尼古拉的三個問題-改編自托爾斯泰名著的繪本版

繪本故事改編自托爾斯泰的名著《三個問題》

有一個小男孩，他的名字叫尼古拉。有時候，尼古拉不太明白怎樣做事情才是正確的。

「我想做一個好人。」尼古拉對朋友們說，「可不知道怎樣做才最好。」

尼古拉的朋友們都了解他，也很想幫助他。

「如果能找到三個問題的答案，」尼古拉說，「那我就知道該怎麼做了。」

什麼時候是做事情的最佳時機？

什麼人是最重要的人？

什麼事是最應該做的事？

尼古拉的朋友們開始思考他的第一個問題。

蒼鷺索菲婭說：「要想知道做事情的最佳時機，你就要提前做計劃。」

猴子果戈理正在翻弄落葉，看看能不能找到好吃的。

他說：「只要你仔細觀察、事事留意，就會知道的。」

正在打盹兒的小狗普希金翻了個身，站起來說：「單憑一個人不可能事事留意，得有一伙人幫你，然後再決定何時是最佳時機。比如……果戈理，椰子要砸到你腦袋上了！"

尼古拉想了一會兒，問了第二個問題：「什麼人是最重要的人？」

「最接近天堂的人。」索菲婭邊說邊展翅盤旋著飛上天空。

「知道如何治癒痛苦的人。」果戈理摸著被砸疼的腦袋說。

「制定規則的人。」普希金汪汪叫著。

尼古拉又想了想，接著，他問了第三個問題：「什麼事是最應該做的事？」

「飛翔。」索菲婭說。

「總是開開心心的。」果戈理大笑著說。

「戰鬥。」普希金馬上吼道。

小男孩想了很久。他很愛他的朋友們，知道他們都在儘力幫他尋找三個問題的答案。可是他們的回答似乎都不太令人滿意。

尼古拉有了個主意。「我知道了！」他想，「我去問問烏龜列夫。他已經在世上活了那麼久，一定知道我要的答案是什麼。」

尼古拉一步一步爬上了老烏龜獨自居住的大山。

尼古拉爬上山頂時，發現烏龜列夫正在翻菜園。列夫實在太老了，翻地翻得很辛苦。

「我有三個問題，想請您幫我找到答案。」尼古拉說：

「什麼時候是做事情的最佳時機？

什麼人是最重要的人？

什麼事是最應該做的事？」

列夫聽得很認真，卻只是笑了笑，什麼也沒說。然後繼續翻起地來。

「您一定累了吧。」尼古拉說，「讓我來。」

列夫把鐵鍬遞給他，說了聲「謝謝」。

尼古拉翻起地來可比列夫輕鬆多了，他翻啊翻，直到把整塊地都整理成菜畦了。

工作剛剛完成，天邊就吹來一陣狂風，黑壓壓的雲層里落下雨來。

就在他們匆匆忙忙要回小屋去避雨時，尼古拉突然聽到有人喊「救命」。

尼古拉沿著小路跑過去，發現一隻熊貓被倒下來的大樹壓傷了腿。

尼古拉小心翼翼地把熊貓抱回列夫的屋子裡，還用竹子做了個夾板，將她的腿固好。

屋外的狂風暴雨狠狠地抽打在門窗上。

熊貓醒了。

「我在哪兒？」她問，「我的孩子呢？」

尼古拉衝出小屋，順著小路往前跑。暴風驟雨震耳欲聾。他頂著怒吼的風和瓢潑般的雨向前、向前，一直跑到了密林深處。在那兒，他發現小熊貓正躺在地上凍得瑟瑟發抖。

小熊貓渾身濕透了，被嚇得夠戧，但是還活著。尼古拉把她抱回來，幫她擦乾身子，然後放在熊貓媽媽的懷裡，讓她暖和起來。

看著尼古拉所做的一切，列夫笑了。

第二天早上，陽光很溫暖，小鳥唱著歌，一切都很美好。熊貓的腿恢復得不錯，她很感激尼古拉在暴風雨中救了她和孩子。

這時，索菲婭、果戈理和普希金也趕來了，他們一直很擔心尼古拉。

尼古拉覺得心裡很安寧。他有一群好朋友，他救了熊貓媽媽和她的孩子。但他也有些失望，因為還沒有找到三個問題的答案。於是，他又去問列夫。

老烏龜看著小男孩說：

「你的問題已經有了答案啊！」

「有了答案？」小男孩問。

「昨天，如果你沒有留下來幫我翻菜園，就不會在暴風雨中聽到熊貓的呼救。因此，那時最重要的時刻就是你翻地的時候，最重要的人是我，最重要的事情就是幫我工作。」

「接著，當你發現了受傷的熊貓時，最重要的時刻是你治療她的腿和救她孩子的時候，最重要的人是熊貓和她的孩子，最重要的事情就是照顧她們，確保她們平安。」

「記住，

最重要的時刻只有一個，那就是當下；

而最重要的人通常是你身邊的人；

最重要的事是幫助他們。

我的孩子，這便是你要尋找的答案。」

「這也是我們來到世間的原因。」

END

美 瓊 穆特 著

改編自托爾斯泰短篇小說《三個問題》

孩子尼古拉，在行善的過程中找到了內心的安寧。 美妙的水彩畫繪本《尼古拉的三個問題》像一本哲學啟蒙書，被《紐約時報》譽為「能默默地改變生命」的一本書。 故事內容改編自托爾斯泰的名篇《三個問題》。

