《花樣男子》那麼多版本的翻拍，為什麼內地版的存在感最弱？
《花樣男子》講述了平民女孩牧野杉菜考上貴族學校，與學校F4四大家族的繼承人道明寺司、花澤類、西門總二郎、美作明發生的故事。《花樣少男少女》則講述了角蘆瑞稀對一個跳高男孩一見鍾情，為了追求他，女扮男裝轉學進入佐野泉所就讀的男校，和自己心上人同處一室發生的愛情故事。《花樣男子》《花樣少男少女》的原著都是日本的少女漫畫，都被翻拍成日版、韓版、台版、內地版。
《花樣男子》最早的電視劇版本是台灣版，也是不少80後、90後的童年。參演《流星花園》的四人所組成的F4也是當時亞洲炙手可熱的組合。就先來說說F4的核心人物——道明寺，台灣版道明寺由言承旭飾演，在霸道之中帶有一些溫柔。日本版的道明寺由日本國民團體，嵐的成員松本潤出演，是各個版本中演技最好的道明寺。將道明寺孩子氣般的可愛、傲嬌的屬性演繹的淋漓盡致。
韓國版具俊表由李敏鎬出演，深情霸氣。內地版的慕容雲海由張翰，那個時候張翰還不是塘主，不過霸道總裁的風範初現。只是可能內地版的投資相對較少，不比日版、韓版的奢華，內地版總是太接地氣了些。
《花樣少男少女》同樣也有四個版本。台版的《花樣少年少女》、日版的《花君》、韓版的《致美麗的你》、內地版《落跑甜心》，其實日版後來還有一部翻拍，我們這裡說的是2007版的。台版的《花樣少年少女》可能是我們最熟悉的一部，台版符合台灣偶像劇浮誇的風格，台詞浮誇，演繹誇張。男主吳尊外形很好，只是歌手出身演技有些尷尬。女主ELLA當時本來就是假小子的形象，是四個版本里最符合男生形象的。
日版的《花君》小栗旬溫柔細心，當年的堀北真希還很活潑。韓版的《致美麗的你》有著韓劇慣例的美顏盛世，畫面清新唯美，不過缺少了一些其他版本里有的青春熱血。內地版《落跑甜心》男主陳翔當時還是人氣快男，只是女主應該是所有版本里顏值最低的一個，能將所有的純真呆萌直接轉化為蠢。台詞劇情浮誇到尷尬。
最近又要翻拍《流星花園》了，期待未來的吐糟，可這比劇要精彩的多了
※EXO的天朝四子全部回國，如今發展如何？
※熱巴大長腿對比baby，瞬間尷尬了！
TAG:明若輕兮 |
※精選爆笑漫畫：男子夜入怡紅樓的真實目的是為了這個，這愛好太奇葩了吧！
※歷史：古代女子大多紅顏薄命，那麼美麗的男子又是怎樣的結局呢？
※搞笑漫畫，男子想多了，真的！
※全球最奇特的地方：住在這裡會長高個，一米八的男子在這裡被取笑「矮子」！
※灣祖宅傳言鬧鬼，男子挖地三尺，真的有好多屍體
※韓國男子吃一盤藕片肉餅，這個吃法很稀奇，看著真饞人
※男子在沙灘上發現一個奇怪的貝殼，靠近一看真的是嚇了一跳啊！
※礁石附近拋網，拉上來看沒有魚都是這螃蟹，男子這樣做
※男子在家裝了攝像頭，看到二婚妻子的這一幕，氣的渾身發抖！
※最全民國版「男子、女子圖鑑」，看這一部劇就夠了！
※男子野外發現快乾涸的水塘，拿棍子攪竟出現這樣一幕！
※搞笑漫畫，男子還有這嗜好呀！
※男子養了一隻粘人的小妖精，就這樣子的柴犬，給我來上一打就行
※搞笑漫畫：沒想到男子竟是做這樣的手術，女神最後都爆發了？
※百姓們都在傳將軍府那個最愛東施效顰的肥妞把焱國第一美男子強吻了，郝窈窕一巴掌拍碎酒樓的桌子，這個鍋她不背！
※日劇《花樣男子》要拍續集 這個「古老」的戀愛IP還能翻紅嗎
※他被稱作為最接近漫畫主角的男星，從漫畫中走出來的男子原來是這樣的！
※實拍：女子騎車過馬路，卻被一男子拽倒，這是怎樣一回事呢？
※男子家裡發現一個老盒子，打開一看，這是意外收穫啊！
※男子收藏了數十塊石頭，有的像火炬、有的像鴨子，非常神奇