周琦、丁彥雨航離個人目標理想還有多遠？聽聽美國人怎麼說

北京時間12日，美聯社發文關注中國球員周琦和丁彥雨航在NBA夏季聯賽中的表現，文章標題為《中國的周琦、丁彥雨航在夏季聯賽中給人留下深刻印象》，以下是這篇文章的節選。

當休斯敦火箭隊簽下周琦、達拉斯小牛隊引入丁彥雨航征戰夏季聯賽的時候，有人認為這些決定僅僅是源於商業利益的驅動，背景是這些球隊希望直接打入令人垂涎的中國市場。但是，周琦和丁彥雨航正在用一個又一個的蓋帽、扣籃打消人們的疑慮。

周琦小丁賭城相聚

身高7英尺1英寸的周琦在他最近參加的三場夏季聯賽中在防守端有出色表現，而丁彥雨航則在新的環境中打得無所畏懼。儘管這還只是夏季聯賽，但也正是他們想在NBA贏得一席之地所要經歷的重要一步。

火箭隊的搖擺人特洛伊·威廉姆斯這樣評價年僅21歲的周琦：「在我們打第一場比賽的時候，我不知道他能有這樣的表現。當然，我們在參加夏季聯賽之前還一起打過多次，但是真真切切看到他在夏季聯賽中的表現還是很神奇的。」

周琦這幾場比賽的投籃命中率只有32%，三分球17投2中。可是，他的7次蓋帽和防守的本能讓他在比賽中有很強的存在感。在10日和菲尼克斯太陽隊的比賽中，他出場22分鐘，只得到了3分，但是效率值達到了正24。

火箭隊教練羅傑斯說：「有時候當你在看比賽的時候，你都沒有注意到他能完成這麼多事情，比如爭取投籃機會、爭搶籃板、在防守中正確落位等。他在夏季聯賽的第一個星期進步很快，我們要做的是讓他朝著正確的方向前進。」

身高6英尺7英寸的丁彥雨航現在打的是一個新位置——大前鋒。在ＮＢＡ中，各隊都更傾向於使用身高相對矮一些但是移動能力更強的球員。他目前平均每場得分只有５分，但是教練卡萊爾很欣賞他。

23歲的丁彥雨航通過翻譯接受採訪時說：「我正在逐漸適應這裡的環境，我覺得差不多了。我現在更適應這裡的身體對抗、比賽的速度和節奏。」

曾經在中國成為「籃球大使」、目前為ＥＳＰＮ工作的斯蒂芬·馬布里很高興看到兩位中國球員經受住了美國籃球的考驗，他相信這兩位中國球員都會有美好的未來。

馬布里說：「我認為應該給他們兩位一個機會。周琦可以打得不錯，丁彥雨航有那種志在必得的氣勢，他能夠成為NBA中獨特的一分子。當他開始得分的時候，能連續得分，三分球、加罰、扣籃、罰球……如果他真能有表現機會、取得進步，他會成為一名非常特別的球員。」

這正是NBA總裁亞當·蕭華所希望聽到的。NBA聯盟為開拓中國這個擁有大量籃球愛好者的市場已經投入了大量的資源。NBA的數據顯示，中國有大約7.5億人關注了過去一個賽季的NBA比賽，並且聯盟有10家媒體合作夥伴和22家市場合作夥伴來自中國。

前休斯敦火箭隊球星姚明在中國家喻戶曉，這也讓NBA聯盟在中國的知名度達到了新的高度。自從姚明2011年退役之後，蕭華一直希望能再有其他中國球員登陸NBA賽場。

「現在沒有中國球員在NBA打球讓我很懊惱。」蕭華在6月份NBA總決賽開戰前曾說，「現在在中國打籃球的人也許比世界上任何一個地方都要多，同時在那裡對NBA的關注也比任何一個地方都多。」

火箭隊總經理達雷爾·莫雷曾說，他相信周琦能成為姚明之後最好的球員，周琦在拉斯維加斯的夏季聯賽中的表現也沒有讓他失望。

「他是一個特別的孩子。」羅傑斯說，「你可以教導他，告訴他需要做什麼。然後，他會盡其所能去努力。他很喜歡周圍的環境，和他的隊友們相處得非常好。我很幸運能夠有這個執教他的機會，我為他的未來感到非常興奮。」

丁彥雨航是上賽季CBA聯賽的最有價值球員，平均每場為他效力的山東隊貢獻24.2分、5.2個籃板和2.5次助攻。但是，他很清楚，要想在世界上最頂級的聯賽中立足，這些數據意義不大。

丁彥雨航說：「我會一直以一個新秀的心態去打球，我會全力以赴，盡量去贏得一份合同、留在這裡。這一直是我的目標，也是我的夢想。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！