特朗普兒子主動公布的通俄郵件全文翻譯
《紐約時報》7月9日消息稱，特朗普「通俄門」出現最顯著證據，發現了俄羅斯人曾發郵件給特朗普的兒子小特朗普並聲稱可提供希拉里的獨家黑料且要求見面。隨後，小特朗普公布了他和中間人關於與俄羅斯政府律師見面以及拿希拉里黑材料的電子郵件內容。特朗普於7月11日下午通過白宮發言人桑德斯宣讀簡短聲明，支持兒子公開郵件，「我的兒子是優秀的人，我為他的公開透明喝采。」
郵件往來的時間是去年6月份，剛好是美國總統大選最後幾個州的黨內初選時間。2016年5月26號，AP預測特朗普將會順利拿到黨內提名，希拉里對陣特朗普的總統大選之局已可預見。6月7日是加州和新澤西州的黨內初選，而這次的會面正是在初選後的6月9日。郵件往來中，除了證實小特朗普的涉入，特朗普的女婿Jared Kushner和當時的競選經理Paul Manafort也在信息抄送中。
以下為世界說（ID：Globusnews）對電子郵件的全文翻譯。
特朗普兒子的通俄郵件1
特朗普兒子的通俄郵件2
第一封
2016年6月3日，上午10:36
Rob Goldstone寫道：
早上好，Emin剛剛電話我，讓我聯繫你告訴你非常有趣的一件事。
今天早晨，俄羅斯首席檢察長見了他的父親Aras，在會見中提出願意提供給川普選舉團隊一些官方材料和信息，這些東西可以幫助因希拉里和俄羅斯人的交易定她的罪，會對你父親很有利。
這當然是非常高層和敏感的信息，但這是俄羅斯和其政府對川普先生的支持——在Aras和Emin的協助下。
你認為最好怎麼交給你們這些信息，你能直接和Emin談這事兒嗎？
我也可以通過Rhona把這個信息發給你父親，但因為極度敏感，所以我先發給你。
祝好，
Rob Goldstone
This iphone speaks many languages
第二封
2016年6月3日，10:53
Donald Trump Jr. 寫道：
多謝 Rob，謝謝。我此刻正在路上，但也許我先和Emin聊。好像我們有一些時間，如果這是你說的那樣，我很喜歡，特別對入夏後（有利）。能否在下周我一回來後我們就打個電話？
祝好，
Don
Sent from my iPhone
第三封
2016年6月6日，下午12:40
主題: 俄羅斯 – 柯林頓 – 私人保密
Rob Goldstone寫道：
你好，Don，你有空和Emin打電話談這個希拉里信息的時候告訴我——你上周提到，所以我試著安排下你和你家人都適合的時間和日子。
Rob Goldstone
This iphone speaks many languages
第四封
2016年6月6日，15:03
Donald Trump Jr.寫道：
Rob 我們現在能電話嗎？
d
Donald J. Trump Jr.
Executive Vice President of Development and Acquisitions
The Trump Organization
725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022
| trump.com
第五封
2016年6月6日，下午3:37
Rob Golstrone寫道：
主題回復：俄羅斯 – 柯林頓 – 私人保密
他在莫斯科，我來找他。
他應當打什麼電話？
This iphone speaks many languages
第六封
2016年6月6日, 15:38
Donald Trump Jr. 寫道：
我的手機號碼，謝。
d
Donald J. Trump Jr.
Executive Vice President of Development and Acquisitions
The Trump Organization
725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022
| trump.com
第七封
2016年6月6日，下午3:43
Rob Goldstone寫道：
好，他正在莫斯科台上，但應當20分鐘後就下來，所以肯定到時就能打了。
Rob
This iphone speaks many languages
第八封
2016年6月6日，16:38
Donald Trump Jr.寫道：
Rob多謝幫助。
D
Sent from an iPhone
第九封
2016年6月7日，下午4:20
Rob Goldstone寫道：
Don
希望一切都好。
Emin讓我安排你和俄羅斯政府律師見面，她會本周四從莫斯科飛過來。
我相信你知道這次會面了，不知道周四下午3點或者晚點你是不是合適？
我想應該在你辦公室。
祝好，
Rob Goldstone
This iphone speaks many languages
第十封
2016年6月7日，下午 5:16
Donald Trump Jr. 寫道：
3點在我們辦公室如何？多謝Rob，感謝你幫助安排。
D
Sent from my iPhone.
