喬伊斯·我愛人身穿一襲輕薄的衣裙

今日情詩

我愛人身穿一襲輕薄的衣裙

[愛爾蘭] 喬伊斯傅浩 譯

在蘋果樹叢中間，

歡快的風兒極渴望結隊成群

往那裡奔跑蹁躚。

在那裡歡快的風兒駐足追求

飄過的年輕葉子，

我愛人緩緩地走，彎腰俯就

草地上她的影子；

在那裡天空是只淺藍的杯子

籠蓋大笑的土地，

我愛人輕輕地走，纖縴手指

把她的裙裾拎起。

詹姆斯· 喬伊斯（James Joyce，1882—1941），愛爾蘭詩人、作家，後現代文學的奠基者之一。

今日情事

1 9 0 4 年7 月1 2 日， 喬伊斯致諾拉：「 你的手套整夜都躺在我身邊— 敞開著— 不過在別的方面， 它自我控制得很好— 和諾拉一樣。請不要再系那個束胸帶了，因為我不喜歡擁抱一個信箱。長吻你粉頸2 5 分鐘。」

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！