四年前把你嚇哭的血色婚禮，終於清算了

盼星星盼月亮，新一季《權力的遊戲》終於開播。

第一集就看得人血脈噴張，為什麼？

還記得四年前第三季的第九集——著名的「紅色婚禮」......

GIF/967K

GIF/609K

曾在IMDB上是有史以來評分最高的電視劇集，9.9分，艾莉亞的哥哥羅柏、母親凱特琳和他們的3500名將士都被殘忍地殺死。

無數沒有任何心理準備的觀眾在看到這一幕時，被當頭敲了一悶棍，震驚得尖叫起來，捂嘴不敢相信。

最讓人憤怒的是，他們是在佛雷家族做客時慘死的。

佛雷家族不但沒有保護他們，反而違背了「賓客權利」，充當了這起慘案的策劃者，還親自動了手。

賓客權利（Guest right）是維斯特洛大陸傳承了千年的一項傳統，是好客的七大王國共同遵守的神聖法律。無論平民還是貴族，當賓客來到主人的屋檐下做客，接受了主人提供的麵包和食鹽，賓客權利即生效。在此後的做客期間，雙方均不得加害對方。違者會觸犯神聖的條律，據信會為新舊諸神所不容。舊神和七神教義中都是如此。

波叔是「冰火」的原著黨，所以當時和不明真相的朋友一起看劇集，心知要出狀況，就幸災樂禍地等著看他反應。

果然沒失望。很滿足。

原著小說《冰與火之歌》的作者喬治·R·R·馬丁比波叔更愛捉弄人，但他也承認，寫這段不容易。

紅色婚禮是我至今以來最難以下筆的一段。

這麼慘的事情，虧他想得出來。

不過馬丁大叔並不是憑空虛構。歷史給了他靈感。

「紅色婚禮」的靈感來源於兩個歷史事件：1440年的「黑色晚餐」(The Black Dinner)以及1692年的「格倫科大屠殺」(Glencoe Massacre)。

在漫長追劇的日子裡，波叔就來給菠菜們講講這兩件事。

「黑色晚餐」的起因是15世紀的蘇格蘭皇室與「黑色道格拉斯」家族（the Black Douglas）產生了矛盾。

道格拉斯家族是那時候蘇格蘭最顯赫、最有權勢的家族。功高蓋主，全世界哪兒都一樣，臣子太強，皇帝就會感到受威脅。

1440年，只有10歲的蘇格蘭國王詹姆斯二世邀請第六代道格拉斯伯爵、16歲的威廉·道格拉斯和他的弟弟參加一場盛大的晚宴。歡聲笑語，美酒佳肴。

吃著吃著，突然響起一陣鼓聲，「咚咚咚」，國王的僕人突然扛進來一個黑牛頭，擺在道格拉斯兩兄弟面前。

難道是加了一道特色菜？

當然不是，黑牛頭是死亡的象徵，意思是「你死定了」。

波叔想起來，「紅色婚禮」那一集，羅柏被斬首後，他養的冰原狼灰風也遭到同樣命運。可惡的佛雷還把灰風的頭縫到他脖子上。

兩兄弟被抓起來，帶去進行了一個假模假式的審判，馬上就被砍了頭。

好端端的一頓飯，吃成了鴻門宴。這絕對是赤裸裸地違背了「賓客權利」。那還只是未成年的孩子，無恥！

這件事是誰謀劃的？

宴會的組織者、大法官威廉·克萊頓。但事後他沒受到什麼懲罰，道格拉斯家族包圍了蘇格蘭首都愛丁堡，他就向詹姆斯二世認錯了。

當然是選擇原諒他了，結果國王還給他封了伯爵。

你說道格拉斯家族是不是像史塔克家族一樣慘？

還有更慘的。

那就是比「黑色晚餐」晚了兩百多年的「格倫科大屠殺」。被殺的還是剛烈的蘇格蘭人。

格倫科又叫「垂淚的山谷」

這事要先講講英國史上一件劃時代的大事：光榮革命。

現在人人都知道英國是君主立憲制，英國女王統而不治，實際上是不管事的。但以前不是這樣，國王曾經是掌握實權的最高統治者。

改變就是從詹姆斯二世開始的。這個詹姆斯二世，可不是「黑色晚餐」裡邊那個和他同名的10歲娃娃國王；娃娃國王是蘇格蘭的國王，這個是英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭都管的英國國王，也是最後一個信仰天主教的英國國王。

光榮革命是一場不流血的革命，它把詹姆斯二世給趕下台了。1689年，他被迫退位。

皇位交給了他的女兒和女婿——瑪麗二世和威廉三世。這一對和老爸不一樣，信仰的是新教。

但是當時還有很多蘇格蘭人是天主教徒，他們支持詹姆斯二世。很多有勢力的家族紛紛起義，反對瑪麗二世和威廉三世。

新上任的威廉三世看到這麼多家族鬧事，非常不爽，立馬派兵鎮壓。為了穩定新政權，他要求蘇格蘭的所有家族必須要在1692年1月1日之前，遞交效忠宣誓詞，表面他們對新的王室的忠誠，否則整個家族就要接受最高的懲罰。

其中一個，就是格倫科的麥克唐納(McDonald)家族。嗯，乾脆叫他們麥當勞好了。

麥當勞是不敢跟新政權硬碰硬的，但也不能跟老領導招呼都不打就換隊伍這麼沒節操。家族族長麥克連(MacIain)給老國王、正在流亡法國的詹姆斯二世寫了一封信，徵求他的意見。