托爾斯泰的《三個問題》

一天，沙皇心想，要是自己能知道什麼時候是做事情的最好時機，該重用什麼人，什麼事情最重要，那麼就能永遠立於不敗之地。於是他昭告天下：誰能回答這三個問題必有重賞。：

飽學之士紛至而來，一個人有一千個答案。

對於第一個問題，有人說：「要制訂一份時間表，規劃好每一年、每一月、每一天的工作。只有這樣，才有希望在恰當的時間去做每一件工作。」有人說：「提前計劃是不可能的，皇帝應該放棄一切無謂的消遣，保持對每一件事情的關注，以便知道什麼時候該做什麼事情。」有人說：「皇帝真正需要的是建立一個智囊團，然後根據智囊團的建議行事。」

對第二個問題的回答也莫衷一是。有人說：「皇帝最應該相信牧師。」有人說：「皇帝最應該相信醫生。」有人說：「皇帝最應該相信武士。」

對第三個問題的回答也是五花八門。有人說：「科學是最重要的追求。」有人說：「宗教才是最重要的追求。」有人說：「最重要的事情應該是強大軍事。」

沙皇對所有回答都不滿意，也沒有給予任何獎賞。沙皇依舊想知道正確答案。就決心去訪問一位隱士相信憑他的智慧可以有獨到的見解。

隱士深居簡出，只和普通平民交往。

皇帝只好裝扮成樸實的農民，不帶隨從，獨自拜訪。

皇帝到達隱士住處時，發現他正在屋前菜園挖地。

隱士看見他，點點頭，以示招呼，然後繼續挖地。

皇帝走近隱修者，鄭重說：「睿智的賢士，我來是想問你三個問題：什麼時刻最重要？我最需要什麼人？什麼事是我最需要關注的頭等大事？」

隱士聽完，拍拍皇帝肩膀，就繼續挖地去了。

皇帝見隱士白髮蒼蒼、汗流浹背，便說：「您一定累了吧。來，我幫您。」

隱士把鐵鍬遞給皇帝，然後坐地休息。

挖了兩壟地後，皇帝停下來問：「您可以幫我解答這三個問題嗎？」

隱士沉默不語，皇帝只好繼續挖地。

一小時過去，兩小時過去，太陽開始落山。

皇帝放下鐵鍬，對隱士說：「如果您不能給我任何回答，請明白地告訴我，我好趕路回家。」

隱士抬頭問：「您聽見有人在跑嗎？」

皇帝轉過頭，看見一個渾身血淋淋的人從森林裡跑了出來。跑著跑著，一頭栽倒在地，昏了過去。

皇帝趕緊過去，替那人包紮傷口。

然後又跑到溪邊，打回清水喂他。把他抬進屋裡，安置在床上，讓傷者休息。

傷者醒過來，目不轉睛盯著皇帝。

眼裡先是燃起一串火苗，然後又漸漸熄滅。傷者嘆息一聲說：「請原諒我。」

「原諒？幹了什麼要我原諒呢？」皇帝不解。

「陛下，您不認識我，但我認識您。在上次戰爭中，您殺了我兄弟，搶了我財富。當得知您獨自一人上山尋找這位隱士時，我決定在您回來路上，出其不意地殺死您。但我等了很長時間，仍然不見您的蹤影，便離開埋伏地點來尋找您。不料碰上了您的侍衛，他們認出了我。如果沒遇見您，我現在肯定已經死了。我原本想殺您，可是您卻救了我的命！我很慚愧，我發誓餘生要做您的僕人！」

皇帝喜出望外，他沒有想到，這麼容易就與一位宿敵和好了。

回宮之前，皇帝再次請教隱士：「您可以幫我解答這三個問題嗎？」

隱修者說：「你的問題已經得到解答。」

「什麼？」皇帝迷惑不解。

「如果你沒有因我年老而對我生起憐憫心，從而幫我挖地的話，就會在回家路上遇刺。那時候，你就會後悔沒有與我呆在一起。因此，最重要的時間是你在菜園挖地的時間，最重要的人是我，最重要的事情是幫助我。後來，那個受傷的人跑到這兒來的時候，最重要的時間是你幫他包紮傷口的時間，因為如果你沒有照顧他，他肯定就會死，你就失去了與他和解的機會。同樣的，他是最重要的人，而最重要的事情是照看他的傷口。」 隱士說。

「記住，最重要的時刻，就是「現在」。當下是我們唯一能夠支配的時間。最重要的人是在你身邊的人，最重要的事情就是為他們做好事。人活在這個世界上，也不過是為了這個目的罷了。「

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！