鏟屎官福利！來看看法國電影里的「喵星人」使出十八般武藝

un chat

你有一隻說法語的喵星人，請簽收

編輯 | 厘米 |蝸牛法語

家庭喜劇電影《喵星人》今天就要正式上映啦！高大上的外太空科幻與溫馨的家庭生活完美結合，一隻從外太空降臨的喵星人，來到人類的尋常百姓家，將會擦出怎樣的火花呢？

貓是一種亦正亦邪的動物。可以溫柔嫵媚，也可以橫行霸道；可以善良乖順，也可以野性十足；可愛時讓人心都融化，可怕時讓人驚恐萬分。只有一點是確定的，那就是傲！嬌！不管你想讓我成為什麼樣子，首先要我願意才行！我只為自己代言！但是，只要你愛我們，願意好好理解我們，我們就可以做你最貼心的伴侶！

法國人對喵星人的感情也是愛恨交織，今天，我們就來談談法國電影里的那些十八般武藝的喵星人～

1.Une Vie de Chat 貓在巴黎

《貓在巴黎》是一部土生土長的法國動畫電影，典型的法式繪畫技巧和法式幽默對白，卻擁有好萊塢一般的劇情。這樣的特點使它大獲成功，成為新千年以來法國最著名的貓題材電影。

有一隻名叫蒂諾的小貓，看盡巴黎的白天與黑夜。白天，它是小女孩佐伊的寵物，而每個夜晚，它飛檐走壁，與小偷為伴。佐伊的父母都是警察，父親被大惡棍科斯塔殺害，母親發誓將科斯塔繩之以法。

某晚，佐伊跟著蒂諾溜出房間，卻意外遭遇企圖搶劫展覽館石像的科斯塔團伙。惡棍們試圖劫持佐伊，敏捷的小偷和靈氣的小貓歷盡千難萬險，終於救下佐伊，團伙也被繩之以法。最後佐伊一家不僅回歸了平靜，還收穫了幸福。善良的小偷俘獲了佐伊母親的心，他們共同組成了一個新家庭。

這部電影對貓元素的表現手法非常獨特。首先，白天和夜裡蒂諾分別穿梭於「黑白兩道」，同時點亮了小女孩和小偷各自孤獨的生活，在兩者之間構建了奇妙的紐帶。

自從父親去世，母親專註於抓捕罪犯，這個家被傷痛與仇恨包圍，佐伊漸漸變得孤獨和少言寡語。此時她唯一的安慰便是這隻時不時依偎在她懷裡，抓蜥蜴作為禮物獻給她的小貓。

尼克是個身手敏捷的大盜，他神出鬼沒，手法嫻熟。他天性善良，卻游離於人群之外。蒂諾是他唯一的朋友。後來佐伊遭到追殺，尼克願意帶著她逃跑，一路上保護她不受傷害，正是由於他們共同的朋友蒂諾。

逃跑路上，蒂諾的靈氣幫了大忙，它能夠清晰地分辨出誰是敵人，第一時間嗅到他們危險的信號，並在恰當的時機給予關鍵一擊。

蒂諾是只神奇的小貓，它不高大，卻守護著人類心裡最柔弱的一隅；它不強悍，卻能夠與最兇惡的勢力一決高下。動畫里的它甚至並不美麗，卻由於我們無法企及的靈敏和柔韌，成為我們自身力量的一種延伸。貓獨有的特點，讓這個故事超越了懲惡揚善的套路，有了一種靈魂的存在。

2. Chacun Cherche Son Chat 情尋貓腳印

這部電影走的是法國電影當中非常典型的市井生活小清新路線，在非常平淡無奇的故事線當中，滲透著巴黎這座城市獨有的魅力。

故事發生在一個普通女孩克洛伊身上。單身的克洛伊，沒有男友也少有閨蜜。由於害怕和直男相處，她選擇和男同性戀合租在一起。

在巴黎這座巨大城市的一隅，她的生活遠稱不上精彩。不僅缺少朋友，還要天天面對瑣碎的工作和不甚投機的同事。身為化妝師的她，美了別人卻不在乎打扮自己。她唯一的夥伴就是自己的寵物貓灰灰。對，它是只黑貓。她與它形影不離。

