天台話100句翻譯，啥意思格

天台話是古代吳語系，分布不同，口音也有區別，「十里八鄉不同話」，不過天台人都還能聽懂的。但是與外地人講話，有時候就是帶翻譯，也不能完全理解其義。現收集天台話100句與大家分享，希望多多支持天台方言保護工作。

1、味道：舒服、享受

2、老實好：讚美、很好

3、中意：喜歡、對眼

4、恰心：心煩、煩惱

5、糯粘：纏綿、如膠似漆

6、范子：模樣、外貌

7、標緻：漂亮、好看

8、條直：直爽、乾脆

9、豪騷：容易、輕鬆

10、煞辣：潑辣、有個性

11、煞夾：厲害、兇猛

12、喜人：可愛、討巧

13、洋氣：時尚、時髦

14、拉天：吹牛、撒謊

15、咋好好：無奈、沒辦法

16、倒水賴：無賴、沒素質

17、怕腳骨：流氓

18、沒結煞：墮落、無能

19、各式相：另類、特別的

20、項等：我們

21、爾拉個：你們

22、渠拉個：他們

23、大家些人：大家

24、新郎官：新郎

25、新婦娘：新娘

26、月客：老婆、妻子

27、老官：老公、丈夫

28、港散：聊天、閑談

29、細佬：男孩、帥哥

30、沒告：沒關係、不要緊

31、霍死：驚嚇

32、自港自聽：固執、堅持己見

33、非薛你恰：不理你

34、屋灶間：廚房

35、褲頭株：內褲

36、洗洗泳：游泳

37、港福來：迷茫的結果

38、姑來喜：邀請過來玩

39、非清爽：糊塗、不知道

40、困福開：失眠

41、趕鬧熱：湊熱鬧

42、迷道：舒服

43、白奪：白拿

44、瘟豬：吃虧

45、老孌人：老太婆

46、老師頭：師傅

47、老奓娘：姑娘、年輕未婚女子

48、窺星：早晨、清早

49、日晝：中午

50、晏屆：下午

51、曼頭：晚上

52、天亮：明天

53、旋即：立即、馬上

54、摸虱：慢性子、拖延症

55、拔好：快速、立刻

56、隨恰：隨時

57、天價：天氣

58、雞裸裸：渴望

59、咋裝裝：求助、怎麼辦

60、假跌跌：故意

61、咋是啦：怎麼啦

62、癟死死：呆板

63、木拙拙：發獃、不靈光

64、木佬佬:很多

65、有一種溫暖，叫熱烘烘，

66、冷激激：寒冷、冰冷

67、阿哪哪：驚訝

68、墨搭黑：黑色

69、綠漪漪：綠色

70、金挨黃：黃色

71、咿嗚咿嗚：悄悄話

72、心焦：著急

73、要哇：你要不要？

74、的個：答應

75、活動：靈敏、機靈

76、秀頭：炫耀

77、出腳：真相，露出馬腳

78、腳次：勢力

79、講散：閑聊

80、山哈：鄉下

81、幽貓：捉迷藏

82、做個：搞什麼

83、嘸告：沒關係

84、休動：不要動

85、捕弗著：找不到，

86、弗恤爾：不理睬

87、夜不休：通宵不眠

88、花頭眼：花招

89、拔介子式：任性，就這樣

90、姑辣西：邀請,過來玩

91、蠻爽：舒服,愜意

92、困非開：失眠

93、相著拔難過：討厭,看到就煩

94、沒告要緊：隨意,無所謂

94、死范：不討人喜歡

95、的貴：答應,

96、霍死：驚嚇

97、晝飯啜啊哇要：中午飯吃了嗎

98、做蛇瓜：不知搞些什麼東西

99、你咯人咋噶子寫：你這人怎麼這樣

100、讓偶忖忖下：讓我想一想

、

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！