鳥叔：啥？我不是老大了？

各位午安！在世界上最大的在線視頻網站YouTube上被瀏覽次數最多的視頻是什麼呢？近五年的霸主剛剛被掀翻了！快看看是誰幹的吧！

Psy』s 「Gangnam Style」 was surpassed as YouTube』s most-viewed video. The South Korean pop song, which dominated the video-streaming site for nearly five years and has been played almost 2.9bn times, was overtaken by Wiz Khalifa』s 「See You Again」. The ballad, written for 「Furious 7」, an action film, currently has 1.7m more views—but Espresso staff are watching closely.

鳥叔的《江南Style》被人超越，不再是YouTube上被瀏覽量最高的視頻。韓國的這首流行歌曲已經「統治」在線視頻網站YouTube接近5年的時間，已經被播放了將近29億次，現在他被Wiz Khalifa的《See You Again》超過了。這首動聽的情歌是為了動作電影《速度與激情7》而創作的，現在它的播放量已經超過江南Style170萬次。但是Espresso的員工還正在密切的觀察當中。

Espresso的員工，能不能幹點別的？要不要這麼閑......不過《江南Style》居然能夠霸佔榜首這麼長時間也真的是出人了個意料啊！咱們中國的小鮮肉，小Boys，小女團們啥時候能沖向國際呢？不過話說回來，鳥叔也就是佔了咱大China不能上YouTube的便宜，不然以咱們強大的網民數量和粉絲的瘋狂程度，絕對可以硬剛全世界！把咱們的鹿哥吳哥穎姐TF弟弟刷上榜首！

Thailand』s cabinet approved the first phase of a $5.5bn railway, forming part of China』s 「One Belt One Road」 pan-Asian infrastructure project. The high-speed railway, built using Chinese technology, will link Bangkok, the capital, with Nakorn Ratchasima in the country』s north-east. Separately, the cabinet approved the purchase of eight training jets from South Korea, for 8.8bn baht ($258m).

泰國內閣批准了鐵路建設的首段項目，此段鐵路建設總價值高達55億美元。這是中國「一帶一路」中泛亞洲基礎設施建設項目的組成部分。此段高速鐵路將採用中國技術，將把首都曼谷與泰國東北部的呵叻府連接起來。同時，泰國內閣還批准從韓國購入八架訓練機，價值88億泰銖（2.58億美元）。

兩咱們終於開始要大肆鋪開咱們的高鐵技術了！唯望以質量為重，建設項目時別太官僚，別為了眼前小利坑了國家形象，那以後的生意就不好做了。不過泰國還真是挺有錢，一邊買飛機，一邊造鐵路，中國韓國的生意都做。不過據說，泰國會用大米來頂一部分建高鐵的錢，那是得多少泰國香米啊！

The European Court of Human RightsupheldBelgium』s ban on wearing veils in public, in a case brought by women who wanted to wear them. Belgium banned full-face veils such as the niqab in 2011 on security grounds, so police could identify people. The court found the ban was aimed at guaranteeing social cohesion and was 「necessary in a democratic society」.

歐洲人權法庭支持比利時禁止在公共場所佩戴面紗的法令，想要佩戴面紗的女性曾對此法令提請審議。比利時早在2011年就以安全為由，禁止佩戴如niqab這樣的全臉面紗，以方便警察認人。法庭認為這條禁令的目的是為了確保社會的凝聚力，而這也是「民主社會中所必須的。」

這邏輯沒太看懂，民主社會中必須的是啥？是讓人放棄自己的宗教習慣嗎？把一部分人排除在外，放棄自己的習慣，也能增強社會凝聚力？為了國家安全，國民到底要在多大程度上犧牲個人自由？這是從911之後各個西方國家都很撓頭的問題。各種恐襲讓原本開放包容的歐洲變得封閉排外起來，而封閉和排外又進一步拉了仇恨引來更多恐襲。想打破這個循環，看來又需要大師的出現，創造性的解決問題了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！