LPL賽後採訪選手doinb,翻譯:給我口飯吃吧
2017年LPL夏季賽第四周,JDF戰隊VS snake戰隊的,最終以京東戰隊獲得了勝利,賽後對JDG的中單doinb選手進行了採訪,至於doinb選手誰?我想基本上LOL粉絲都知道一星半點的,就是哪個號稱"假"韓國人,憑藉出色的漢語能力,都已經被粉絲認為是中國人了
對不起但是今天的主角並不是doinb,而是旁邊的這位翻譯大哥。
在贏下比賽的那一瞬間,doinb哭了,留下了勝利喜悅的淚水,然後藉此打開了話題,結果在doinb張嘴說話的那一瞬間,,懵逼了,全場懵逼,觀眾懵逼,翻譯更加懵逼,
我有那麼一瞬間都覺得我學的漢語是不是學的假的?都快趕不上這一位韓國友人了,然後旁邊的這為哥哥,全場手玩著話筒,眼睛飄向doinb,時不時飄向主持人,下面給一段視頻給大家看一下這尷尬的瞬間
賽後採訪doinb,網友:給翻譯個機會吧。翻譯全場無話可說,絲毫插不上嘴
不過尷尬歸尷尬,這位翻譯還是比較敬業,在主持人說話的時候一直都是注意到細節,耳朵一直都在主持人哪裡,比較還是專業的,
恭喜JDG戰隊拿下勝利
原創不易,轉載請註明出處
※酒桶領銜、其實這些英雄位移也不能碰到人
※EDG廠長竟然上CCTV新聞了?這波666
※如何克服LOL那些「差一點」就能閃過去的牆?
※不插眼、沒位移,LOL這些英雄是如何橫穿野區牆壁的?
※LOL小丑面具之下竟然是德萊文?細思恐極
TAG:電競二貨 |
※Faker直播誇讚LPL頂級選手Uzi,網友:說給Bang聽的!
※LPL1號選手Clearlove,「我們後會有7」
※決賽現場LPL選手集體安慰Karsa,Mouse一把將他抱住!
※LPL選手們都怎麼了!rookie後又一個LOL解說淪陷了,千萬網友圍觀
※LOL:reddit熱議選手TOP20——讓Scout證明自己吧!
※LOL:Theshy是天才選手?他要是玩中單完虐Faker!
※LOL:ADC選手都喜歡Cosplay?Sneaky是他弟弟
※Faker直言UZI是LPL最強選手,網友大呼:這是說給bang聽的
※LOL:官方評選LPL十大選手,沒有RNG,theshy卻引發熱議
※LOL:Letme在MSI上最凶的一波操作,打哭了兩名選手!
※LOL他是唯一被Faker承認的LPL選手,直言Uzi不如他
※LPL最具「牌面」的選手:Meiko賽後不握手,Uzi比賽沒鏡頭
※LOL:當職業選手遇上Zepeto 你認出來他是誰了嗎?
※LOL:Reddit網友心目中的Top20選手,我就服第一名
※iBoy不愧是全LPL最能抗壓的AD選手,一個ID把Meiko笑得直拍桌子!
※上單選手Kiin喊話Faker:請你把冠軍給帶回來
※LOL台灣網友:Uzi可是宇宙級選手!Xiye比Maple打得強太多!
※LOL北美選手Doublelift談MSI:RNG太強,對自己的表現滿意
※Meiko遭Scout死亡凝視?賽後Meiko與KT眾選手擁抱引網友熱議!
※節哀!LCS著名AD選手大師兄Doublelift母親被殺,兇手竟是他哥