李小龍要這名美國人滾出香港，令其他美方人員感到寒心

李小龍在香港拍了《唐山大兄》和《精武門》後，名聲大噪，沒過多久，他獨具特色的功夫片傳遍了東南亞，也傳到了美國，好萊塢的數家電影公司終於意識到了李小龍巨大的商業價值，一改以前那種高高在上的姿態，紛紛向香港的李小龍發出邀約函，請他出演好萊塢的巨制武打功夫片。在香港嘉禾電影公司的老闆，同時也算得上是李小龍智囊軍師鄒文懷的建議下，李小龍成立了自己的協和電影公司，以協和公司的名義，和好萊塢華納電影公司展開合作。

李小龍

鄒文懷和李小龍一起飛赴美國，和華納公司談判，結果十分良好，凡是李小龍所提出的條件，華納公司全部答應了。新的影片全部由華納電影公司投資，在香港拍攝，由中美兩方人員共同出演，影片最終製成中文版和英文版兩個版本，以兩個版本的票房之和來計算雙方的利益分成。

美國方面原提供的劇本名叫《血與鋼》，李小龍很不滿意，他改為《龍爭虎鬥》，說這樣才有東方文化意味，在取電影片名上，李小龍很喜歡用龍字。對於劇本的內容，李小龍認為編劇不懂中國文化的內涵，也不懂中國功夫，寫出來的故事吸引不了中國人，更是無法表現他截拳道的風格，要求製片人溫特杜爾要換人，劇本推倒重來。

李小龍

溫特杜爾感到很為難，為了拍好這部有東方色彩的功夫片，編劇艾倫是公司是花了重金請來的好萊塢資深編劇人員，雙方是簽了合約的，不能說更換就更換的。他勸說編劇好好和李小龍溝通，領會他的構想和武術思想，對原來的劇本進行大篇幅地修改。

無奈修改過後的劇本李小龍還是不滿意，他把這名美國編劇人員艾倫批評得一文不值，說他簡直是個外行，是個傻帽，若依他所設置的故事情節，這部片子是吊不起中國老百姓的胃口的，無法成為經典大片的。艾倫在好萊塢怎麼也算得上是一名讓人尊敬的編劇，在香港李小龍面前，就像是一個處處犯錯的小學生，整天被李小龍批評得抬不起頭來。

艾倫覺得他無法編好李小龍所要求的劇本，他實在不理解李小龍的腦子裡在想些什麼，徵詢李小龍的意見時，他說，這部片子要超過他以前所拍的每一部影片，要有新的突破，要用形象的手法來表現出截拳道抽象的武道哲學，「以無法為有法，以無限為有限」，「武道最高的境界，就是把技巧隱於無形之中」……李小龍整天所說這些話，在艾倫聽來，是玄之又玄，雲里霧裡，不好理解，更難以用具體的故事情節來作形象表達了。

李小龍

被李小龍罵得多了，艾倫也反駁起來，一次，在製片人溫特杜爾面前，艾倫對李小龍說，你老是說劇本沒有編好，可是你作為武術指導，說的話那麼難理解，也是負有責任的。這讓李小龍勃然大怒，他大聲對製片人說，要炒掉這名編劇，重新啟用他人，否則，他有可能會退出合作。

製片人溫特杜爾為了安撫李小龍，只得讓艾倫住在酒店裡，不再露面，對李小龍說，已炒掉了他，正在準備新的編劇人員，問李小龍對編劇人員有什麼要求，他只說，我要全世界最好的。在編劇空缺之時，李小龍打算他自己來寫，他一頭撲進書房，可是要不了他久，他就得要出來，因為還有很多劇務上的事他要去管，例如外景、燈光、道具等等，他若不親臨，美方人員搞出來的總會是不倫不類的，讓他看了心煩，那時，好萊塢很缺少對中國文化很精通的電影人員。李小龍實在是沒有時間精力來寫劇本了。

李小龍

一天晚上，李小龍在街頭散步，不經意間，他看到了艾倫也在街上逛，這名美國人太讓他生氣了。李小龍本想追過去，問一下究竟，這艾倫也發現了李小龍，頓時，就像老鼠見了貓一樣，趕緊溜之大吉。第二天，李小龍怒氣衝天地來到製片人溫特杜爾的辦公室：「你必須馬上買好飛機票，讓這名美國佬滾出香港，讓他永遠從我的眼裡消失！」

那個時候，香港的娛樂小報經常刊出關於李小龍的一些隱私，和負面新聞，令他焦躁不安怒氣滿腔，變得更加愛發火，一點不順他就要罵人。他的這種脾性，在劇組的美方人看來，簡直是不可思議、難以理喻的，溫特杜爾認為，李小龍太過於追求完美了，在工作上，他是在玩命，一點細節他都不肯放過，他功夫高超，是一個勤奮敬業的好演員，可是性格太暴躁了，簡直是難以開展溝通合作，這些心裡話，他不好和李小龍直講，只得和李小龍的美國妻子蓮達講一講，訴一訴苦。

李小龍和蓮達

蓮達是世上最理解李小龍的人，是他事業上最忠實的助手，每當得知李小龍和劇組中某人鬧了矛盾，她總是上門安撫對方，說李小龍自小就好勝心強，對工作一絲不苟，脾氣耿直易得罪人，可是他心腸不壞，每次罵了人之後，他總是會後悔的，常在晚上對她講起，作為妻子，李小龍易發怒，她也是有責任的，請對方不要往心裡去等等，大家團結一致把這部電影拍好。

蓮達在《龍爭虎鬥》中也出演了一個配角，在劇中並不重要，可是在實際上，她卻成了劇組中的核心人物，是她才能讓中美兩方的人員團結在一起工作的。溫特杜爾說，若不是蓮達在中間做調和，很多美方人員受不了李小龍暴君式的工作方式，是會賭氣不幹的，包括他本人在內，如果發生了美方人員集體退出的後果，那將會是好萊塢電影史上的一個千古笑柄，當然也就不存在後來讓李小龍紅遍全世界的《龍爭虎鬥》了，這是李小龍唯一一部在好萊塢主演的功夫大片，是它才奠定了李小龍在好萊塢的電影地位的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！