如何書寫 SCI 論文的標題

最新 07-13

編者按

本文講述一篇 SCI 論文的標題如何書寫。SCI 論文的標題應該以最恰當、最簡明的詞語來反映論文中最重要的特定內容，因此，必須用心斟酌選定。

SCI 論文的標題（Title）又稱為「題目」、「題名」或「文題」，是該論文的重要組成部分。有的標題還包括副標題或引題。一篇 SCI 論文一般還有若干段落標題，也稱為層次標題或小標題。

一般而言，寫好 SCI 論文的標題還是很難的。但是實際上很多人寫論文標題時，並不很重視，往往寫得不準確、不恰當，從而影響整個論文的形象與質量。

SCI 論文標題的重要性

就像我們平時看報紙先看標題一樣，審稿人一般首先查看 SCI 論文的標題（和/或作者）。如果感興趣，再看摘要。如果還有興趣，他們看論文中的圖和表，然後通讀全文。因此 SCI 論文標題的好壞直接影響對論文的第一印象。

論文標題是一篇論文給出的涉及論文範圍與水平的第一個重要信息，有畫龍點睛的作用。有人認為，SCI 論文標題是文章的一半。

SCI 論文的標題是否反映 SCI 論文內容是審稿評估標準之一。

SCI 論文的標題是文摘、索引或提錄等情報資料的重要組成部分。目前，文獻或資料的檢索主要依賴於計算機網路系統。SCI 論文標題是查尋的根據。因此，如果你的標題不充分，很少有人會找到你的結果或閱讀你的論文，從而影響你 SCI 論文的引用次數和交流。

SCI 論文標題的要求

最佳標題的標準是用最少的必要術語準確描述論文的內容。寫作要求準確（accuracy）、簡潔（brevity）、清楚（clarity）和吸引人（attractive），反覆斟酌後確定標題。

準確

作為 SCI 論文的「標籤」，論文標題要能準確表達論文內容，恰當反映所研究的範圍和深度，應該與 SCI 論文的內容非常貼切，即題要扣文，文也要扣題，毫不含糊。這是撰寫 SCI 論文的基本準則。讀者和審稿人一看就知道你的論文是研究什麼的，有什麼發現。

標題不應過於華麗或承諾太多。為確保標題的含義準確，應盡量避免使用非定量的、含義不明的詞。一般而言，研究論文的標題應包含關鍵詞描述結果。常見的錯誤是論文標題太大或太小，論文標題表達不準確。

簡潔

論文標題要簡潔，不能太長。過於繁瑣會使人得不到鮮明的印象，難以記憶和引證。用詞簡短、明了，以最少的文字概括儘可能多的內容，即在能夠準確反映、清楚表達最主要的特定內容的前提下，字數越少越好，能不要的字就盡量不要，儘可能刪棄多餘的詞語，用詞需要精選。

至於多少字算是合乎要求，並無統一的「硬性」規定，一般希望一篇論文標題不要超出 100 個英文字元（characters），包括空格、標點。當然，不同的 SCI 期刊有不同的要求。例如，Science 期刊要求論文標題不要超出 90 個英文字元。Journal of Biological Chemistry 期刊要求論文標題不要超出兩行。

不能因一味追求「精選」字數而影響標題對論文內容的恰當反映。在遇到兩者確有矛盾時，寧可多用幾個字也要力求表達明確。若簡短標題不足以顯示論文內容或反映屬於系列研究的性質，或在內容層次很多的情況下，最好採用主、副標題相結合的方法，來補充說明特定的實驗材料、方法及內容等信息，使標題既充實準確又不流於籠統和一般化。

清楚

標題要清晰地反映文章的具體內容和特色，明確表明研究工作的獨到之處，力求簡捷有效、重點突出。為表達直接、清楚，以便引起讀者的注意，應儘可能地將表達核心內容的主題詞放在標題的開頭。

