《唐頓莊園》經典台詞

Hello大家好！今天我們給大家帶來的是經典英劇《唐頓莊園》(Downtown Abbey)中的一些經典台詞。這些句子表達地道，用詞精鍊，盡顯獨特的英式優雅。大家在複習、刷題的間隙可以細細品味這些台詞，說不定會遇上辭彙總動員中的一些核心辭彙朋友哦！現在就讓我們一起來看一下吧！

I reckon you work hard and you deserve to succeed. You just have to stick at it... and you will.

我覺得你很努力，應該成功。只要堅持，就一定會成功。

You can change your life if you want to. Sometimes, you have to be hard on yourself, but you can change it completely.

有志者事竟成。有時雖然勞其筋骨，但是命運可以徹底改變。

When something bad happens, there s no point in wishing it had not happened. The only option is tominimizethe damage.

事情已經發生了，還希望事情不要發生沒有意義，當務之急是減少損失。

Life s altered you, as it s altered me. And what would be the point of living if we didn t let life change us?

生活改變了你我，若要回到原點一成不變，那人生還有何意義？

It just happens. And we should live with it.

世事無常，我們要隨遇而安。

We must all have our hearts broken once or twice before we re done.

人這一生啊，總要心碎一兩次的。

The business of life is theacquisitionof memories. In the end that s all there is.

人生就是不斷收集回憶的過程，最終能陪伴我們的也只有回憶了。

My dear, all life is a series of problems which we must try and solve.

親愛的，人生就是會遇到各種麻煩，我們得儘力解決。

If we don t respect the past, it ll be harder to build our future.

如果我們不尊重過去，就更難創造未來。

It s a big thing to give up your whole world.

放棄你的整個世界可不是小事。

There can be too much truth in any relationships.

人與人之間，實話說得太多也會物極必反。

Love is like riding or speaking French. If you don t learn it young, it s hard to get the trick of it later.

愛，就好比騎馬、說法語。如果沒趁年輕學會愛，以後再想要抓住愛的訣竅就難了。

My dear, when tragedies strike, we try to find someone to blame. In the absence of suitablecandidate, we usually blame ourselves.

親愛的，當悲劇降臨，我們總想把責任歸咎於他人。如果無人可以指責，我們往往責備自己。

There are rules to this way of life. If you re not prepared to live by them, then it s not the right life for you.

每種生活都有它自己的規矩。如果你不願意守規矩，那麼這種生活就不適合你。

You are no different to the rest of us, remember that.

記住這點：你和別人沒有任何不同。

Every mountain isunclimbableuntil someone climbs it. Every ship isunsinkableuntil it sinks.

沒有翻不了的山，也沒有沉不了的船。

The world moves on, and we must move with it.

世道變了，我們也得跟著變。

To fail at the first attempt does not mean that you won』t succeed later.

第一次嘗試失敗並不意味著以後不會成功。

本文來源於網路，感謝原著。

溫馨提醒：

7月19日丨MBA、MPA、MEMVIP簽約通過輔導班熱招中

時間：7月19日（周三）晚上18:30-21:00

地址：上海市徐匯區漕溪路165號華誼黨校7樓711室

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！