當前位置:
首頁 > 文化 > 老鄉能否順利相認,就看你是否能說一口地道鄉音|豫記

老鄉能否順利相認,就看你是否能說一口地道鄉音|豫記

老鄉能否順利相認,就看你是否能說一口地道鄉音|豫記


「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰」,鄉音是一個伴隨人一生的身份標誌。茫茫人海中,一句鄉音就能讓人倍感親切。鄉音除了拉近人與人之間的情感,更能將人之間的情感變得更細膩,豐富。這些,是普通話辦不到的。下面,就以安陽話為例,看安陽的鄉音能給一個人的生活帶來多少精彩。

文 | 王九雲

豫記微信號:yjhltxdjm

  • 「吃類啥飯?」

  • 「麵條的,就待這兒吃吧!」

  • 「不嘞,一樣兒!」

  • 這是安陽人最日常的對話。

人海中老鄉相認,只是因為一句話

鄉音是鄉情,是故土的招牌,是一個人的身份象徵,更是老祖宗傳下來的非物質文化遺產。若是身在外地,鄉音就是老鄉相認最好的憑證。

八四年我去上海進修,在上海一百貨給母親買了雙尖頭鞋。走在南京路上,我拿出給同事看:「范老師,你瞧我給俺娘買耶一對小腳兒鞋!」

話未落音,有人從身後重重地拍了一下:「你是安陽類?來上海好幾天,總算見到老鄉誒!」回頭一看,是一對三十左右的年輕夫婦。

我的故鄉在安陽西,離市區不過十多公里。我的鄉音雖然不是正宗的安陽話,但是接近於安陽話。

記得上小學一年級時,教語文的老師教我們拼音,z c s和zhi chi shi,都讀前舌音,我問老師為啥帶h和不帶h的讀音一樣?她說,一樣兒,都一樣兒。

老鄉能否順利相認,就看你是否能說一口地道鄉音|豫記

這個疑問一直困惑我多年,直至上了師範,教語音的郭清萍老師區別方言發音,才知道小學老師誤導我十幾年。不過那年代,鄉下的老師沒有一個會講普通話,我們讀課文都是拖著長調,搖頭晃頭的唱讀。

普通話普及後,我由於年齡頗大,更是鄉音難改。以至於有時候孩子們說我普通話上聲揚不上去、前後阻不分時,我總是理直氣壯:小學老師教的就這!

安陽地區土語很奇特,南北走向,百里長線,口音幾乎不變;而安陽西區,由東向西,口音次第漸重,甚至曲溝以西,同一個村莊,東西村頭口音都有差異。有人說是水脈問題,越近於太行山,口音越重,但不知是否有科學依據。

老鄉能否順利相認,就看你是否能說一口地道鄉音|豫記

我的鄉音,沒市裡人說話嘴張得大,也沒曲溝以西說話嘴攏得很,是那種不輕不重的音兒。比如,紅薯蒸熟了,冒著熱氣兒,正好來了個串門的,主人馬上會說:「快來吃一塊,甜——的哩耶!」

那個「甜」字的音兒,拉得很長,韻母不是從喉嚨里發出來的,而是舌尖抵住上牙齒的根部,猛一鬆開,讓氣流從舌面上緩緩而出,這個「甜的哩耶」,增強了紅薯甜的程度和對紅薯喜歡的感情色彩。


這些鄉音,普通話難表達

安陽話里的「的」,有個獨特的用處, 一是用作乳名,比如:張來全,叫全的;李金有,叫有的;黑的,白的,狗的,驢的等;二是用在動詞後邊當「著」用:拿的,扛的,推的,提的等。

有首童謠這樣說:麻的麻,上牆爬,鬼來捉,虎來拿,下嘞麻的呲的牙,娘啊娘,來救我,不救你喏麻屁股(guo)。童謠中的麻的,是指以前生過天花後,臉上落下的疤痕,現在小孩子種牛痘,天花絕跡了。

有些安陽話,普通話是表達不出那種意思的。比如見到別人家的小女孩:這小閨女兒七粑粑嘞呀!含有很乖和喜愛的意思。前幾年安陽電視台的老郭說報風靡一時,他那詼諧的安陽土語,常常逗得觀眾發笑。有一次他說貪官:「瞧恁往哪兒跑,就崴跑往外國,藏誒待牢,仡佬縫眼嘞也要把恁弄回來!