有一天，她要去度假，把貓託付給一個有著「看貓專業戶」之稱的老太太。沒成想老太太把貓給弄丟了！

為了找貓，她不斷地四處打聽和聯繫，她到處張貼尋貓啟事，周圍的街坊也都知道她丟了貓的事，紛紛表示關心。在找貓過程中，她遇到了很多不曾有機會遇見的人，從自己封閉的生活空間當中延伸出來。後來發生的故事當中，她遇到過各種各樣或順心或令人不快的事情。

最後貓找到了，就在老太太家的爐子後面卡著。男朋友還是沒有到來，工作也沒什麼變化。一切看似和原來沒有任何區別，但此時的克洛伊已經擁有了生命當中許多新的經歷，未來在她的眼中開始變得鮮活，變得充滿希望。她的世界變得更廣闊了。

這部電影的中文和英文譯名（When the cat s away;情尋貓腳印）都沒有法語原名來得妙。Chacun cherche son chat，每個人都尋找著他的貓，每個人都有隻貓要尋找。我們存在一天，就走在追尋生活和生命意義的路上。

貓往往出現在人孤單需要陪伴的時候。也只有這時，我們真正和自己在一起，任何其他人出現都會擾亂這寧靜，唯獨貓不會。所以在蝸牛君看來，貓的意象，象徵著尋找自己的靈魂。

3. Le chat botté 穿靴子的貓

《穿靴子的貓》原是法國作家夏爾?佩羅於1697年所著的民間童話，講述的是一隻神通廣大的貓，由於身懷各種絕技，為國王立了大功的故事。後來這個故事被改編成美國動畫電影《Puss In Boots》，揉合了一些其他的經典人物元素。但基本的人物風格還是沿襲了原版童話。穿靴子的貓還是那個上天入地，無所不能的大英雄。

在電影當中，穿靴子的貓Puss有點像那種劫富濟貧的土匪，常常和調皮搗蛋的好搭檔矮蛋一起幹些違反規矩的事情。這回他們計劃去偷只能下金蛋的鵝，以求從此榮華富貴。

在這整個計劃當中，Puss貓本是為了恢復被破壞了的兄弟情誼才同意與矮蛋合作，沒成想事成之後遭到矮蛋報復。這才知道矮蛋還沒有放下對他的恨。

眼看著矮蛋和其他所有人都分享了戰利品，把自己關進監獄，Puss貓氣憤之餘卻想起了一個被忽略了的事實。他們偷不走沉甸甸的黃金蛋，便帶走了能下蛋的鵝寶寶。鵝寶寶的媽媽已經發現孩子不見了，必定氣急敗壞。這隻巨鵝能夠毀掉整座城！最後關頭，Puss貓拿出了對發小矮蛋的無條件信任，決定放下一切，一起在巨鵝毀城之前歸還鵝寶寶。

一直被看作不法分子的Puss貓，最後憑著拯救全城的功勞、上天入地的絕技、堅定無比的信任、寬廣的胸懷和行俠仗義的豪氣，終於沒有辜負他那雙象徵著英雄稱號的靴子，成為了真正的英雄。

這個故事通過貓的故事折射出人的世界。穿靴子的貓像是一個浪子回頭的人。他既勇武又狡黠，上天入地無所不能，唯獨缺乏做人之道。在這樣一個故事裡運用貓這種動物非常貼切。貓集上天入地的身手和聰明靈活的頭腦於一身，再沒有其他動物比貓更適合這樣的形象了。如果說上兩部電影開發的是貓的女性或中性特徵，那麼這部電影則主要凸顯了貓的男性特徵。如此看來，還有些相映成趣呢。

喵星人們的故事還將繼續上演，因為總有這樣或那樣的一隻貓，能夠觸及你的心靈。

點擊「閱讀原文」，了解更多精彩課程

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！