都怪當時通訊不發達，詹姆斯二世一直到12月12日才回復同意解除麥當勞家族對他的效忠。偏偏又那麼不巧，趕上嚴寒，大雪紛飛，這封重要的回複信又到了12月28日，才送到麥克連手中。

這時候，距離忠誠宣誓詞遞交的deadline，只有3天了。

但是天氣實在太惡劣，麥克連一直到12月31日才能動身去威廉堡遞交文件。

在路上，又出幺蛾子了。

他見到了新國王的人，想讓他幫忙轉告國王，說麥當勞家族非常願意效忠新政權，而且也在規定時間內簽好了宣誓詞。

但對方說我沒這權力接收，你得找個行政司法長官來在場見證才行。結果他們又要趕去差不多100公里以外的英弗雷里城堡。

十萬火急啊。

誰知道，那位長官恰恰是麥當勞家族的死對頭。

這個死對頭叫阿奇博爾德·坎貝爾。他二話不說，先無緣無故讓士兵把麥克連關了一天。就這樣，活生生把宣誓詞遞交的最後期限給耗過去了。

然後，又裝做不在家，讓麥克連在城堡里足足等了三天。

一直到來年的1月6日，這份關係重大的宣誓詞才正式被坎貝爾接受了。

麥克連以為一切搞定，就高高興興回家去。

誰知道，遞交上去的宣誓詞，又卡在了最高行政司法長官兼國務大臣約翰·戴倫坡(John Dalrymple)手裡。

這位國務大臣一直把麥當勞家族當做自己的眼中釘，認為他們是阻礙蘇格蘭發展的絆腳石，得給點顏色他們瞧瞧。

於是，他決定，要好好整一整這個沒有按時上交宣誓詞的家族。

1692年2月，也就是在麥克連回家的一個月後，戴倫坡調動軍隊經過麥當勞家族的領地，以軍隊需要在格倫科暫時休整為借口，要求麥當勞家族招待。

格倫科是一個風景優美的峽谷，現在是登山客、滑雪驢友嚮往的旅遊勝地，狄更斯曾經將這個地方稱為「聖人們安葬的地方」。

麥當勞家族正是葬身於此。

「格倫科慘案」紀念碑

戴倫坡派遣的軍隊，大約有130人，率領他們的是來自格蘭利昂的羅柏·坎貝爾上尉。

得，又是死對頭坎貝爾家族的人。

麥當勞家族被蒙在鼓裡，他們絲毫沒有防備，還好好招待了他們一番。這也很正常，一來已經遞交了宣誓詞，咱們是一個陣營的了，二來，別忘了神聖的「賓客權利」，你吃我的喝我的，還要殺我？

沒人想得出這麼無恥卑劣的手段。就連那些士兵也想不到。

一場殺戮正在悄悄來臨。

1692年2月13日凌晨5點，羅柏·坎貝爾給軍隊下達了命令。這群吃飽喝足的客人們，開始屠殺剛剛熱情接待了他們的主人。

暴風雨中的格倫科沉浸在恐懼、悲憤和震驚之中。還沒睡醒的麥當勞家族毫無抵抗能力，只能任由摧殘。

38名家族成員慘遭殺害，整個村子被燒毀，還有40人，在逃亡途中行蹤敗露，死於野外。

遭遇之慘，和史塔克家族的「紅色婚禮」有得一比。

這就是著名的「格倫科慘案」。因為這起慘案，格倫科也被人們叫做「垂淚的山谷」(Valley of Weeping)。

紀念碑的文字

就因為區區幾天的延遲，出於私怨，就忘恩負義，反目成仇，這樣的行為，怎麼可能不受到人們的唾棄？

連威廉三世都不可能給這種事撐腰。他後來說自己事先並不知道，為了平息整個蘇格蘭的怒火，他命令調查事件經過。

1695年6月，調查結果公布，認定這是一場謀殺。但除了戴倫坡辭職之外，沒有其他的懲罰措施，麥當勞家族也沒有得到補償。他們從此元氣大傷，幾十年後在一場大敗之後分崩離析。

這公平嗎？

絕對不。

這起慘案已結過去300多年，但一提起來，蘇格蘭人仍然滿腔悲憤。以這段歷史為主題創作的歌曲就有好幾首，比如這首《格倫科慘案》，就夠催人淚下的：

They came in a blizzard, we offered them heat

他們在暴風雪中來到，我們給予了他們溫暖

A roof for their heads, dry shoes for their feet

給了他們避風擋雪的屋檐，提供他們乾爽舒適的鞋子

We wined them and dined them, they ate of our meat

我們以美酒佳肴款待他們，他們大口吃著我們的餐飯

And they slept in the house of MacDonald

他們就睡在麥當勞氏族的房子

They came from Fort William with murder in mind

他們一夥帶著殺機從威廉堡來此

The Campbell had orders King William had signed

坎貝爾懷著威廉國王簽署的密件

"Put all to the sword"- these words underlined

記載著用刀劍伺候我們的恩賜

"And leave none alive called MacDonald"

決不能讓麥當勞氏族留下活口

……

django翻譯

發動慘案的簽署令

馬丁大叔痛恨兩件事：一，違背賓客權利；二，弒親。

麥當勞家族沒有得到正義的伸張，但是馬丁大叔替他們完成了這個心愿。

新一季的第一集，二丫快意恩仇，把違背「賓客權利」的佛雷家族給……

放心，波叔不劇透，還是你們自己去感受吧。

以眼還眼，以牙還牙，只有一個字：爽！

正義會遲到，但絕不會缺席。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！