have to indicate permission or legal authority to have that child in their care?

如果18歲以下的孩子只與父母的一方或非父母或非法定監護人旅行，成年人需要提供哪些文件證明孩子是在父母知道的情況下出行的？

官方解釋

1、由於日益增加的兒童誘拐事件以及脅迫兒童從事色情服務的可能性，美國海關及邊防保護局做出明確規定：未滿18周歲的孩子在沒有父親和母親雙方的陪同下入境須開具書面授權且建議公證。

2、即使未滿18歲的未成年人在父母一方的陪伴下赴美，也需攜帶另一方的授權書。

3、即使未滿18歲的未成年人與其祖父母、叔叔、姑媽、兄弟姐妹等其他親屬或朋友一起旅行時，須取得父母雙方的書面授權授權書。

4、相關機構答覆指出，海關入境時不一定會查看該授權證明，但是一旦查看，未成年人又沒有該證明，將面臨被盤問和扣留，直到核實清楚情況才能放行。

5、該授權書不必須進行公證，但強烈建議進行公證。

授權書撰寫模板

委托書

委託人：XXX，男，一九X 年X月X日出生，公民身份號碼：，現住。

，女，一九X年X月X日出生，公民身份號碼：，現住。

孩子XX（身份證號碼：）是我們XXX、XXX的女兒。現特委託XXX（身份證號碼：）帶領我們的女兒XXX在2017年7月至2017年8月期間前往美國旅遊，並授權XXX為孩子XXX的監護人，在美國期間依法履行監護職責。XXX（孩子姓名）在美國的一切事宜由XXX負責。

XXX（孩子姓名）在美國的所有費用由我們承擔。

委託人：XX

日期：XX

Letter of Authorization

Consignor: 父親姓名拼音 ,male, born on 月日 , 年 ,ID card No. 身份證號碼 ,now residing in Shenzhen City, Guangdong Province.

母親姓名拼音,female, born on 月日 , 年,ID card No. 身份證號碼,now residing in Shenzhen City, Guangdong Province.

孩子姓名 (ID Card No. 身份證號碼 )is our 父親姓名 and 母親姓名』s daughter. Now we are entrusting(ID Card No.)to take our daughter 孩子姓名 to tour to the U.S.A. from July 2017 to August 2017, and authorizingas a guardian of 孩子姓名 .She is going to fulfill all the legal responsibilities as a guardian during the period in The U.S.A..will take all the responsibilities of 孩子姓名 in the U.S.A..

We will sponsor for all the cost of 孩子姓名 in the U.S.A..

Consignors:父母雙方簽名

日期：XXXXXXXX

填寫完整如上信息，然後列印出來，父母雙方簽字，學生也需簽字。這個授權書建議不滿18歲的學生務必填寫、簽字、列印並且在入境美國時隨身攜帶。

關於公證