老鄉能否順利相認,就看你是否能說一口地道鄉音|豫記


老郭說報

有的安陽話,外地人聽來很生澀,琢磨半天不知說的啥,比如這兩句話:「有崴人吃嘴不做活,幹活兒找不zuo,成天黑大大白大大嘞!」這是說有些人好吃懶做愛說閑話。

一婆婆說兒媳婦:「這秀的一的好好兒嘞,齊果墩兒嘞就孬種開耶!」安陽鄉下說媳婦是秀的或爾秀的,意思是兒媳婦一直很好,突然間就耍開脾氣。

「弄倒啥的肋?喔律老登嗯!」喔律老登是始指一種物體倒地的聲音。

有的人大大咧咧,做事兒不認真,有人說他:「他喏人做事兒老喂糊爾馬葉嘞!」「快來,把這喲包喔隔浪的浪!」意思是快來,把這個包袱放在頂上。

有的安陽土語特別省事,像侯寶林說的相聲,北京話一個句子,安陽話一個字就說完。可有的安陽話很啰嗦,普通話簡單的句子,安陽話就得說一大串。

老鄉能否順利相認,就看你是否能說一口地道鄉音|豫記

「不招凹咋結的,耶跟兒後往間兒,肚誒疼的嘞也,隔試了幾隔試沒有去買葯,想誒睡一喝老,今兒清腦起唉就好崴,誰招又疼誒厲害耶!」

這是說:不知咋回事,昨天晚上肚裡很疼,試了幾試想去買葯,心想睡一夜,到今天早起就好了,誰知又疼得厲害了!

安鋼號稱小香港,緊鄰安陽西站,人口來至不同地區,鄉音五花八門,慢慢地這些人形成一種獨特的安鋼普通話。為便於溝通,有時與陌生人交流,我自己也捲起舌根,藏起艮拙的鄉音「洋」幾句。可往往像是白髮人戴了黑髮套,無論怎樣扯拽,也蓋不嚴實。

老鄉能否順利相認,就看你是否能說一口地道鄉音|豫記

有一次在體育場鍛煉,我與另外兩位女人拉起家常,互問老家哪裡,一個說是內黃,聽另一個是市裡口音,我順便說了句「咱倆是這兒的。」原意是說都是本地人,不料市裡那位立馬反駁:「俺給你不一塊兒,你是西邊嘞!」我像只受傷的蝸牛,剛把觸角伸出來,就被硬物給戳了回去。

現在普通話普及,越來越少人能說一口地道的鄉音。有的家長嫌鄉音土,胎教都用普通話,孩子根本沒聽過鄉音,更別提會說。前幾年有幼兒園開了鄉音課,可鄉音哪裡是學校能教出來的。鄉音珍貴,望人珍惜!

(圖片來源於網路)

作者簡介

王九雲,安陽人,教師,文學愛好者,喜歡鄉土文學,文章散見於多家報刊,散文《螢火微光亮童年》曾獲得2015《中華情》全國詩歌散文聯賽金獎。



豫記版權作品,轉載請微信80276821,或者微博私信「豫記」,投稿請發郵件至yujimedia@163.com

豫記,全球河南人的精神食糧!

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 豫記 的精彩文章:

吃瓜群眾那麼多,知曉瓜地故事的有幾個?
這個叫板的,叫慈雲寺,近百年湮沒無聞,為何最近英姿勃發?難道是因為被450億元砸中的緣故?
安陽話怎麼說?說慣普通話的人能看懂幾句鄉間俗語? | 豫記
錯把「泌陽」當「沁陽」,河南」雙胞胎「縣名這麼多,馮玉祥鬧過的笑話,你鬧過沒有?
退休記者閆化庄:我要為這群走向死亡的雞抱不平!

TAG:豫記 |

您可能感興趣

秦始皇也曾跪地道歉,你知道是誰有這麼大的能量嗎?
搞笑段子:大哥你這有點不地道,可是你也不能踩人家裙子是不是
鄭國的國君想念母親,卻因為自己的一句毒誓,只能在地道里相見
話說虎父無犬子,三國卻有一位地道的犬子,樂不思蜀只顧一己私慾
這才是地道的膠東熏鮁魚,好吃不腥,手把手教你,看一遍就能學會
崇禎真的是明君嗎?非但不是,而且還是地地道道的庸君
太史慈為啥要避禍遼東?就因為他做了一件很聰明也很不地道的事兒
字母哥這話說的不太地道啊!哈登只是數據好看嗎?
尹正不是廣東人,為何能說地道粵語?你有沒被他的粵語驚艷到?
看你家北歐風裝飾得地不地道,其實只要看一點就好!
還記不記得大足這些地道的「山貨」,都吃過的算你厲害!
喜歡吃蝦的不要錯過了,妹子做的這道地道農家美食,看著就不錯
偶像練習生太過分,把這幫孩子嚇得讓人心疼,可我還是不地道的…
一代歌妓的魅力:能夠讓皇帝為了見她而挖地道!
搞笑漫畫:美女你也太不地道了吧,好好的相親都被你整變味了
地地道道的農民都會認識這些東西,只是各地方的尊稱 不一樣
話說虎父無犬子,三國卻有一位地道的犬子,喪國後樂不思蜀只顧一己私慾
饅頭就該這樣做,吃過的都說地道!
魯迅文字家喻戶曉,但有件事很做得不地道,讓原配朱安守活寡一生
本拉登住所為何沒有地道,而且也沒有護衛?原因很多人想不到