《奇怪的搭檔》中韓雙語台詞：還是背你吧
一小段美文朗讀，感受不一樣的人生態度。閱讀、聽力、發音同步學習。每周二、四和韓語菌一起感受文字和聲音的溫暖。
這是滬江韓語第53篇有聲美文
盧智旭：
?? ?...
恩？呀......
殷奉熙：
??? ????.
不嚴重的。
盧智旭：
??... ???? ?? ?? ?? ??? ????.
不是.....所以我昨天說去醫院的時候就該去呀。
殷奉熙：
?... ?? ???. ???...
啊...不是那樣子。這個是...
盧智旭：
??? ?? ????
怎麼樣？醫生說骨頭沒事嗎？
?? ? ??？
骨頭沒裂嗎？
? ???
不疼嗎？
殷奉熙：
? ?. ????.
恩，恩。不疼，沒事。
?? ?? ??? ? ???...
但是，如果我跟你講怎麼變成這樣的哈。
盧智旭：
??... ?? ???? ????.
我...我真心向你道歉。
殷奉熙：
??
恩？
盧智旭：
???, ??? ?.
對不起，殷奉熙。
殷奉熙：
?... ?? ? ???? ??...
啊...那個也不完全是盧律師的緣故...
???? ??? ? ????.
雖然是因為你的緣故但是我沒事。
?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ???.
不用太抱歉，只要適當的對我抱歉好像就可以了。
盧智旭：
???. ?? ?? ? ??.
等一下。失禮一下。
???... ?????. ??.
我的媽呀...還是背你吧。上來。
殷奉熙：
?? ? ???
背沒問題？
盧智旭：
?? ??.
完全可以。
?, ??? ??? ????
來吧，我們去哪？回房間？
殷奉熙：
??.
嗯嗯。
盧智旭：
???? ? ??? ??
沒事嗎？ 需要什麼東西？
殷奉熙：
?... ??
恩...水？
盧智旭：
?.
水。
殷奉熙：
????, ? ?? ?? ??? ???.
盧律師，那個，給我一袋那個零食。
盧智旭：
?? ???
哪種？
殷奉熙：
?, ?? ??? ???.
那個， 那個草莓口味的，草莓口味的。
?????.
謝謝。
盧智旭：
???.
燙。
【往期有聲美文合集】
韓語原聲音頻+中韓雙語美文
持續更新中
————————————
在公眾號對話框回復「電影」
即有機會獲得免費電影票
TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語| 口語900句
2017年中大盤點來襲
點擊展開全文
※欲罷不能的「堅果愛」 盤點中國著名堅果品牌
※便當在韓國的地位竟然這麼高！
※廣告圈爆料金秀賢預計9月入伍？所屬社這樣回應
※2017上半年韓國賣得最好的化妝品！是不是該買防晒霜了？
※男女主分手&男二再告白，《三流之路》SWOT分析
TAG:滬江韓語 |
※池昌旭主演的熱門韓劇：《奇怪的搭檔》《治癒者》《五指》，你都看過嗎？
※《新白娘子傳奇》中的小青搭檔張嘉譯，《美好生活》你期待嗎？
※《吹哨人》進軍中秋檔，雷佳音搭檔湯唯，網友：這是什麼神仙組合
※潘粵明新劇《逆流而上的你》搭檔馬麗，網友：這個組合也挺新奇的
※顏美如花搭檔胡歌出演《琅琊榜》未紅，今憑《都挺好》走紅！
※笑話十條：知道中國跳水最好搭檔是誰嗎？
※搞笑漫畫：古德的新搭檔是個奇葩！
※男神肖戰霸屏中：《我的皇帝陛下》後，搭檔王一博開拍《陳情令》
※她因《家有兒女》一炮而紅，《歡樂頌》證明了她的演技，如今再次搭檔鄧倫上演《香蜜》
※《中國新歌聲》王菲綜藝首秀，搭檔那英做導師，你們期待嗎
※文藝的岩井俊二搭檔陳可辛，這難道是中國版的《情書》？
※娜扎和陳偉霆搭檔新劇《風暴舞》，網友在留言中卻喊出她的名字！
※憑藉《巴啦啦小魔仙》出道，如今搭檔竟是胡一天？網友：資源真好
※《射鵰英雄傳》女主再演新劇，此次搭檔的是出演《為了你》的他
※岩井俊二搭檔陳可辛周迅，打造中國版《情書》——《你好，之華》
※《歐洲攻略》來襲，梁朝偉吳亦凡唐嫣的搭檔組合你喜歡嗎？網友：我看臉就滿足了
※《最好的我們》蔣年年搭檔《秘果》段柏文，上演中國版《星你》
※憑《紅樓夢》出道，跟胡歌搭檔演女主，如今的她卻給張天愛做配
※彭小苒要出演《仙劍奇俠傳4》？與任嘉倫的搭檔你覺得怎樣？
※錯失《蜜汁燉魷魚》，胡一天或搭檔吳倩出演《只喜歡你》