夏季在海邊，上帝把人們吹起，像橡皮圈

大 海

聽說鼓浪嶼申遺成功了，先恭喜土著們即將度過一個人山人海的暑假！哈哈哈哈（逃～）聽組長說，早兩年她去廈門玩的時候，鼓浪嶼已經被燒烤檔和珍珠奶茶店佔領？這不禁讓人想起北京的南鑼鼓巷，走兩步就給熏得想逃……島君在十幾年前，大概是讀中學的時候，和家人去過一次鼓浪嶼。雖然當時小島已經名氣不小，但還算安靜宜人，島上有著一座鋼琴博物館，記憶里凈是好聽的聲音。

說到那次旅程，印象最深刻的，是跟著旅行團坐船出海，途中望見遠處駛過一艘客船，導遊說那是台灣的船，於是大家就對著那船激動地大喊「台灣～台灣～」。對面船的乘客拚命向我們招手，估計也在喊著什麼，聲音被海風吹散了，沒有傳過來……當時還沒有自由行，網路也不那麼發達，那是我第一次接觸到台灣人，心裡竟然有一種遇見「陌生的親人」的感動。

說到大海，又想去海邊了。生活在有海的城市就是好啊，隨時都能投入大海的懷抱，整個人都治癒了～和島君一樣生活在內陸城市的旱鴨子們，咱們來讀一下大海的詩解渴吧～～

GIF/1079K

和弦

北島

樹林和我

緊緊圍住了小湖

手伸進水裡

攪亂雨燕深沉的睡眠

風孤零零的

海很遙遠

我走到街上

喧囂被擋在紅燈後面

影子扇形般打開

腳印歪歪斜斜

安全島孤零零的

海很遙遠

一扇藍色的窗戶亮了

樓下，幾個男孩

撥動著吉他吟唱

煙頭忽明忽暗

野貓孤零零的

海很遙遠

沙灘上，你睡著了

風停在你的嘴邊

波浪悄悄湧來

匯成柔和的曲線

夢孤零零的

海很遙遠

*

GIF/502K

鯨魚安慰了大海

燕七

不是所有的樹

都能在自己的家鄉終老

不是所有的軌道

都通往春暖花開的方向

不是所有的花都會盛開

不是所有約定的人都會到來

我知道，是流星讚美了黑夜

鯨魚安慰了大海

*

GIF/491K

海螺

——給納達麗姐·希美奈思

[西班牙]洛爾迦

他們帶給我一個海螺。

它裡面在謳歌

一幅海圖。

我的心兒

漲滿了水波，

暗如影，亮如銀，

小魚兒遊了許多。

他們帶個我一個海螺。

（戴望舒譯）

*

GIF/1320K

夏季在海邊

[以色列]耶胡達·阿米亥

夏季在海邊，

上帝把人們吹起，像橡皮圈，

賜予他們夏季的靈魂，

使他們變得輕盈。

傍晚一輪圓滿的紅太陽

像一顆冰淇淋球

滯留不化，

而那些舔食者

卻融入黑暗和遺忘之中。

夜間，巨大的霓虹燈字母

拼寫出男女。

（傅浩譯）

*

GIF/1095K

在沙灘上

[法]亨利·德·雷尼埃

你躺在沙灘上，雙手捧起一抔塵沙，

然後讓沙一粒一粒漏下，

太陽在晶瑩的沙土上灼灼生光；

好吧，你且靜靜凝望

那和諧的大海和無限透明的天空，再閉上雙目，

漸漸，當你悄悄感到

你的手輕盈得什麽都消失了，

在你重新睜開眼瞼以前，

沉思：在我們的生命里又增添了

流動的塵沙，在這永恆的沙灘之上。

（徐知免譯）

*

GIF/540K

海上寧晨

[美]薩拉·蒂斯黛爾

海中央像一朵淡藍的朝顏花

開得闊大，闊大；

輪船輕輕破開緞子般的海面；

我們望著白色的海鳥浮行

在這聖潔的水上紋絲不晃

四方無瑕。

（飛渡譯）

·END·

本篇圖文資訊由「詩歌島」編輯製作，版權所有，轉載請與本微信號後台聯繫。

點擊圖片進入「詩的」巡展2017創作人初入圍名單

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！