如果你認為你是個罐頭，你就是個罐頭
Today,領略一下神一般的英語翻譯，給生活找點兒樂子：
An apple everyday keeps a doctor away
NO.1 原始版本。一天一蘋果，醫生遠離我~
NO.2 進擊版本。一天一個App，博士學位遠離我…
NO.3 神經版本。一天一遍小蘋果，醫生也救不了我…-_-#
A saw saw a saw.
英雄識英雄。
If you do not leave me, I will by your side until the life end.
翻譯一：如果你不離開我，我們會死在一起。（中學水平）
翻譯二：如果不滾開，我就和你同歸於盡。（四級水平）
翻譯三：你若不離不棄，我必生死相依。（六級水平）
翻譯四：問世間情為何物？直教人生死相許。（八級水平）
翻譯五：天地合，乃敢與君絕。（專家水平）
翻譯六：你在或不在，愛就在那裡，不增不減。（活佛水平）
Like a dog, like a god.
普通青年：像一條狗，又像上帝。
文藝青年：好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。
二逼青年：前期慫比狗頭人，後期超神人頭狗。
If you think you can, you can.
如果你認為你是個罐頭，你就是個罐頭。
TAG:公眾號 |
※你還天真的認為頭盔是擋子彈的？這個作用你絕對想不到，老兵都懂！
※如果你還是個人，就別他媽認為父母為你付出的一切都是應該的！
※把鏡頭放慢50倍看狗狗喝水，你還認為它們是舔著喝的嗎？
※你覺得自己是個廢物，但不是每個人都這麼認為。相信他們
※如果給你8.5元叫你去買兩個人早餐，還能吃到肉你認為可能嗎？我老婆竟然做到了！
※你什麼時候認為你的父母是真愛，你只是個意外？
※海賊王里最帥的4個男人你覺得是誰？我認為是他們4個！
※貓咪如果讓你觸碰這幾個位置，那麼恭喜了：它認為你不是外人！
※你認為哪個女人是少奶奶？測你是不是一個有福的人！
※如果有一天你開始認為你的孩子需要這個，請問你自己一些問題
※狗狗認為自己「地位」更高的5個表現，真的是人不如狗，來看看你家寶貝有嗎？
※腦癱就是痴呆？你是不是也是這樣認為？
※蝙蝠俠實在是太壞了，他認為羅夏是一個瘋子，就把他關了起來！
※你們是不是都認為只能做一個人的摩托車都很帥啊，是的吧
※如果一個男人對女孩子說這3句話，說明他已經不愛你了！很准！你認為呢？
※千萬不要再認為，狗狗向你露出肚子就是信任你，是有其它原因的！
※狗狗每天粘著女主人要抱抱，它也許認為：我是棉花糖，很輕的！
※還在認為這些大咖沒有老嗎，送你一組照片讓你看看他們年輕的時候，你可能想不到
※愛一個人，你愛上的究竟是那個真實的他？還是那個你認為的他？
※你還在認為古人起床只靠雞叫嗎？這些「鬧鐘」一個比一個管用