五公斤西蘭花製成的降糖葯

研究發現，西蘭花提取物可以將二型糖尿病患者的血糖水平降低達10%，有望成為二型糖尿病患者的福音。

來源 newscientist

翻譯 唐詩語

審校 王鳳

醫生總是告誡我們要多吃綠色蔬菜，但也許在不久的將來醫生就可以直接給我們開西蘭花處方了。研究發現，西蘭花提取物可以將二型糖尿病患者的血糖水平降低達10%，有望成為二型糖尿病患者的福音。

二型糖尿病常見於中年人，且肥胖者發病率更高。由於患者對胰島素的響應出現障礙，導致胰島素調節失衡，造成體內血糖升高，進而增加了患上心臟病、失明、腎臟損傷等疾病的風險。

糖尿病患者通常服用二甲雙胍這種降糖葯。美中不足的是，有15%的患者由於無法承受腎功能損傷的風險而無法服用這種藥物。

英國糖尿病慈善機構(charity Diabetes UK)的 Elizabeth Robertson 表示：「這種藥物目前只在少數患者身上試驗過，而且只有一部分患者達到了治療效果。因此，要想證明這種藥物能夠治療糖尿病還需做更多的研究。我們建議患者繼續接受當前醫生提供的治療方案。」

妙用蔬菜

先前，科學家們發現一種叫做蘿蔔硫素的化學物質能夠降低糖尿病小鼠的血糖水平，而這種物質可以在西蘭花的芽中找到。來自瑞典哥德堡大學的 Anders Rosengren 等人想要探究這種物質是否也能在人的身上起作用。他們讓97位二型糖尿病患者連續三個月服用濃縮劑量的蘿蔔硫素或者安慰劑，其中94位患者同時持續服用二甲雙胍這種降糖葯。結果發現，沒有服用二甲雙胍的患者依然能夠很好地控制他們的血糖水平。

Rosengren 認為，「患者服用的蘿蔔硫素劑量是正常西蘭花含量的100倍，相當於每天吃下5千克的西蘭花。」

一般而言，服用西蘭花提取物的患者血糖水平要比服用安慰劑的低10%。而且，西蘭花提取物對患有「失調型」糖尿病的肥胖患者有更好的效果。這些患者的血糖基線水平比其他患者更高。

「這樣的結果讓我們非常興奮，希望儘快用到病人身上，」Rosengren 說道：「血糖下降了10%，這已經足以減輕那些涉及眼睛、腎臟及血液的併發症了！」

替代藥物

進一步的研究表明，二甲雙胍和蘿蔔硫素的降血糖機理並不同：二甲雙胍通過提高細胞對胰島素的敏感性，進而增加外周葡萄糖的利用；蘿蔔硫素則是通過抑制刺激葡萄糖生成的肝酶來降低血糖。

因此，Rosengren 認為西蘭花提取物和二甲雙胍是互補關係而不是競爭關係。但他同時指出：一些患者由於腎臟併發症的原因不能使用二甲雙胍，因此在這種情況下西蘭花提取物就是一種理想的替代品。

Rosengren等人與瑞典農民協會（Swedish Farmers』Association）合作，爭取讓監管機構批准這種藥物。這一過程至少需要兩年的時間。

Rosengren 同時也在計劃探索西蘭花提取物對有糖尿病傾向的人群的作用，而這些人往往還沒有服用二甲雙胍。

原論文來源 Science Translational Medicine,

論文信息

【題目】Sulforaphane reduces hepatic glucoseproduction and improves glucose control in patients with type 2 diabetes

【期刊】Science Translational Medicine

【作者】Annika S. Axelsson，Anders H.Rosengren et. al

【摘要】

A potentiallyuseful approach for drug discovery is to connect gene expression profiles ofdisease-affected tissues (「disease signatures」) to drug signatures, but itremains to be shown whether it can be used to identify clinically relevanttreatment options. We analyzed coexpression networks and genetic data toidentify a disease signature for type 2 diabetes in liver tissue. Byinterrogating a library of 3800 drug signatures, we identified sulforaphane asa compound that may reverse the disease signature. Sulforaphane suppressedglucose production from hepatic cells by nuclear translocation of nuclear factorerythroid 2–related factor 2 (NRF2) and decreased expression of key enzymes ingluconeogenesis. Moreover, sulforaphane reversed the disease signature in thelivers from diabetic animals and attenuated exaggerated glucose production andglucose intolerance by a magnitude similar to that of metformin. Finally,sulforaphane, provided as concentrated broccoli sprout extract, reduced fastingblood glucose and glycated hemoglobin (HbA1c) in obese patients withdysregulated type 2 diabetes.

【論文鏈接】http://stm.sciencemag.org/content/9/394/eaah4477

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！