威廉·吉布森：Twitter讓我擁有一個龐大的帝國

自從社交媒體上市，我們每個人都建立了自個兒的社交圈帝國，畢竟我們每個人都是其他人的生活碎片，唯獨是自己花果山帝國的大王。

當今，如果缺少社交圈帝國，我們當真一時半會兒的不知怎麼適應社交圈帝國以外的帝國。....

（圖源：bing)

威廉·吉布森（威廉·吉布森（William Ford Gibson）1948年3月17日生於美國南卡州康威（Conway,South Carolina），美國作家，主要寫作科幻小說 ，是科幻文學的創派宗師與代表人物。）為社交媒體瘋狂，他認為社交媒體讓他的生活充滿色彩，不信嗎？他說：「是在跟 Twitter交手，我別無選擇。」

I don"t have to write about the future. For most people, the present is enough like the future to be pretty scary.

---William Gibson

沒必要寫將來，對多數人來說，現在足像一個讓人恐懼的將來。

（圖源：bing)

That"s one of my favorite things about Twitter: You can tweak your feed into a fabulous novelty engine. That"s only one thing you can do with it, but it"s one of the things I find most entertaining about it.

---William Gibson

我喜歡推特的其中原因之一：神話般的引擎不得不依賴你的精神食糧才能搜索到新奇的世界。再者，新奇的世界更充滿樂趣。

（圖源：bing)

he Internet is part of this ongoing, species-long project we"ve been working on since we climbed down out of the trees in the savanna. We"ve been working on it without really knowing it.

---William Gibson

自從人類走出熱帶稀樹草原，互聯網一直是我們著手進行研究的一個新型物種長期項目的一部分。我們不了解互聯網的奧秘，所以我們才一直不放手研究。

（圖源：bing)

I"m not a computer guy. I"m like an anthropologist. I"m fascinated with people"s obsessions. I"ve learned to wear them.

---William Gibson

我不是電腦人。我有點像人類學家。 我著迷人性的痴迷，因此我學會了讓痴迷陪伴左右的技巧。

查克·布朗：一首搖滾 ， 一曲人生

埃爾文·約翰遜：每一次跳躍能讓球迷瘋狂

斯蒂芬·切波斯基：兒時家是迪士尼動畫片，暮年家是迪士尼真人片

本文選題：蘭澤葳蕤

本文編譯：蘭澤葳蕤

原文來源：brainyquote

喜歡我的內容就關注我吧~ 咱們天天相守

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！