第十一封
2016年6月7日，下午5:19
Rob Goldstone寫道：
太棒了……我本人不會參加會見，但會在下午3點帶他們到，並且介紹給你們。
今天晚些時候，我拿到和你見面的兩個人名字後，就會發給你交給保安。
祝好，
Rob
第十二封
2016年6月7日，18:14
Donald Trump Jr.寫道：
好。可能是Paul Manafort （選戰總管）我的姐夫和我。第五大道725號，25層
Sent from my iPhone
第十三封
2016年6月8日，上午10:34
主題: 俄羅斯 – 柯林頓 – 私人保密
Rob Goldstone寫道：
早上好，有可能把明天的會面改成下午4點嗎？因為我剛知道俄羅斯律師下午3點才下庭。
祝好，
Rob
This iphone speaks many languages
第十四封
2016年6月8日，11:15
Donald Trump Jr.寫道：
好的 Rob對我來說可以，或者今天3點也行……告訴我就行，兩個時間我都可以鎖定。
d
Donald J. Trump Jr.
Executive Vice President of Development and Acquisitions The Trump Organization
725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022
Trump.com
第十五封
2016年6月8日, 上午11:18
Rob Goldstone寫道：
主題: 俄羅斯 – 柯林頓 – 私人保密
他們今天不行，她從莫斯科飛來還沒落地呢，明天4點很好。
祝好，
Rob
This iphone speaks many languages
第十六封
2016年6月8日, 下午12:03
Donald Trump Jr.寫道：
To: Jared Kushner, Paul Manafort
轉發: 俄羅斯 – 柯林頓 – 私人保密
會見改到了明天下午4點在我辦公室。
祝好，
Don
Donald J. Trump Jr.
Executive Vice President of Development and Acquisitions The Trump Organization
725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022
文中提到的俄羅斯人：
Aras Agalarov：俄羅斯Crocus Group地產公司主席。其公司獲得特朗普公司的牌照，負責莫斯科舉行的環球小姐選美比賽。
Emin Agalarov： Aras Agalarov的兒子，Crocus Group地產公司副主席，俄羅斯歌星
Rob Goldstone：英國籍公關宣傳人，算是Emin Agalarov的經紀人，也因為 Agalarov家的關係，參與了俄國環球小姐的舉辦工作，因此與特朗普家族結識。
Natalia Veselnitskaya：據傳與克里姆林宮有聯繫的律師。目前尚不清楚她是否就如Goldstone在信中所指，是「代表俄國政府的律師」，但她參與了6月9日的會面。
（翻譯：安替）
※特朗普和普京的會見，會讓俄美關係變得更好嗎？
※知道嗎？在美國，緊急時刻可以打警車回家
※她擊敗安倍，對參拜靖國神社「沒意見」！
※德國是怎樣管理、幫助伊斯蘭移民融入西方社會的？
※摩蘇爾從ISIS魔爪中解脫！昔日繁華老城與今日破敗對比
TAG:世界說 |
※動畫《奴隸區》與日本咖喱商家聯動 公布宣傳圖
※《海賊王》動畫修女卡魯梅爾聲優公布 《福星小子》拉姆出演
※迪士尼公布氣動力反饋外套論文
※美將公布移民協議框架 特朗普擬在國情咨文中闡述
※《白貓計劃》將與《進擊的巨人》聯動 公布特別視頻
※馬里奧動畫電影正式公布 宮本茂將出任製片人
※掀開人魚的神秘面紗 《水形物語》公布新特輯
※總統展神威!《海島大亨6》公布中文配音宣傳片
※終極形態！《捷德奧特曼》劇場版新宣傳片公布
※超萌可愛 《獸娘動物園》公布《音階圓舞曲》特別視頻
※《魔偶馬戲團》公布動畫化宣傳PV和新視覺圖
※動畫《工作細胞》主要聲優公布
※《奴隸區》與主題服裝專門店聯動 公布視覺圖
※暗黑致郁童話 《說謊公主與失明王子》宣傳視頻公布
※索尼影業公布《黑衣人》重拍版海報 雷神「錘哥」成主角？
※俄媒公布最新武器動畫視頻
※《塞爾達傳說 曠野之息》中文版截圖公布
※《星之卡比：新星同盟》最新宣傳視頻公布 介紹全新特性
※夏季番《來玩遊戲吧》動畫公布主視覺圖
※愛哭的小魅魔 《惡魔咩姆咩姆醬》短篇動畫公布