起初並無多大不同，之後，恐怖卻深入骨髓——初登瓜達爾卡納爾島

軍官團系國內軍事歷史名家、青年學者集群，以普及中國近代史知識為己任。

《浴血太平洋——一個海軍陸戰隊員瓜島戰役親歷記》（作者：斯朗?麥克埃內里，譯者: 季我努 ），一部由最後的戰爭親歷者、海軍陸戰隊老隊員、九十多歲美國陸戰隊老兵吉姆?麥克埃內里口述，由曾獲普利策新聞提名獎的軍事歷史學家比爾?斯朗執筆的珍貴回憶錄。瓜達卡納爾島戰役是太平洋戰爭中最為慘烈的一場戰役，被軍史專家們稱為「太平洋上的斯大林格勒戰役」，其在二戰中的重要程度及慘烈程度由此可見一斑。作者根據戰爭親歷者——海軍陸戰隊員吉姆的口述實錄，把我們帶回了當時的瓜島戰役的現場，用生動的敘述，為讀者呈現了一幅令人難忘的戰爭歷史畫面。

《浴血太平洋——一個海軍陸戰隊員瓜島戰役親歷記》作者：(美) 斯朗, 麥克埃內里，譯者: 季我努 ，重慶出版社，2016年6月。

吉姆?麥克埃內里1940年加入美國海軍陸戰隊

該文接上一篇《美國海軍陸戰隊老兵的口述史：一個用靈魂、思念和血淚寫成的故事》，是吉姆?麥克埃內里回憶於1942年8月7日，他第一次看到這座即將登上的小島——瓜達爾卡納爾島。這座看上去和太平洋上的其他小島沒有多大不同：白色的沙灘、黑綠色棕櫚樹、茂密的灌木叢，高聳的藍綠色的山脈，開始也並不覺得它有多可怕。然而，在後來的日子裡，這座島嶼留給他們的恐怖卻深入骨髓。而這些美麗的高聳的藍綠色的山脈，後來被吉姆的戰友斯特林?梅斯描述：「那些丘陵簡直就是烘烤餅乾的模子，只不過放大了幾百萬倍。我們則是那些被夾在中間烘烤的餅乾。」其恐怖的氣氛和戰爭的慘烈，可見一斑。

1942年8月7日，大約上午8點30分，我第一次看到這座即將登上的小島。對我而言，這個小島和我過去兩個月在太平洋上看見的其他小島沒有多大的不同：白色的沙灘被成片的黑綠色棕櫚樹襯托著，後面是茂密的灌木叢，遠處還有高聳著的藍綠色的山脈。

但是，實際上我們所有人都知道這個島嶼的與眾不同：據說這裡滿島都是小日本，他們都渴望將我們打入地獄。

瓜達爾卡納爾島

我們需要前往一段代號為「紅灘」的海岸線，沒人想提起這個名字，因為這會使大家想到血——我們的血。

在軍官和高級軍士們在我們耳邊警告這個小島的危險程度之前，我和排里的夥伴們並沒覺得它有多可怕，我甚至懷疑之前美國人是否聽說過這個島嶼。

然而，在後來的日子裡，這座島嶼留給我們的恐怖卻深入骨髓——它的名字叫作瓜達爾卡納爾。

長官警告我們必須做好面對最壞情況的心理準備。有人說，我們「希金斯」號上的一部分人——剛剛順著裝卸網爬上爬下、力圖避免踩到同伴們的手的那些人——將命喪於此。我們收到了我們的長官——陸軍上校羅伊·P.亨特的慰問信，但這對我們沒有多大意義。

「上帝保佑你們，」他在信的末尾說，「讓那些小日本下地獄去吧。」

這支部隊很尊敬亨特上校。作為1918年就在法國戰場上服役的年輕上校，他曾獲得海軍十字勳章和傑出服役十字勳章。他知道什麼才是艱苦的戰鬥，所以他提前告訴我們這場戰鬥將會異常艱難。

我們都是海軍陸戰隊第1師的軍人。這支部隊里除了亨特和其他一些參加過「一戰」的老兵外，大部分人都很年輕，沒有實戰經驗，也沒人嘗試過在怒火填膺時向敵人開槍射擊。但這幾天聽到的那些嚴峻的警告讓我們心驚肉跳。

有種歇斯底里的謠言在隊伍里悄悄傳播：有人很快要受傷，有人很快要受傷！

事實上，如果我們沒那麼多焦慮不安或如臨大敵，這次的登陸航行也許會非常美好。天空湛藍，膨脹的雲朵就像奶油塊。當我們的登陸艇離海岸線只剩下不足一英里的時候，周圍的海水甚至沒有一點兒波瀾。

天剛蒙蒙亮，空氣里瀰漫著令人極不舒服的悶熱和潮濕，作戰服像膠水一樣粘在我們身上，汗剛剛擦完又順著衣服流了下來。我確信，到了下午，這裡會熱得像地獄。

我和同船的50名同伴一樣，緊張而興奮，心跳加速了許多。不過我真的不害怕。也許我確實應該感到害怕，但當時卻真的沒有害怕的感覺。我認為，恐懼是人的本能，那些感到害怕的人不應該受到指責。

美軍士兵

登陸艇里的其他人大多縮在裝甲擋板後面，以防敵軍突然向我們射擊。我則一直伸出頭盯著這座小島，看著它離我們越來越近。也許我只是為了試圖讓自己比看上去那樣更為自信，只是想鼓勵其他人，尤其是我們班的年輕士兵。

我稱呼這些年輕的士兵為男人——實際上，如果他們的命足夠大，很快就能成為真正的男人——不過他們中的多數人此時只是個孩子。我今年差不多23歲，比班裡的多數人都要大上四五歲。幾個月前我剛剛晉陞為下士，稍後又被任命為班長。所以我只是覺得自己應該樹立一個好榜樣，讓弟兄們能夠安心。這是我工作的一部分。

我們周圍還有五六艘登陸艇，裝載著海軍陸戰隊第5團1營和第3營的300名突擊隊員。我這艘艇上的小夥子都來自第5團3營K連。按照命令，我們登陸後將在登陸區左翼建立陣地，鞏固灘頭。

緊隨我們的是運載海軍陸戰隊第1團兩個營300多人的登陸艇。這意味著第一波在瓜島紅灘登陸的總共只有六七百人。作為「二戰」中美國在太平洋戰場上發起的首次地面攻擊作戰，這點人真的不算多。

當然，第一波登陸的只是所有攻擊力量中的一部分。在未來的幾個小時內，總共將有5000人分三個波次登陸瓜島。他們分別是第5團1營和3營一部，第1團的1、2、3三個營大部。

據我們的師長亞歷山大·A.范德格里夫特軍估計，瓜島的海灘上至少有5000名日本兵在嚴陣以待。從人數上看這似乎是一場比較公平的對決，但實際並非如此。用腳趾頭都能想到，當我們登上空曠的海灘時，那些日本兵會躲得比兔子還嚴實。嗯，是會做出激烈反抗的兔子。

初登瓜達爾卡納爾島，吉姆和他同船的夥伴緊張、興奮還有恐懼。日本兵究竟在什麼地方？是他們擔心的問題，接下來他們要開始在島上進行軍隊作戰的布置，他們會很快遇到日本兵嗎？

編輯：張玲瑜

歡迎廣大讀者朋友訂閱軍官團。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！