「TalkOP漢化」海賊王20周年紀念特刊周刊少年JUMP33期各連載漫畫家卷末語

本帖內容為獨立漢化作品，未經授權禁止任何形式轉載。

若經許可轉載必須註明已經授權和來自「TalkOP海賊王論壇http://toutiao.com/m5535646065/的出處

歡迎懂日語翻譯或會修圖、鑲字、字幕（時間軸）的朋友，註明來意聯繫我qq：99284174

烏索普的聲優山口勝平老師在OP官網設了個特別專欄，包括和各種人士的對談，大多是推廣OP官方的一些東西，對於不錯的內容我都會邀請小夥伴們一起漢化出來。

這次是TalkOP漢化這個專欄的第79期，本期參與者：鷹目、擼多、咪咪

這次勝平再次率先觀看每年夏季的USJ日本環球影城海賊王舞台劇，這次料太足了！馬爾科一夥VS黑鬍子的「了結之戰」，白鬍子、艾斯的參演，甚至還有最新傑爾馬66的出場！好期待！

本次漢化參與者：鷹目、囧囧、Tming、卷卷

周刊少年JUMP33期是官方定的海賊王連載20周年的紀念特刊，這期很多連載作者都在卷末語中向海賊王進行了致敬，當然也有人沒提，【TalkOP漢化】全部進行了翻譯，如下。

《ONE PIECE》 尾田榮一郎：來自同甘共苦的戰友的聲援和帶有衝擊力的FAX（笑）！！謝謝島袋我會加油的！！！

《約定的夢幻島》 白井カイウ 出水ぽすか：夏天啊！帽子啊！慶祝的禮炮發射～！畫了很多草帽。快去找找看～！

《ROBOT X LASERBEAM》 藤卷忠俊：畫原稿時突然想起了丟臉的事情非常鬱悶。不知為何就想起了新年會的丟臉事。

特別短篇《與尾田的回憶故事》by 島仔（島袋光年的昵稱）：畫著漫畫自己也懷念當年起來了！祝賀！ONE PIECE 20周年！！

《one piece 派對》安騰英：祝賀one piece20周年紀念。獨一無二的偉業！！真的覺得很厲害。

《我的英雄學院》 堀越耕平：想告訴以前的自己，現在的自己和尾田在同一個雜誌上畫著連載漫畫！恭喜OP20周年

《食戟之靈》 附田祐斗 佐伯 俊：hello，我是為了動漫世博會而來到美國的附田。在洛杉磯製作分鏡也不錯！

《Dr.STONE》 稻垣理一郎 Boichi：第一次在jump上發行單行本超happy。非常感謝大家！！

《銀魂》 空知英秋：扭傷的腳到現在為止還腫著，連穿鞋也很難。痊癒的速度變慢了呢。

《黑色三葉草》 田富裕基：朋友的漫畫動畫化啦！『潔癖男！青山君』的開場超帥的！！

《鬼滅之刀》 吾峠呼世晴：吃藥的時候被葯卡住了喉嚨差點要死了但是不想因為葯而死

《CrossAccount》 伊達恆大：在值得紀念的時候能夠在同一條船上為此很感激！希望在以後能開闢出一條偉大航路！

《齊木楠雄的災難》 麻生周一：發燒了。但是這不是這周頁數少的原因是因為有其他的工作。好辛苦。

《排球》 古館春一 ：one piece20周年恭喜恭喜！能刊登在同一本雜誌，感到光榮。

《搖曳庄的幽奈小姐》 三浦忠弘：為了辦理護照去了趟東京都辦公廳。離以前工作的地方很近，真的很懷念啊。

《傲首熱舞》 橫田卓馬：老婆似乎迷上了rap鬥牛那也挺好的但是被感動到哭。話說哪裡有淚點？

《我們無法一起學習》 筒井大志：承蒙照顧的兩位助手最近單飛了。我也不能輸給他們加油哦！

《火之丸相撲》川田：一邊叫我減肥，一邊老家卻寄來很多魔芋面。還挺好吃。

《青春兵器Number One》長谷川智廣：祝賀OP20周年紀念。從小學生的時期就很喜歡看了。非常地感謝。

《全職獵人》富堅義博：恭喜OP連載20周年！很開心，在原稿上添加了一些東西。

《飢腸轆轆的瑪麗》田村隆平：在看時尚雜誌，充滿很多正能量的單詞，精神飽滿。

《磯部磯兵衛物語》仲間亮：OP20歲！！在尾田先生休刊時當替補才有了今天的磯兵衛，全托尾田先生的扁桃體的福。

【註：值得注意的是磯部磯兵衛漫畫是連載於少年jump2013年26、27號，由於海賊王的停刊而連載的救火作品。這期他的作者也在卷末語表示，是尾田當年的的扁桃體炎讓他有了今天。】