「TalkOP情報」海賊王872話更新版文字情報發布！

本帖為TalkOP海賊王論壇獨家收集發布內容，轉載必須註明「來自TalkOP海賊王論壇」的出處。

此外，有興趣每周三、四白天速翻譯情報的朋友請及時註明來意聯繫鷹目！99284174

———————————————————————————————————————————————————————

第1、2次更新，簡易情報翻譯BY:【TalkOP漢化】囧囧、日和。7月12日簡易情報有更新！

872話標題：黏糊糊軟綿綿

7月12日晨更新一段簡易情報內容如下：

城堡的天花板坍塌，地上出現了巨大的裂縫。

士兵們陷入混亂。

首都「甜點市」有許多街道的居民都遭到城堡倒塌的波及。

山治和蕾玖把倒下的路飛救了回來。

二治和四治在兩側攙扶著迦治。

貝基體內的娜美和甚平一行人，看到眼前的情景全都驚呆了。

屋頂已經嚴重傾斜，導致屋頂上的人們紛紛滾落到地面上。

大媽的身影也在其中。

空中唯一平安無事的是凱撒和貝基。

貝基看著大媽掉下去，高聲大喊「這樣一來壓根不用動手暗殺了！大媽海賊團就在這裡全滅了！」

困惑不解的居民們，頭上下起了瓦礫雨。

摩根斯喜不自勝，忘我地拍起了照片。

絲杜茜以月步脫離了現場。

一治親眼確認凱撒已經抵達安全地帶。

長麵包發動能力，把倒塌的城堡變成了巨大的蛋糕。

從天而降的瓦礫突然變成了海綿蛋糕和生奶油，居民們得以保住性命。

大媽海賊團立即開始追擊。

草帽和火焰坦克海盜團在蛋糕島西北部會合。

貝基歸還了凱撒的心臟。

維特用望遠鏡查看，發現大媽海賊團平安無事，一行人立刻開始逃跑。

就在卡塔庫栗為首的追擊隊組成之時，大媽突然變了模樣。

大媽：「蛋糕...那可是...用精心挑選的材料... 做成的最好的婚禮蛋糕......」

「嗚...婚禮 ...蛋糕！」

大媽思食癥狀發作。

以下為7月11日簡易情報翻譯：

倒塌的城堡

大家都處於混亂之中

趁著這波慌亂，貝基一行人成功脫逃

貝基心想用不著暗殺，那群人也會被倒塌的城堡所壓死

但是長麵包用能力將城堡變成了大蛋糕

大家都沒有被壓死，逃過一劫

路飛與貝基相互祝對方一切順利之後回到各自的船上

就在這時候大媽發生異變

被妨礙到吃結婚蛋糕的大媽

思食症發作

下周繼續

附日文簡易情報：

第872話　とろふわ

倒壊する城

混亂する一同だがこのドサクサに紛れベッジらは脫出に成功する

ベッジは暗殺するまでもない。やつらは全員城の倒壊に巻き込まれ死ぬだろうと高を括る

だがシュトロイゼンの能力で城は本物のホールケーキになりマム達は瓦礫に押しつぶされることなく全員生還

ルフィとベッジは互いの武運を祈りつつそれぞれの船へ

そのころマムに異変

ウェディングケーキを食べ損ねたマムは食いわずらいの癥狀を発症する

次週へ