法棍原來是這樣被發明出來的……
漫畫/ LaPtiteLu翻譯&編輯 / Jessie 圖/ 網路
Bonjour,今天是7月14日,也是一年一度的法國國慶日,簡稱今天我們都要賴在外面死活不回家日。
1789年的這一天,巴黎人民攻佔了象徵封建統治的巴士底獄,推翻了君主政權。1880年,7月14日被正式確立為法國的國慶日,法國人每年都要隆重紀念這個象徵自由和革命的日子。這一天的夜晚成為歡樂的海洋,法國的標誌埃菲爾鐵塔為火樹銀花所映襯。
圖 / 環球網
今年還有些不一樣,因為前幾天巴黎拿下2024年奧運會的承辦權。額外小知識,1924年時的奧運會就是在巴黎舉辦,百年回歸,對巴黎來說非常有意義!因此今年的音樂煙火秀會以2024奧運會為主題,上演一場持續35分鐘的大秀!
圖 / 網路
當然今天我們可沒這麼簡單,我們不說法國大革命、不聊三色旗的前生後世,今天就來八八同樣法國象徵的----法棍的來歷吧!
哈啰!今天是7月14日:
法國國慶節。
今年,為了慶祝這美好的一天,我不說很多人都非常清楚的法國大革命,也不說三色旗幟的來源...
我決定說說我們法國人心中同樣珍貴的象徵,他就是:
法棍!(是的,我不怕老套)
我保證這故事不會比路易十六的砍頭來得更陰森恐怖。(人頭擔保!)
好咧,法棍故事是這樣的:我們回到19世紀末,當時巴黎1號線還在建設中。
是的。就是黃色的那條線路。
你沒猜錯,工地非常龐大,以致於整個法國的工人都來這裡參與建造。多美好的團隊精神!
不過在地下通道....不是每個人都愛擁擠。團隊精神並不太好。
讓開,你佔道啦!!
不對,是你!
誰踩了我的腳?!
小題外話:法國人非常注重私人空間。我們不太喜歡跟其他人靠得太近。
你可以想像一下,我們第一次在中國乘地鐵的畫面...
於是,通道,擁擠,所有這些造成工人間的緊張氣氛,尤其是布列塔尼人和弗涅人相處不融洽。
該死的奧弗涅人!
該死的布列塔尼人!
痛痛痛
鬥毆爆發,最後用刀來結束。
你會問我:不過那些人帶刀來幹什麼?
那個時候,人們需要用刀來切圓形的大麵包。
為了解決這個問題,工地主管Fulgence Bienvenüe先生就去請麵包師傅創造一種不需要用刀子切的麵包。(這個傢伙很聰明)
就這樣,法棍面世啦。
人們禁止攜帶刀具進工地入口。
布里多尼人和奧弗涅人繼續用拳頭... 還有法棍打架。
該死的奧弗涅人!
該死的布列塔尼人!
你對法語或者法國印象最深刻的是什麼呢?
趕緊留言分享你的小故事吧!
你可能還想看
-------------------
愛學法語的人都關注我們啦~
※親愛的人,時光的痕迹將留在每個角落
※剛開始學法語,你不能不知道這幾句話哦!
TAG:Envol |
※原子彈到底是怎樣被發明出來的?這裡告訴你答案
※機器貓是模仿出來的還是發明出來的?
※吃了二十幾年跳跳糖,原來它是這麼被發明出來的……
※這些偉大的發明,是咋想出來的
※餃子在被發明出來的時候,竟然是為了干這事用的……,也是醉了……
※照相機是怎樣發明出來的?快來了解吧!
※戰鬥機是根據鳥類發明出來的,那坦克是根據烏龜發明出來的嗎?
※電影是怎麼發明出來的?
※戰場上的防毒面罩原來是這麼發明出來的,竟然是它們拯救了全人類
※紅綠燈是怎麼被發明出來的?
※牛仔褲是什麼情況下發明出來的,說出來你都不信
※原來是這個國家發明了領帶!最早竟是用來……
※潛水錶圈到底是誰發明出來的?
※這些高科技是發明出來搞笑的嗎,說好的智能售票卻出來一隻手
※筷子竟然是妲己發明的!是這樣嗎?
※一戰中那些奇葩發明,你猜得出來是幹什麼的嗎?
※有哪些你想發明,卻已經被人發明出來的東西?
※緊箍咒誰發明的?原來不是如來!
※可樂最初是深綠色的?這些「意外」發明原來是這麼來的
※玩出來的發明