當前位置:
首頁 > 文史 > 去漢字化的越南,如今處處中文,而越南年輕人卻不認識!

去漢字化的越南,如今處處中文,而越南年輕人卻不認識!

越南曾是中國的附屬國,古時越南使用的語言就是漢字i,因此如今有很多越南古建築上依舊保留著漢字,這些漢字有的是著名的詩詞歌賦,有的是牌匾,可如今只有很少的越南人能看懂古建築上的漢字,只因為他們廢除了漢字!

東漢時期,漢字傳入越南,在越南陳朝時漢字成為越南主要使用文字,後來,越南稱法國殖民佔領時期,改用拉丁文創造了越南語言,但並沒有廢除漢字(還不能短期適應新的語言)。

越南真正廢除漢字是在1945年越南民主共和國成立後胡志明(中國人的「好朋友」)頒布廢除命令!

越南王宮

如今越南年輕人已經看不懂中文,更看不懂本國、本民族的歷史文化,因為越南的歷史用漢字來書寫,而且越南文局限性註定不能將漢字、將歷史原本的意思準確的翻譯出來,長久以來,越南的文化、歷史已經出現斷層!

打個比方:如今很多越南年輕人在自己國家旅遊時,看到古建築物上的漢字時!

越南古建築

從照片中的越南建築的風格來看,他們的建築幾乎都是漢唐風格,可見越南歷史深受中國影響,但是由於越南年輕人對漢語的不了解,越南年輕人戀如何形容建築風格都不懂,可能只會說:啊!這個建築好漂亮,我們越南的歷史太悠久了!而對於建築的核心思路,關聯歷史卻根本看不懂!

越南古建築

如今越來越多的越南學者要求恢復漢語,但是恢復漢語又豈非是一朝一夕就能完成的,更何況一旦恢復漢語必將比越南現狀造成巨大的衝擊!

越南古建築

三娘子談史:越南年輕人也是挺可憐的,因為不懂漢語,竟然連自己國家建築上寫了什麼都不知道,歷史、文化的斷層又不是一朝一夕就能完成,可憐!!!

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 三娘子談史 的精彩文章:

2位緬甸千古一帝,用盡一生都打不下雲南,戰敗後耗盡國力而亡!
這座銀礦,支撐西班牙300年奢侈生活,造成800萬奴隸喪生
韓國歷史教科書:韓國橫跨歐亞大陸,中國只剩下兩廣地區!
圖解——日本人對待美軍俘虜有多狠?獲救美軍說:那是地獄!
印度網友說:我們曾兩次攻破北京城,而你們中國人沒有打到新德里

TAG:三娘子談史 |

您可能感興趣

越南,越南越美;遇見,別來無恙
越南青年:越南人的身份和文化到底是什麼,我們很迷茫
越南青年:我曾因為越南是「漢字文化圈」的一員而感到羞愧
越南建築上常見中國漢字,可惜很多越南人都不認識
越南戰爭打了20年,為何如今的越南還親美?原因不簡單
越南華裔掌控著越南的經濟是真的么?越南人:雖然沒有,但很成功
越南全面去除中國漢字,但有一個字怎麼也去不掉,全越南人都認識
越南古建築上的對聯,越南年青一代不識,國人看後笑了
越南青年:若一個越南人盲目地恨中國,那是他的偏見,不代表我們
越南很遠,雀越很近,舌尖帶我去越南
越戰時美軍如何處理俘虜的越南女兵?據說讓越南人至今都感到後怕
越南和南越,你分得清嗎?
本以為賈玲版白淺已經夠讓人無語,看見越南版,才知道自己太年輕
看了這把來自越南啟定年間的古劍,我突然很想了解越南古代史!
越南和南越,你分得清嗎
中國青年:我去越南找媳婦,遇見的越南人是這樣的
河內寺廟古建上都是中國字,越南年輕人卻沒幾個認識的?
如今的越南真的是女多男少嗎?所以在越南很好找女朋友?所以經常出現「越南老婆」?
越南街頭實拍,古建築上全是中國字,可越南人幾乎都不認識
越南街上最美的不是越南女孩,而是這些姑娘,說出來你都不敢相信