吸引人

標題應具吸引力，即要一目了然。雖然論文標題居於首先映入審稿人眼帘的醒目位置，但仍然存在標題是否醒目的問題。所用詞句及其所表現的內容不同，會產生截然不同的效果。好的標題能把作者的論文在同類研究中突出出來，既概括了全文，又引人注目。

SCI 論文標題的選擇與確定，除了遵循前述的方法外，標題文字的組織應做到結構合理、選詞準確、詳略得當、語序正確、修辭和邏輯規範，給人以美感。

SCI 論文標題的格式和時態

標題應位於首頁頂部。當標題較長時，題頭空格 4 格或 5 格，如果一行寫不完，另起一行，比上一行縮進兩格書寫。如果有副標題，另起一行，比主標題縮進兩格加破折號書寫標題。當標題較短時，居中書寫。標題空格兩行再寫作者姓名和單位。SCI 論文標題的時態為現代時。

論文標題不能用藝術加工過的文學語言，更不能用口號式的標題。它最基本的要求是直接、能鮮明概括出文章的中心論題，以引起讀者關注。標題中應慎重使用縮略語，尤其對可有多個解釋的縮略語，應嚴加限制使用，必要時應在括弧中註明全稱。可以使用公認的縮略語。

此外，論文題目必須考慮到有助於選定關鍵詞、編製題錄、索引等，可以為二次文獻提供檢索的特定實用信息。為方便二次檢索，標題中應避免使用化學式、上下角標、特殊符號（數字元號、希臘字母等）、公式、不常用的專業術語和非英語辭彙（包括拉丁語）等。

SCI 論文標題還要避免使用特殊術語，應該使用一般常用的通俗化的詞語，以使本學科專家或同行甚至非專業人士也能理解，從而有利於交流與傳播。論文標題開頭第一個字盡量不用冠詞（包括定冠詞 the、不定冠詞 a 和 an）。

此外，還要注意下列事項：

1. 標題不用下畫線或斜體字，但其中某個或數個詞可以斜體。

2. 儘可能不用非標準縮寫。

SCI 論文標題和基金課題名稱的區別

SCI 論文標題的選擇與確定不同於申請課題名稱。前者主要講你的結果（你發現了什麼），後者主要側重於你的計劃（你將研究什麼）。

如下所列為國家自然科學基金中標項目標題的範例：

1. 短尾猴種群生態學及行為學研究

2. 魔芋病害生態防治技術的基礎研究

3. CRKs 對炎症誘導肺微血管內皮細胞骨架變化的調控研究

4. 肌球蛋白輕鏈激酶與實驗性動脈粥樣硬化關係的研究

從中不難發現，標題都含有「……研究……」。但是，一般來說，SCI 論文標題很少含有「The Study of（on） …」。在 1972～2007 年 NIH 中標基金庫，只有一個基金項目標題含有 Study，即「Study of Women s Health Across the Nation」。

如下所列為 NIH 中標項目標題的範例：

1. Adult Stem Cells for Repair Cardiac Damage

2. Biology of Multiple Myeloma Stem Cells

3. Gene Expression Pattern of Liver Stem/Progenitor Cells

4. mTert-GFP and Pancreatic Progenitor Cells

5. The Role of ABC Transporters in Stem Cells

很多人把 SCI 論文的標題寫成「The Study of …」、「The Reseach on …」等。這類標題在 SCI 論文中是很少見的。

標題的句法結構

標題通常由名詞性短語構成，如果出現動詞，多為分詞或動名詞形式。由於陳述句易使標題具有判斷式的語意，同時也不簡潔，因此，大部分編輯和學者都認為標題不應由陳述句構成。

由於標題比句子簡短，並且無需主語、謂語、賓語，因此詞序顯得尤為重要。特別是如果詞語間的修飾關係使用不當，就會影響讀者正確理解標題的真正含意。

寫 SCI 論文的標題時，不要先寫成中文再翻譯成英文。

英文標題大小寫規則